-
1 particípio
par.ti.cí.pio[partis‘ipju] sm Gram participe.* * *[paxtʃi`sipju]Substantivo masculino participe masculinparticípio passado/presente participe passé/présent* * *nome masculinoLINGUÍSTICA participe -
2 particípio
m лингв -
3 andar
I vi1) ходить; идти; двигаться, передвигаться; ехатьandar para diante — двигаться вперёд, продвигаться
3) функционировать, действовать (о механизме и т. п.)4) быть, находиться ( в каком-л состоянии)andar doente — быть больным, прихварывать
andar de mal para peor — идти всё хуже (о делах и т. п.)
como andais? — как вы поживаете?, как самочувствие?
vou andando (vamos andando) — так себе, понемножку
5) действовать, поступатьandar bem — поступать хорошо; вести себя хорошо
6) (в качестве вспомогательного глагола с последующим gerúndio или particípio означает длительность действия)andar fazendo alguma coisa — делать что-л, заниматься чем-л
andar fiado em — доверять ( кому-л)
7) ( с предлогом com или sem и существительным означает) испытывать, ощущать••andar de Herodes para Pilatos — пгв попасть из огня да в полымя
dize-me com quem andas, dir-te-ei as manhas que tens — псл скажи мне кто твои друзья, и я скажу тебе, кто ты
- andar às punhadasquem primeiro anda primeiro manja — псл кто рано встаёт, тому бог даёт
- andar às facadas - andar numa roda viva
- andar pela rama
- andar sobre alguma coisa
- anda pelos cinquenta anos
- a mais andar
- anda-se dizendo II vtпроходить; обходить, объезжать••III m1) походка2) браз аллюр••- tive com ele muitos andares e tomares IV m -
4 part. pass.
скр от particípio passado -
5 part. pres.
скр от particípio presente -
6 aberto
a.ber.to[ab‘ertu] adj ouvert. de braços abertos à bras ouverts.* * *aberto, ta[a`bɛxtu, ta]AdjetivoVerbo particípio passado → abrirouvert(e)aberto ouvert* * *adjectivo1 (porta, janela) ouvertporta aberta de par em parporte ouverte à deux battantsaberto ao públicoouvert au publico período de caça está abertola chasse est ouverteter uma ferida abertaavoir une plaie ouvertea questão está em abertola question reste ouverteum conflito abertoun conflit ouvert8 (ideias, carácter) ouvertter uma mentalidade abertaavoir un esprit ouvertguerre ouverteen suspens -
7 aceite
-
8 aceso
a.ce.so[as‘ezu] adj allumé.* * *aceso, sa[a`sezu, za]Verbo particípio passado → acenderAdjetivo (luz, lume) allumé(e)(discussão) enflammé(e)* * *adjectivo1 (vela, luz) allumé3 (discussão, debate) animé; enflammépalavras acesasparoles enflammées -
9 aflito
a.fli.to[afl‘itu] adj+sm affligé, tourmenté.* * *aflito, ta[a`flitu, ta]Verbo particípio passado → afligir* * *adjectivo -
10 banhar
ba.nhar[bañ‘ar] vt 1 baigner. 2 Poét baigner, inonder. 3 fig se délecter. vpr 4 se baigner, se plonger dans un liquide. banhar-se em delícia e prazeres se noyer dans les plaisirs, nager dans la joie.**O particípio passado do verbo baigner é regido pelas preposições de ou par, em francês: banhado de suor baigné de sueur. cidade banhada pelo Sena / ville baignée par la Seine.*** * *verboo Tejo banha Lisboale Tage baigne Lisbonneêtre baigné de larmes -
11 banir
ba.nir[ban‘ir] vt bannir, chasser, exclure. ela baniu completamente o álcool / elle a banni complètement l’alcool. banir um assunto da conversa bannir un sujet de la conversation.**O particípio passado do verbo banir é regido pelas preposições de ou par: o culpado foi banido do reino pela câmara dos pares / le coupable a été banni du royaume par la chambre des pairs.*** * *[ba`ni(x)]Verbo transitivo bannir masculin* * *verbo1 (pessoa, grupo) bannirexpulser2 (pensamento, ideia) bannirprohiber(assunto) exclure -
12 benzer
ben.zer[bẽz‘er] vt bénir.**O particípio passado do verbo bénir é regido pelas preposições de, en ou par, em francês: un peuple béni par Dieu / um povo abençoado por Deus. les Juifs bénis en Abraham / os judeus, abençoados em Abraão. eau bénite par le prêtre / água benta pelo padre.*** * *[bẽ`ze(x)]Verbo transitivo bénirVerbo Pronominal se signer* * *verbobénir -
13 descalço
des.cal.ço[desk‘awsu] adj déchaussé, nu-pied.* * *descalço, ça[dʒiʃ`kawsu, sa]Verbo particípio passado → descalçarAdjetivo nu-pieds, pieds nus* * *adjectivoandar descalçomarcher pied nufigurado apanhar alguém descalçoprendre quelqu'un au dépourvufigurado não estar descalçone manquer de rien -
14 disperso
disperso, sa[dʒiʃ`pɛrsu, sa]Verbo particípio passado → dispersar* * *adjectivodispersé; éparpillé; épars; dissipé -
15 dito
di.to[d‘itu] adj+sm dit. dito e feito sitôt dit, sitôt fait. dito popular dicton. propriamente dito proprement dit.* * *dito, ta[`dʒitu, ta]Verbo particípio passado → dizer* * *adjectivodito dito documentole dit documentcoloquial o dito cujomachin, biduletenho dito!c'est dit!nome masculinoditos de comadrescomméragesvite fait bien faitavoir son dit et son dédit, se dédire -
16 eleito
e.lei.to[el‘ejtu] sm+adj élu.* * *eleito, ta[e`lejtu, ta]Verbo particípio passado → elegerAdjetivo élu(e)* * *adjectivoélu ( para, par)POLÍTICA élu ( para, par) -
17 empregue
[ẽm`prɛgi]Verbo particípio passado → empregar* * *adjectivo1 (técnica, método) employéser bem/mal empregueêtre bien/mal employé -
18 escrito
escrito, ta[iʃ`kritu, ta]Verbo particípio passado → escreverAdjetivo écrit(e)por escrito par écrit* * *adjectivoécritescrito à mãoécrit à la main; manuscritescrito à máquinaécrit à la machine; dactylographiépor escritopar écrit -
19 expulso
expulso, sa[iʃ`puwsu, sa]Verbo particípio passado → expulsarAdjetivo expulsé(e)* * *adjectivoexpulsé; chassé; banni; exclu; éliminé -
20 extinto
ex.tin.to[est‘ĩtu] adj éteint.* * *extinto, ta[iʃ`tʃĩntu, ta]Verbo particípio passado → extinguirAdjetivo (fogo) éteint(e)(norma, lei) aboli(e)(espécie animal, vegetal) disparu(e)* * *adjectivo1 (fogo, vulcão) éteint
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Participio — Saltar a navegación, búsqueda El participio es, en la gramática, alguna de las formas no personales del verbo que este toma para funcionar como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal. En algunas lenguas como el latín existe más de un… … Wikipedia Español
participio — sustantivo masculino 1. Forma no personal del verbo que equivale a un adjetivo verbal: En español ado en amado o ido en perdido y dormido son terminaciones de participio. participio irregular. participio regular. participio activo o participio de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
participio — (Del lat. participĭum). 1. m. Gram. Forma no personal del verbo, susceptible de recibir marcas de género y número, que se asimila frecuentemente al adjetivo en su funcionamiento gramatical. En español, puede formar tiempos compuestos y perífrasis … Diccionario de la lengua española
particípio — s. m. [Gramática] Palavra que participa da natureza do verbo e do adjetivo … Dicionário da Língua Portuguesa
Participio — ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Forma verbal no personal que puede realizar funciones de adjetivo: ■ el participio escrito es irregular. FRASEOLOGÍA participio activo o de presente GRAMÁTICA El que denota una acción que transcurre a la vez que … Enciclopedia Universal
participio — {{#}}{{LM P29254}}{{〓}} {{[}}participio{{]}} ‹par·ti·ci·pio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Forma no personal del verbo, con morfemas de género y número, y que posee valor de verbo y de adjetivo: • ‘Mareante’ es el participio activo o de presente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
participio — par·ti·cì·pio s.m. TS gramm. modo indefinito della coniugazione verbale che presenta l azione come attributo ed esprime sia tempo e diatesi sia numero, genere e caso {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. particĭpĭu(m), der. di… … Dizionario italiano
participio — s m (Gram) Forma no personal del verbo, que puede tener carácter verbal, adjetival y aun de sustantivo. Se divide históricamente en participio pasivo o pasado y participio activo o presente, El primero se forma con los sufijos ado para los verbos … Español en México
participio — {{hw}}{{participio}}{{/hw}}s. m. (ling.) Modo infinitivo che esprime l idea verbale in funzione di attributo di un nome: participio presente (ad es. avente, dormiente); participio passato (ad es. finito, scisso) … Enciclopedia di italiano
participio — (причастие | participe | Partizip, Participium | participle | participio) Часть речи, названная так потому, что античные грамматики рассматривали ее как причастную (гр. met ochikon = лат. participium), с одной стороны, к категории имени,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
participio — pl.m. participi … Dizionario dei sinonimi e contrari