-
1 parsemé
parsemé, e [paʀsəme]adjective -
2 parsemer
parsemer [paʀsəme]➭ TABLE 5 transitive verb* * *paʀsəmeles obstacles ont parsemé sa vie — his/her life was strewn with obstacles
* * *paʀsəme vt[feuilles, papiers] to be scattered over* * *parsemer verb table: lever vtr1 ( éparpiller) parsemez-la de persil haché sprinkle some chopped parsley over it;2 liter [étoiles] to stud [ciel]; des feuilles parsèment la pelouse the lawn is strewn with leaves; une pelouse parsemée de fleurs a lawn scattered ou dotted with flowers; les obstacles ont parsemé sa vie his/her life was strewn with obstacles; les pièges qui parsèment la route vers la victoire the obstacles on the path to victory.[parsəme] verbe transitif1. [semer, saupoudrer]2. (littéraire) [suj: fleurs, étoiles]le ciel était parsemé d'étoiles the sky was studded ou scattered with stars -
3 hérissé
hérissé, e [ˈeʀise]a. [poils, cheveux] standing on end ; [barbe] bristlyb. ( = garni) hérissé de poils bristling with hairs* * *hérissée ’eʀise adjectifil a les cheveux hérissés — ( volontairement) he's got spiky hair; ( involontairement) his hair sticks up
* * *'eʀise adj hérissé, -e(animal) bristling* * *A pp ⇒ hérisser.B pp adj [plumes] ruffled; il a les cheveux hérissés ( volontairement) he's got spiky hair; ( involontairement) he's got hair that sticks up.1. [cheveux, poils - naturellement raides] bristly ; [ - dressés de peur] bristling, standing on end2. [parsemé]hérissé de full of, stuffed withun texte hérissé de difficultés a text bristling with ou full of difficult points -
4 étoile
étoile [etwal]feminine noun• dormir or coucher à la belle étoile to sleep under the stars* * *etwal1) ( astre) star2) ( forme) star3) ( artiste) star•Phrasal Verbs:••être né sous une bonne/mauvaise étoile — to be born under a lucky/an unlucky star
coucher or dormir à la belle étoile — to sleep out in the open
* * *etwal1. nfà la belle étoile — out in the open, under the stars
dormir à la belle étoile — to sleep out in the open, to sleep under the stars
2. adjdanseuse étoile; danseur étoile — leading dancer
* * *étoile nf2 ( forme) star; en étoile [découpage, motif] star-shaped; étoile à cinq branches five-pointed star; carrefour en étoile roundabout with more than four roads;4 Tourisme star; hôtel quatre étoiles four-star hotel.l'étoile du berger the evening star; étoile de David Relig star of David; étoile filante shooting star; étoile jaune Hist yellow star; étoile de mer starfish; étoile polaire Pole Star.être né sous une bonne/mauvaise étoile to be born under a lucky/an unlucky star; coucher or dormir à la belle étoile to sleep out in the open.[etwal] nom féminin1. ASTRONOMIE starcontempler ou observer les étoiles to stargazeciel parsemé ou semé d'étoiles starry sky, sky studded with starsétoile du matin/soir morning/evening star2. [insigne] starhôtel trois/quatre étoiles three-star/four-star hotell'étoile jaune/rouge the yellow/red star7. [au ski] badge (of achievement)8. ZOOLOGIE10. [à Paris]à la belle étoile locution adverbiale -
5 îlot
îlot° [ilo]masculine noun* * *ilonom masculin1) ( petite île) islet2) ( espace réduit)3) ( habitations) block•Phrasal Verbs:* * *ilo nm1) (= petite île) small island, islet2) [maisons] block3) (= petite zone)un îlot de verdure — an island of greenery, a patch of green
* * *îlot nm1 Géog ( petite île) islet;2 ( espace réduit) désert parsemé d'îlots de végétation desert scattered with isolated patches of vegetation; un îlot de paix a haven of peace;3 ( groupe d'habitations) block.îlot directionnel traffic island; îlots de Langerhans islets of Langerhans; îlot de vente display stand.[ilo] nom masculin2. [espace] islanddans l'îlot de calme où je travaille in the island ou oasis of peace where I work3. [pâté de maisons] block4. [dans un magasin] (island) display unit -
6 émaillé
См. также в других словарях:
parsemé — parsemé, ée (par se mé, mée) part. passé de parsemer. • Ce sont petits chemins tout parsemés de roses, MOL. Femm. sav. III, 3 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
parsemé — … Useful english dictionary
rsème — parsème sursème … Dictionnaire des rimes
parsemer — [ parsəme ] v. tr. <conjug. : 5> • v. 1480; de 1. par et semer 1 ♦ Répartir avec des espaces. ⇒ disperser, répandre; saupoudrer, semer (de). Parsemer de paillettes. ⇒ pailleter. Ciel parsemé d étoiles. ⇒ constellé. ♢ Fig. Parsemer un récit… … Encyclopédie Universelle
constellé — constellé, ée [ kɔ̃stele ] adj. • 1519 « aérien »; lat. constellatus, de constellatio 1 ♦ Parsemé d étoiles. « elle leva la tête vers le ciel constellé » (Martin du Gard). ⇒ étoilé. Anneau constellé : anneau magique fabriqué sous l influence d… … Encyclopédie Universelle
Amanite tue-mouches — Amanita muscaria … Wikipédia en Français
PARSEMER — v. a. Semer, jeter çà et là, répandre. Il ne se dit guère qu en parlant Des choses qu on répand pour orner, pour embellir. Parsemer un chemin de fleurs. Cet habit est tout parsemé de perles et de pierreries. Le ciel est parsemé d étoiles. PARSEMÉ … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GOUTTE — La goutte, appelée podagre par les Grecs, est une maladie caractérisée par des accès d’inflammation articulaire, qui atteignent surtout les pieds, et par des dépôts cristallins d’urate de sodium dans les tissus. Connue depuis l’Antiquité,… … Encyclopédie Universelle
arboré — arboré, ée [ arbɔre ] adj. • XVIe; de arbor → arbre 1 ♦ Géogr. Parsemé d arbres isolés ou en bouquet. Savane arborée. 2 ♦ Région. (Belgique) Planté d arbres. Jardin arboré. ● arboré, arborée adjectif ( … Encyclopédie Universelle
être semé — ● être semé verbe passif Être parsemé : Une affaire semée d embûches. ● être semé (expressions) verbe passif Tête mal semée, cerf qui a plus d andouillers d un côté que de l autre. ● être semé (synonymes) verbe passif Être parsemé Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
CONSTELLÉ, ÉE — adj. Qui est parsemé d’étoiles. Les cieux constellés. Par analogie, il signifie Qui est parsemé d’objets ou d’ornements qui brillent. Poitrine constellée de décorations. Pierre constellée. En termes d’Astrologie, il signifiait Qui est fait sous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)