-
1 brique émaillée
fenamel brick, enamelled brick, encaustic brick, glazed brick, vitrified brickDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique émaillée
-
2 casserole
casserole [kasʀɔl]feminine noun( = ustensile) saucepan* * *kasʀɔlnom féminin ( récipient) saucepan, pancasserole émaillée — enamelled [BrE] saucepan ou pan
••chanter/jouer comme une casserole — (colloq) to sing/to play atrociously
* * *kasʀɔl nfà la casserole CUISINE — braised
* * *casserole nf Culin saucepan, pan; casserole en aluminium/émaillée aluminium GB ou aluminum US/enamelledGB saucepan ou pan; une casserole d'eau chaude a saucepan ou pan of hot water.passer à la casserole◑ ( se faire disputer) to get into trouble; ( subir un rapport sexuel) to be coerced into sex; chanter/jouer comme une casserole○ to sing/play atrociously.[kasrɔl] nom féminin1. [ustensile, contenu] saucepan2. (familier) [instrument de musique] flat ou off-key instrumentà la casserole locution adjectivaleà la casserole locution adverbialea. (familier) [être tué] to get bumped offb. [subir une épreuve] to go through it -
3 émaillé
-
4 fonte
fonte [fɔ̃t]feminine nouna. [de neige] meltingb. ( = métal) cast iron* * *fɔ̃t1) ( métal) cast ironde or en fonte — cast-iron (épith)
2) ( liquéfaction) ( de métal) melting down; ( de minerai) smelting3) Météorologie (de cours d'eau, glace, neige) thawing4) (fabrication de cloche, statue) casting•Phrasal Verbs:* * *fɔ̃t nf1) [glace, chocolat] melting2) (= métal) cast iron* * *fonte nf1 ( métal) cast iron; fonte émaillée enamelledGB cast iron; de or en fonte cast-iron ( épith); fourneau en fonte cast-iron stove;3 Météo (de cours d'eau, glace, neige) thawing;4 (fabrication de cloche, statue) casting; ( objet fabriqué) cast;6 ( sacoche) (saddle) holster, saddle bag.fonte d'aluminium aluminium GB ou aluminum US cast; fonte des neiges thaw; à la fonte des neiges when the snow thaws; fonte des semis damping-off, seedling blight.[fɔ̃t] nom fémininà la fonte des neiges/glaces when the snow/ice thaws4. AGRICULTURE & HORTICULTURE -
5 tôle
tôle [tol]feminine nounb. (inf!) = taule* * *tol•Phrasal Verbs:* * *tol1. nf1) (= matériau) sheet metal no pl2) (= plaque)2. tôles nfpl1) (= carrosserie) bodywork sg Grande-Bretagne body sg2) (= plaques) panels* * *tôle nf1 Ind ( matière) sheet metal; ( plaque) metal sheet ou plate; un toit de or en tôle a sheet-metal roof; la voiture n'est plus qu'un tas de tôles the car is a wreck; tôle froissée crumpled metal;tôle à biscuits baking sheet, cookie sheet US; tôle émaillée enamelledGB sheet metal; tôle étamée tin plate; tôle galvanisée galvanized sheet metal; tôle ondulée corrugated iron; tôle à tartes tart tin.[tol] nom féminin1. MÉTALLURGIE [non découpée] sheet metal[morceau] metal sheettôle d'acier/d'aluminium sheet steel/aluminiumtôle galvanisée/laminée galvanized/laminated iron2. (familier) [mauvais revêtement de route] uneven surface3. ÉLECTRICITÉ4. (très familier) → link=taule taule -
6 tôlé
tôle [tol]feminine nounb. (inf!) = taule* * *tol•Phrasal Verbs:* * *tol1. nf1) (= matériau) sheet metal no pl2) (= plaque)2. tôles nfpl1) (= carrosserie) bodywork sg Grande-Bretagne body sg2) (= plaques) panels* * *tôle nf1 Ind ( matière) sheet metal; ( plaque) metal sheet ou plate; un toit de or en tôle a sheet-metal roof; la voiture n'est plus qu'un tas de tôles the car is a wreck; tôle froissée crumpled metal;tôle à biscuits baking sheet, cookie sheet US; tôle émaillée enamelledGB sheet metal; tôle étamée tin plate; tôle galvanisée galvanized sheet metal; tôle ondulée corrugated iron; tôle à tartes tart tin. -
7 émailler
emaje1) to enamel [objet]2) fig* * *emaje vt* * *émailler verb table: aimer vtr1 ( recouvrir d'émail) to enamel;2 ( marquer) [erreur, incident] to punctuate; une descente émaillée de chutes a descent punctuated by falls;3 ( emplir) un discours émaillé d'allusions a speech sprinkled with allusions; un match émaillé de fautes a match full of fouls.[emaje] verbe transitif1. [en décoration] to enamelle pré est émaillé de coquelicots, les coquelicots émaillent le pré the field is scattered ou dotted ou speckled with poppiesémailler un discours de citations to pepper ou to sprinkle a speech with quotations
См. также в других словарях:
Plaque émaillée — néerlandaise La plaque émaillée est un support de communication et de publicité qui a connu son plus grand développement dans la première moitié du XXe siècle et la décennie suivante (1950 1960). Sommaire … Wikipédia en Français
céramique émaillée — glazūruotoji keramika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. glazed ceramics vok. glasierte Keramik, f rus. глазурованная керамика, f pranc. céramique glaçurée, f; céramique émaillée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Manufacture de Pont-aux-Choux — La Manufacture de Pont aux Choux est une manufacture française de faïence fine et de porcelaine, créée en 1743 rue de Charenton, tranférée en 1749 sur la contrescarpe en face de la rue du Pont aux Choux, fermée en 1788, après 53 ans d existence.… … Wikipédia en Français
Dénomination des voies de Paris — Avant que les autorités ne décident du nom des rues, elles étaient désignées d après les noms de leurs églises (rue Saint Denis), de leurs monuments (rue du Petit Pont), des métiers qu on y exerçait (rue de la Poterie, rue de la Bûcherie), de… … Wikipédia en Français
émailler — [ emaje ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de émail 1 ♦ Recouvrir d émail. Émailler un bracelet. Faïence émaillée. Baignoire en fonte émaillée. 2 ♦ Fig.; vieilli ou poét. Orner de points de couleur vive. ⇒ diaprer, 1. parer, parsemer. « Mille… … Encyclopédie Universelle
tôle — taule [ tol ] n. f. VAR. tôle • 1833; de tôle « fer en lames », les deux graphies étant des formes dial. de table 1 ♦ Fam. Chambre; chambre d hôtel (⇒ taulier). Louer une taule. « Il n y a pas d électricité dans cette taule » (Mac Orlan). ⇒… … Encyclopédie Universelle
tôlé — taule [ tol ] n. f. VAR. tôle • 1833; de tôle « fer en lames », les deux graphies étant des formes dial. de table 1 ♦ Fam. Chambre; chambre d hôtel (⇒ taulier). Louer une taule. « Il n y a pas d électricité dans cette taule » (Mac Orlan). ⇒… … Encyclopédie Universelle
PORCELAINE — La qualité de la porcelaine chinoise, l’harmonie et la diversité de ses formes et de ses décors, son indiscutable antériorité, puisqu’elle était déjà mise au point techniquement sous la dynastie Sui (589 618), ont assuré son prestige dans le… … Encyclopédie Universelle
Gamelle (récipient) — Pour les articles homonymes, voir Gamelle. Divers gamelles en aluminium. Une gamelle est un récipient, généralement métallique, destiné à préparer, transporter ou manger des aliments lors de … Wikipédia en Français
Église Saint-Vincent-de-Paul (Paris) — Église Saint Vincent de Paul Présentation Culte Catholique romain Type Église paroissiale Rattaché à … Wikipédia en Français
Émaillage sur lave — L’émaillage sur lave est une technique permettant de produire la lave émaillée, utilisée pour la réalisation de plaques de rues, de tables d orientation, de plans de travail pour les cuisines, de revêtements muraux, de panneaux décoratifs, mais… … Wikipédia en Français