-
1 participio
m.participle.* * *1 participle* * *SM (Ling) participleparticipio de pretérito, participio pasivo — past participle
* * *masculino participle* * *masculino participle* * *participleCompuestos:● participio pasado or pasivopast participle● participio presente or activopresent participle* * *
participio sustantivo masculino
participle;
participio pasado or pasivo past participle
participio m Ling participle
' participio' also found in these entries:
Spanish:
estar
- recién
- tener
English:
be
- lie
- notice
- participle
* * *participio nmparticipleparticipio pasado past participle;participio presente present participle* * *m GRAM participle* * *participio nm: participle* * *participio n participle -
2 participio
• participatory• particle -
3 participio pasado or pasivo
-
4 participio presente or activo
-
5 participio activo
• present participle -
6 participio de pretérito
• past history• past perfectDiccionario Técnico Español-Inglés > participio de pretérito
-
7 participio del presente
• present participleDiccionario Técnico Español-Inglés > participio del presente
-
8 participio pasado
• past history• past perfect -
9 participio pasivo
• past history• past perfect -
10 participio presente
• present participle -
11 participio activo
m.present participle. -
12 participio pasado
m.past participle. -
13 participio pasivo
m.past participle. -
14 participio presente
m.present participle. -
15 muy + Participio Pasado
(adj.) = widely + Participio Pasado, extensively + Participio PasadoEx. Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis -- these and similar books are widely circulated by the public library.Ex. Litmus is extensively employed by chemists as an indicator for the detection of acids and alkalis.* * *(adj.) = widely + Participio Pasado, extensively + Participio PasadoEx: Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis -- these and similar books are widely circulated by the public library.
Ex: Litmus is extensively employed by chemists as an indicator for the detection of acids and alkalis. -
16 una vez + Participio Pasado
= having + Participio Pasado, having + just + Participio PasadoEx. Having proclaimed the merits of pre-coordination in effective and efficient retrieval, the next chapter examines pre-coordinate indexing systems in greater detail.Ex. Having just demolished enumerative classification to some extent in the previous section, it is reasonable to ask how effective menu-based information retrieval systems might be.* * *= having + Participio Pasado, having + just + Participio PasadoEx: Having proclaimed the merits of pre-coordination in effective and efficient retrieval, the next chapter examines pre-coordinate indexing systems in greater detail.
Ex: Having just demolished enumerative classification to some extent in the previous section, it is reasonable to ask how effective menu-based information retrieval systems might be. -
17 apenas + Participio
= sketchily + ParticipioEx. Elizabethan and Jacobean manuscripts were sketchily punctuated, if at all.* * *= sketchily + ParticipioEx: Elizabethan and Jacobean manuscripts were sketchily punctuated, if at all.
-
18 debe ser + Participio
(v.) = be to be + ParticipioEx. If the document is to be delivered to the borrower, a hold slip is also printed.* * *(v.) = be to be + ParticipioEx: If the document is to be delivered to the borrower, a hold slip is also printed.
-
19 estar suficientemente bien + Participio Pasado
(v.) = be sufficiently well + Participio PasadoEx. Soviet libraries are not sufficiently well equipped with technical equipment, such as word processors, copiers, and information systems.* * *(v.) = be sufficiently well + Participio PasadoEx: Soviet libraries are not sufficiently well equipped with technical equipment, such as word processors, copiers, and information systems.
Spanish-English dictionary > estar suficientemente bien + Participio Pasado
-
20 ha de ser + Participio
(v.) = be to be + ParticipioEx. If the document is to be delivered to the borrower, a hold slip is also printed.* * *(v.) = be to be + ParticipioEx: If the document is to be delivered to the borrower, a hold slip is also printed.
См. также в других словарях:
Participio — Saltar a navegación, búsqueda El participio es, en la gramática, alguna de las formas no personales del verbo que este toma para funcionar como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal. En algunas lenguas como el latín existe más de un… … Wikipedia Español
participio — sustantivo masculino 1. Forma no personal del verbo que equivale a un adjetivo verbal: En español ado en amado o ido en perdido y dormido son terminaciones de participio. participio irregular. participio regular. participio activo o participio de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
participio — (Del lat. participĭum). 1. m. Gram. Forma no personal del verbo, susceptible de recibir marcas de género y número, que se asimila frecuentemente al adjetivo en su funcionamiento gramatical. En español, puede formar tiempos compuestos y perífrasis … Diccionario de la lengua española
particípio — s. m. [Gramática] Palavra que participa da natureza do verbo e do adjetivo … Dicionário da Língua Portuguesa
Participio — ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Forma verbal no personal que puede realizar funciones de adjetivo: ■ el participio escrito es irregular. FRASEOLOGÍA participio activo o de presente GRAMÁTICA El que denota una acción que transcurre a la vez que … Enciclopedia Universal
participio — {{#}}{{LM P29254}}{{〓}} {{[}}participio{{]}} ‹par·ti·ci·pio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Forma no personal del verbo, con morfemas de género y número, y que posee valor de verbo y de adjetivo: • ‘Mareante’ es el participio activo o de presente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
participio — par·ti·cì·pio s.m. TS gramm. modo indefinito della coniugazione verbale che presenta l azione come attributo ed esprime sia tempo e diatesi sia numero, genere e caso {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. particĭpĭu(m), der. di… … Dizionario italiano
participio — s m (Gram) Forma no personal del verbo, que puede tener carácter verbal, adjetival y aun de sustantivo. Se divide históricamente en participio pasivo o pasado y participio activo o presente, El primero se forma con los sufijos ado para los verbos … Español en México
participio — {{hw}}{{participio}}{{/hw}}s. m. (ling.) Modo infinitivo che esprime l idea verbale in funzione di attributo di un nome: participio presente (ad es. avente, dormiente); participio passato (ad es. finito, scisso) … Enciclopedia di italiano
participio — (причастие | participe | Partizip, Participium | participle | participio) Часть речи, названная так потому, что античные грамматики рассматривали ее как причастную (гр. met ochikon = лат. participium), с одной стороны, к категории имени,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
participio — pl.m. participi … Dizionario dei sinonimi e contrari