-
1 angeschliffen
-
2 erwerbsbehindert
-
3 teilintegriert
-
4 partiell
[par’tsiεl] Adj. partial* * *partial* * *par|ti|ell [par'tsiɛl]1. adjpartial2. advpartially, partlypartiell differenzieren (Math) — to form a partial derivative
* * *par·ti·ell[parˈtsi̯ɛl]* * *1.Adjektiv partial2.adverbial partially* * *partiell [parˈtsiɛl] adj partial* * *1.Adjektiv partial2.adverbial partially -
5 Sehbehinderte
* * *Seh·be·hin·der·te(r)f(m) dekl wie adj partially sighted [or visually handicapped [or impaired]] person* * *Sehbehinderte m/f partially sighted person; -
6 Teilarbeitslose
Teilarbeitslose m(f) PERS partially unemployed, partially unemployed person* * *m/f < Person> partially unemployed, partially unemployed person -
7 Mitverschulden
v/t (trennb., hat) be partly responsible for* * *Mịt|ver|schul|denntihn trifft ein Mitverschulden an diesem Vorfall — he was partially or partly to blame for this incident
* * *Mit·ver·schul·denihr konnte kein \Mitverschulden nachgewiesen werden it wasn't possible to prove that she was partially to blame* * * -
8 mitverschulden
v/t (trennb., hat) be partly responsible for* * *Mịt|ver|schul|denntihn trifft ein Mitverschulden an diesem Vorfall — he was partially or partly to blame for this incident
* * *Mit·ver·schul·denihr konnte kein \Mitverschulden nachgewiesen werden it wasn't possible to prove that she was partially to blame* * *mitverschulden v/t (trennb, hat) be partly responsible for -
9 sehbehindert
Adj. partially sighted, visually handicapped (Am. auch challenged); stark sehbehindert sein have severely impaired vision* * *seh|be|hin|dertadjpartially sighted* * *seh·be·hin·dertadj (geh) visually impaired, partially sighted* * *stark sehbehindert sein have severely impaired vision -
10 teilweise
I Adv. partially, partly, in part(s); (in einigen Fällen) in some cases; (stellenweise) in (some) placesII Adj. attr. partial* * *in part; halfway; partly; partially* * *teil|wei|se ['tailvaizə]1. advpartly; (= manchmal) sometimesnicht alle Schüler sind so faul, téílweise sind sie sehr interessiert — not all the pupils are so lazy, some of them are very interested
der Film war téílweise gut — the film was good in parts
téílweise bewölkt — cloudy in parts
morgen tritt téílweise eine Wetterbesserung ein — there will be a partial improvement in the weather tomorrow
2. adj attrpartial* * *(partly: He agreed that he was in part responsible for the accident.) in part* * *teil·wei·se[ˈtailvaizə]I. adv partlyII. adj attr partial\teilweiser Erfolg partial success* * *1.Adverb partly2.adjektivisch partial* * *A. adv partially, partly, in part(s); (in einigen Fällen) in some cases; (stellenweise) in (some) placesB. adj attr partial* * *1.Adverb partly2.adjektivisch partial* * *adv.halfway adv.in part adv.partially adv.particularly adv.partly adv. -
11 ausschnittweise
I Adv. partiallyII Adj.; nur attr. in extracts* * *aus|schnitt|wei|se1. adjpartial; Veröffentlichung in extractsbei áússchnittweisem Lesen — by reading sections
2. advwahrnehmen, vermitteln, erfassen partiallyetw áússchnittweise sehen/hören/zitieren — to see/hear/quote parts of sth
* * *A. adv partiallyB. adj; nur attr in extracts -
12 bedingt
I Adj.1. conditional; (eingeschränkt) qualified; bedingter Reflex conditioned reflex; bedingt durch conditional (up)on; (abhängig) dependent on, contingent (up)on; es ist psychisch bedingt it’s psychologicalII Adv.1. das ist nur bedingt richtig / gültig etc. this is only partly correct / valid etc.; (in gewissem Sinn) this is only correct / valid in a sense; (bis zu einem gewissen Punkt) this is only correct / valid up to a point2. (unter bestimmten Bedingungen) under certain circumstances; (mit Vorbehalt) with some reservations; bedingt tauglich fit for limited service* * *conditioned; conditional* * *be|dịngt [bə'dɪŋt]1. adj1) (= eingeschränkt) limited; Lob auch qualified2) (= an Bedingung geknüpft) Annahme, Straferlass, Strafaussetzung conditional2. adv1) (= eingeschränkt) partly, partiallybedingt tauglich (Mil) — fit for limited duties
(nur) bedingt richtig — (only) partly or partially valid
(nur) bedingt gelten — to be (only) partly or partially valid
See:→ auch bedingen2) (Sw, Aus) conditionally* * *be·dingtI. adj1. (eingeschränkt) qualified\bedingte Erlaubnis conditional permission2. JUR conditional\bedingte Entlassung suspension of the remainder of the sentence on probation\bedingte Strafaussetzung conditional discharge, [suspension of sentence on] probation\bedingter Straferlass remission of a penalty [or sentence3. MED\bedingte Reaktion conditioned reaction\bedingter Reiz conditioned stimulus4. MATH\bedingte Wahrscheinlichkeit conditional probabilityII. adv1. (eingeschränkt) partly, to some extent\bedingt gültig of limited validitydem kann ich nur \bedingt zustimmen I can only agree with that to a degree3. MATH\bedingt richtig conditionally correct* * *1.Adjektiv conditional; qualified <praise, approval>; s. auch Reflex2.* * *A. adj1. conditional; (eingeschränkt) qualified;bedingter Reflex conditioned reflex;es ist psychisch bedingt it’s psychological2. JUR conditional;bedingter Straferlass suspended sentenceB. adv1.das ist nur bedingt richtig/gültig etc this is only partly correct/valid etc; (in gewissem Sinn) this is only correct/valid in a sense; (bis zu einem gewissen Punkt) this is only correct/valid up to a point2. (unter bestimmten Bedingungen) under certain circumstances; (mit Vorbehalt) with some reservations;bedingt tauglich fit for limited service…bedingt im adj …-related, …-induced* * *1. 2.* * *(durch) ausdr.contingent on (upon) expr. adj.conditional adj.conditioned adj. adv.conditionally adv. -
13 erwerbsbehindert
er|wẹrbs|be|hin|dertadj (form)incapable of gainful employment, partially disabled* * ** * *adj.partially disabled adj. -
14 hörbehindert
Adj. partially deaf* * *hör|be|hin|dertadjhard of hearing pred, partially deaf, with impaired hearing pred* * *hörbehindert adj partially deaf -
15 hörgeschädigt
Adj. hard of hearing, partially deaf* * *hör|ge|schä|digtadjhard of hearing pred, partially deaf, with impaired hearing pred* * *hörgeschädigt adj hard of hearing, partially deaf -
16 unvollständig
II Adv. ausfüllen, entleeren etc.: not completely, not fully, only partially* * *inchoate; incomplete; uncompleted* * *ụn|voll|stän|dig ['UnfOlStEndIç, ʊnfɔl'ʃtɛndɪç]1. adjincomplete; (GRAM ) Hilfsverb defective2. advincompletely, partially* * *(not complete or finished; with some part missing: His novel was incomplete when he died; an incomplete pack of cards.) incomplete* * *un·voll·stän·dig[ˈʊnfɔlʃtɛndɪç]I. adj incompleteII. adv incompletelySie haben das Formular leider \unvollständig ausgefüllt I'm afraid [that] you haven't finished filling out [or completed] the formdas gesamte Mobiliar ist in dieser Aufstellung noch \unvollständig verzeichnet not all the furnishings are included on this list* * *Adjektiv incomplete* * *A. adj incomplete;das Service ist unvollständig the service is incompleteB. adv ausfüllen, entleeren etc: not completely, not fully, only partially* * *Adjektiv incomplete* * *adj.imperfect adj.inchoate adj.incomplete adj.uncompleted adj. adv.imperfectly adv.inchoately adv.incompletely adv. -
17 stufenweise vorgespannt
vorgespannt: stufenweise vorgespannt ( teilweise vorgespannt) partially prestressed, partially stretched, partially tensionedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stufenweise vorgespannt
-
18 angebrütet
Adj. Ei: half-hatched, partially incubated* * *angebrütet adj Ei: half-hatched, partially incubated -
19 angedaut
-
20 Erziehungsgeld
n state benefit paid to unemployed or partially employed parent who is caring for a newborn* * *Er|zie|hungs|geldnt≈ child benefit* * *Er·zie·hungs·geldnt child benefit (paid for at least 6 months after the child's birth to compensate the parent who takes time off work to look after the child)* * *Erziehungsgeld n state benefit paid to unemployed or partially employed parent who is caring for a newborn
См. также в других словарях:
partially — partially, partly 1. The meanings of these two words overlap in ways that make it difficult to decide between them in any principled way, although certain patterns in their use can be identified. Partially (15c) is somewhat older than partly… … Modern English usage
Partially — Par tial*ly adv. 1. In part; not totally; as, partially true; the sun partially eclipsed. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. In a partial manner; with undue bias of mind; with unjust favor or dislike; as, to judge partially. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
partially — UK US /ˈpɑːʃəli/ adverb ► not completely: »The scheme is partially funded by government grants. »Lack of awareness about the tax credit partially explains the small number of people taking advantage of it … Financial and business terms
partially — index in part, piecemeal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
partially — [adv] incompletely by degrees, by installments, fractionally, halfway, in part, in some measure, little by little, moderately, not wholly, partly, piece by piece, piecemeal, somewhat, to a certain degree, to a certain extent; concepts 531,544 Ant … New thesaurus
partially — par|tial|ly [ parʃəli ] adverb ** not completely: PARTLY: a partially clothed body discovered in the woods The airline is partially owned by British Airways. partially sighted (=not able to see well): Her father is partially sighted … Usage of the words and phrases in modern English
partially — adv. Partially is used with these adjectives: ↑accurate, ↑autonomous, ↑bald, ↑blind, ↑clad, ↑closed, ↑clothed, ↑conscious, ↑deaf, ↑defective, ↑dependent, ↑ … Collocations dictionary
partially — par|tial|ly [ˈpa:ʃəli US ˈpa:r ] adv formal not completely = ↑partly ▪ The operation was only partially successful. ▪ Remember that you are partially responsible for their unhappiness … Dictionary of contemporary English
partially — [[t]pɑ͟ː(r)ʃəli[/t]] ADV: ADV with cl/group If something happens or exists partially, it happens or exists to some extent, but not completely. Lisa is deaf in one ear and partially blind. Syn: partly … English dictionary
partially */*/ — UK [ˈpɑː(r)ʃəlɪ] / US [ˈpɑrʃəlɪ] adverb not completely a partially clothed body discovered in the woods The airline is partially owned by British Airways … English dictionary
partially — See partial, partially, partly … Dictionary of problem words and expressions