Перевод: с финского на русский

с русского на финский

part

  • 101 aatemaailma


    yks.nom. aatemaailma; yks.gen. aatemaailman; yks.part. aatemaailmaa; yks.ill. aatemaailmaan; mon.gen. aatemaailmoiden aatemaailmoitten aatemaailmojen aatemaailmain; mon.part. aatemaailmoita aatemaailmoja; mon.ill. aatemaailmoihinaatemaailma мир идей, идейный мир

    мир идей, идейный мир

    Финско-русский словарь > aatemaailma

  • 102 aatesuunta


    yks.nom. aatesuunta; yks.gen. aatesuunnan; yks.part. aatesuuntaa; yks.ill. aatesuuntaan; mon.gen. aatesuuntien aatesuuntain; mon.part. aatesuuntia; mon.ill. aatesuuntiinaatesuunta идейное направление

    идейное направление

    Финско-русский словарь > aatesuunta

  • 103 aatetoveri


    yks.nom. aatetoveri; yks.gen. aatetoverin; yks.part. aatetoveria; yks.ill. aatetoveriin; mon.gen. aatetoverien aatetovereiden aatetovereitten; mon.part. aatetovereja aatetovereita; mon.ill. aatetovereihinaatetoveri, aateveli единомышленник, единомышленница

    aatetoveri, aateveli единомышленник, единомышленница

    Финско-русский словарь > aatetoveri

  • 104 aatevirtaus


    yks.nom. aatevirtaus; yks.gen. aatevirtauksen; yks.part. aatevirtausta; yks.ill. aatevirtaukseen; mon.gen. aatevirtausten aatevirtauksien; mon.part. aatevirtauksia; mon.ill. aatevirtauksiinaatevirtaus идейное течение

    идейное течение

    Финско-русский словарь > aatevirtaus

  • 105 aatos


    yks.nom. aatos; yks.gen. aatoksen; yks.part. aatosta; yks.ill. aatokseen; mon.gen. aatosten aatoksien; mon.part. aatoksia; mon.ill. aatoksiinaatos (runok), ajatus мысль

    aatos (runok), ajatus мысль ajatus: ajatus мысль, идея tuuma: tuuma, ajatus замысел

    Финско-русский словарь > aatos

  • 106 aatra


    yks.nom. aatra; yks.gen. aatran; yks.part. aatraa; yks.ill. aatraan; mon.gen. aatrojen aatrain; mon.part. aatroja; mon.ill. aatroihinaatra (murt), aura соха, плуг

    aatra (murt), aura соха, плуг

    Финско-русский словарь > aatra

  • 107 aatteellinen

    yks.nom. aatteellinen; yks.gen. aatteellisen; yks.part. aatteellista; yks.ill. aatteelliseen; mon.gen. aatteellisten aatteellisien; mon.part. aatteellisia; mon.ill. aatteellisiinaatteellinen идейный

    aatteellinen vararikko идейное банкротство

    идейный

    Финско-русский словарь > aatteellinen

  • 108 aatteellisuus


    yks.nom. aatteellisuus; yks.gen. aatteellisuuden; yks.part. aatteellisuutta; yks.ill. aatteellisuuteen; mon.gen. aatteellisuuksien; mon.part. aatteellisuuksia; mon.ill. aatteellisuuksiinaatteellisuus идейность

    Финско-русский словарь > aatteellisuus

  • 109 aatto


    yks.nom. aatto; yks.gen. aaton; yks.part. aattoa; yks.ill. aattoon; mon.gen. aattojen; mon.part. aattoja; mon.ill. aattoihinaatto день накануне праздника, канун aatto канун

    канун pyhän ~na накануне праздника, в канун праздника

    Финско-русский словарь > aatto

  • 110 aava

    yks.nom. aava; yks.gen. aavan; yks.part. aavaa; yks.ill. aavaan; mon.gen. aavojen aavain; mon.part. aavoja; mon.ill. aavoihinaava простор aava, avoin, avara, aukea, lakea открытый aava, ulappa открытое водное пространство

    aava suo открытое болото

    aava, avoin, avara, aukea, lakea открытый aukea: aukea открытое место, поляна, площадка aukea открытый

    aava, avoin, avara, aukea, lakea открытый avara: avara безбрежный avara обширный avara, tilava вместительный

    aava, avoin, avara, aukea, lakea открытый avoin: avoin бланковый avoin вакантный avoin необеспеченный avoin открытый avoin свободный avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный avonainen: avonainen, avoin открытый

    aava, avoin, avara, aukea, lakea открытый lakea: lakea, laakea открытый, обширный, просторный

    meren aava морской простор

    aava, ulappa открытое водное пространство selkä: selkä, ulappa плес [-льо-] ulkomeri: ulkomeri, ulappa открытое море

    Финско-русский словарь > aava

  • 111 aave

    yks.nom. aave; yks.gen. aaveen; yks.part. aavetta; yks.ill. aaveeseen; mon.gen. aaveiden aaveitten; mon.part. aaveita; mon.ill. aaveisiin aaveihinaave призрак, привидение

    призрак, привидение hän näkee kaikkialla ~ita ему всюду мерещатся призраки ~ предчувствие

    Финско-русский словарь > aave

  • 112 aavelaiva

    yks.nom. aavelaiva; yks.gen. aavelaivan; yks.part. aavelaivaa; yks.ill. aavelaivaan; mon.gen. aavelaivojen aavelaivain; mon.part. aavelaivoja; mon.ill. aavelaivoihinaavelaiva корабль-призрак, призрачный корабль

    корабль-призрак, призрачный корабль " Lentävä hollantilainen " " Летучий Голландец "

    Финско-русский словарь > aavelaiva

  • 113 aavemainen

    yks.nom. aavemainen; yks.gen. aavemaisen; yks.part. aavemaista; yks.ill. aavemaiseen; mon.gen. aavemaisten aavemaisien; mon.part. aavemaisia; mon.ill. aavemaisiinaavemainen призрачный

    призрачный aavemaiset varjot призрачные тени

    Финско-русский словарь > aavemainen

  • 114 aavemaisuus


    yks.nom. aavemaisuus; yks.gen. aavemaisuuden; yks.part. aavemaisuutta; yks.ill. aavemaisuuteen; mon.gen. aavemaisuuksien; mon.part. aavemaisuuksia; mon.ill. aavemaisuuksiinaavemaisuus призрачность

    призрачность, иллюзорность

    Финско-русский словарь > aavemaisuus

  • 115 aavikko


    yks.nom. aavikko; yks.gen. aavikon; yks.part. aavikkoa; yks.ill. aavikkoon; mon.gen. aavikkojen aavikoiden aavikoitten; mon.part. aavikkoja aavikoita; mon.ill. aavikkoihin aavikoihinaavikko степь aavikko, autiomaa пустыня

    aavikko, autiomaa пустыня

    простор ~, autiomaa пустыня hiekkaa-avikko песчаная пустыня ~ степь

    Финско-русский словарь > aavikko

  • 116 aavistaa

    yks.nom. aavistaa; yks.gen. aavistan; yks.part. aavisti; yks.ill. aavistaisi; mon.gen. aavistakoon; mon.part. aavistanut; mon.ill. aavistettiinaavistaa, uumoilla, vaistota предчувствовать, предвидеть, догадываться, догадаться, подозревать

    aavistaa, uumoilla, vaistota предчувствовать, предвидеть, догадываться, догадаться, подозревать uumoilla: uumoilla предчувствовать, догадываться, подозревать, предвидеть

    aavistaa, uumoilla, vaistota предчувствовать, предвидеть, догадываться, догадаться, подозревать vaistota: vaistota чувствовать, почувствовать, чуять, почуять

    Финско-русский словарь > aavistaa

  • 117 aavistamaton


    yks.nom. aavistamaton; yks.gen. aavistamattoman; yks.part. aavistamatonta; yks.ill. aavistamattomaan; mon.gen. aavistamattomien aavistamatonten; mon.part. aavistamattomia; mon.ill. aavistamattomiinaavistamaton (ни о чем) не догадывающийся, (ничего) не подозревающий aavistamaton непредвиденный, неожиданный

    aavistamaton tapaus непредвиденный случай

    непредвиденный, неожиданный ~ tapaus непредвиденный случай ~ (ни о чем) не догадывающийся, (ничего) не подозревающий

    Финско-русский словарь > aavistamaton

  • 118 aavistus

    yks.nom. aavistus; yks.gen. aavistuksen; yks.part. aavistusta; yks.ill. aavistukseen; mon.gen. aavistusten aavistuksien; mon.part. aavistuksia; mon.ill. aavistuksiinaavistus предчувствие

    minulla on sellainen aavistus у меня такое предчувствие

    предчувствие minulla on sellainen ~ у меня такое предчувствие ~ представление, понятие hänellä ei ole siitä vähäisintäkään ~ta он об этом не имеет ни малейшего понятия

    Финско-русский словарь > aavistus

  • 119 aavistuslähtö


    yks.nom. aavistuslähtö; yks.gen. aavistuslähdön; yks.part. aavistuslähtöä; yks.ill. aavistuslähtöön; mon.gen. aavistuslähtöjen; mon.part. aavistuslähtöjä; mon.ill. aavistuslähtöihinaavistuslähtö (urh) преждевременный старт, фальстарт (спорт.)

    Финско-русский словарь > aavistuslähtö

  • 120 abbedissa

    yks.nom. abbedissa; yks.gen. abbedissan; yks.part. abbedissaa; yks.ill. abbedissaan; mon.gen. abbedissojen abbedissain; mon.part. abbedissoja; mon.ill. abbedissoihinabbedissa, prioritar( ort) аббатиса, игуменья (ортодокс.)

    abbedissa, prioritar (ort) аббатиса, игуменья (ортодокс.) prioritar: prioritar, abbeoissa настоятельница монастыря, аббатиса, Настоятельница католического женского монастыря.

    Финско-русский словарь > abbedissa

См. также в других словарях:

  • part — part …   Dictionnaire des rimes

  • part — 1. (par ; l Académie dit que le t se prononce ; c est une erreur ; ceux qui usent de ce mot, les légistes et les médecins, ne prononcent pas le t) s. m. 1°   Terme de jurisprudence. L enfant dont une femme vient d accoucher.    Exposition de part …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Part — (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded as divided; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Part of Me — «Part of Me» Сингл Кэти Перри из альбома …   Википедия

  • Part — (p[aum]rt), v. t. [imp. & p. p. {Parted}; p. pr. & vb. n. {Parting}.] [F. partir, L. partire, partiri, p. p. partitus, fr. pars, gen. partis, a part. See {Part}, n.] [1913 Webster] 1. To divide; to separate into distinct parts; to break into two… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PÄRT (A.) — PÄRT ARVO (1935 ) Le compositeur Arvo Pärt naît le 11 septembre 1935 à Paide, en Estonie. Élève de Heino Eller, il sort diplômé du Conservatoire de Tallinn en 1963. Pour gagner sa vie, il travaille comme ingénieur puis comme directeur du son à la …   Encyclopédie Universelle

  • part — [pɑːt ǁ pɑːrt] noun 1. [countable, uncountable] a piece of something such as an object, area, or group: part of • He will have to repay part of the money. • An important part of the trend towards globalisation is the growth of multinational… …   Financial and business terms

  • Part — Part, v. i. 1. To be broken or divided into parts or pieces; to break; to become separated; to go asunder; as, rope parts; his hair parts in the middle. [1913 Webster] 2. To go away; to depart; to take leave; to quit each other; hence, to die;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Part — (über frz. part aus lat. pars „Teil“) steht für: Teil, in diesem Sinn seltener verwendet Stimme (Musik) Rolle (Theater), auch im übertragenen Sinn in der Schifffahrt: Den Teil einer Leine. Hier wird das Wort als Femininum verwendet. Also die lose …   Deutsch Wikipedia

  • Part II — Студийный альбом Lil Jon th …   Википедия

  • part — I (place) noun area, division, locale, location, premises, purlieus, quarter, room, section, site, spot associated concepts: part in a courthouse II (portion) noun allocation, allowance, amount, bit, chip, chunk, collop, component, constituent,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»