-
1 grave
adj.1 serious.estar grave to be seriously illpresenta heridas graves he is seriously injuredsu semblante grave impone respeto her serious features inspire respect2 low, deep (sonido, voz).3 stressed on the second-last syllable (grammar) (palabra).4 seriously ill.5 grave, deep, low-pitched.6 paroxytone, paroxytonic, with a stronger phonetic accent on the next to the last syllable.f.1 word stressed on the second-last syllable (grammar).2 paroxytone word, word with second-to-last syllable stress, paroxytone.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: gravar.* * *► adjetivo1 (pesado) heavy2 (serio) grave, serious■ los últimos acontecimientos suponen un grave empeoramiento de la situación recent events pose a grave threat to the situation3 (difícil) difficult4 (solemne) solemn5 (voz, nota) deep, low\estar grave to be seriously ill* * *adj.1) grave2) acute3) serious* * *ADJ1) (Med) [enfermedad, estado] serious2) (=serio) serious; (=importante) important, momentous3) [carácter] serious, dignified4) (Mús) [nota, tono] low, deep; [voz] deep5) (Ling) [acento] grave; [palabra] stressed on the penultimate syllable* * *1) < enfermo> seriously ill; <herida/enfermedad> serious2) <situación/asunto/error> serious3)a) <tono/expresión/gesto> grave, solemnb) < voz> deep* * *1) < enfermo> seriously ill; <herida/enfermedad> serious2) <situación/asunto/error> serious3)a) <tono/expresión/gesto> grave, solemnb) < voz> deep* * *grave11 = gross [grosser -comp., grossest -sup.], severe [severer -comp., severest -sup.], serious, grievous, acute.Ex: She notes some gross inadequacies of these schemes in classifying African subjects, especially in the social sciences and humanities.
Ex: Obviously if it were not for the fact that such indexes also have severe limitations there would be little need to produce any other type of subject index.Ex: Library users may not all be scholars -- they often do not have a particular title in mind -- but they do have serious information needs and they seriously need access to the library's collection.Ex: How should restitution be made across generations for grievous harms suffered in the distant past?.Ex: In some areas of study, notably the social sciences, the problems vocabulary are acute.* causar graves daños a = bring + ruin to.* culpa grave = gross negligence.* delito grave = serious offence.* herida grave = serious injury, severe injury.* infección grave = acute infection.* infracción grave = serious offence.* lesión grave = serious injury, severe injury.* miastenia grave = myasthenia gravis.* negligencia grave = gross negligence.* SARS (Síndrome Respiratorio Agudo y Grave) = SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome).grave22 = grave [graver -comp., gravest -sup.].Ex: I believe that literature is certainly in one sense 'play' -- grave and absorbed play.
* acento grave = grave.* * *A ‹enfermo› seriously ill; ‹herida› serious; ‹enfermedad› seriousestá en estado grave or está grave she is seriously illsu estado es grave his condition is seriousB ‹situación/suceso› serious; ‹problema/asunto› seriousfue un error grave it was a serious o ( frml) grave errorC ‹tono/expresión/gesto› grave, solemnD ‹voz› deepE ( Ling) ‹acento› grave; ‹palabra› paroxytone* * *
Del verbo gravar: ( conjugate gravar)
gravé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
grave es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
gravar
grave
gravar ( conjugate gravar) verbo transitivo ( con impuesto) ‹ingresos/productos› to tax
grave adjetivo
1
2 ‹situación/asunto/error› serious
3
4 (Ling) ‹ acento› grave;
‹ palabra› paroxytone
gravar vtr Jur (cargar con impuestos) to tax
grave adjetivo
1 (peligroso, crítico) serious: está muy grave, he's seriously ill
2 (voz, nota, tono) low: siempre le reconocía por su voz grave, I always recognized him by his low voice
' grave' also found in these entries:
Spanish:
cavar
- cogida
- consideración
- deforestación
- desforestación
- enfrentarse
- extracorpórea
- extracorpóreo
- fosa
- hoya
- hoyo
- pronóstico
- renacer
- revolverse
- sedición
- sepultura
- seria
- serio
- tumba
- ultratumba
- vivir
- afectado
- asustar
- bajo
- crimen
- esperar
- frente
- herida
- profundo
English:
acute
- Armageddon
- bad
- critical
- dangerous
- deep
- deepen
- deficiency
- dire
- felony
- grave
- grievous
- life-threatening
- low
- major
- mark
- mass grave
- nasty
- serious
- severe
- danger
- desperate
- felon
- less
- sober
- solemn
- tend
- violate
* * *♦ adj1. [enfermedad] serious;estar grave to be seriously ill;presenta heridas graves he is seriously injured2. [situación] serious;cometió un grave error he made a serious mistake3. [serio] serious;su semblante grave impone respeto her serious features inspire respect4. [estilo] formal5. [sonido, voz] low, deep♦ nmgraves [sonidos] bass;el control de los graves the bass control♦ nfGram word stressed on the second-last syllable, Espec paroxytone* * *adj1 serious; tono grave, solemn;estar grave be seriously ill* * *grave adj1) : grave, important2) : serious, somber3) : serious (of an illness)* * *grave adj1. (enfermedad, crisis, problema) serious2. (expresión) grave / solemn3. (sonido, nota) low4. (voz) deep -
2 paroxítono
adj.paroxytone, with a stronger phonetic accent on the next to the last syllable.* * *paroxytone, stressed on the penultimate syllableparoxytone, word stressed on the penultimate syllable* * *paroxítono, -a adjparoxytone, = stressed on the penultimate syllable -
3 palabra grave
f.paroxytone, paroxytone word, word with second-to-last syllable stress, word with a stronger phonetic accent on the next to the last syllable. -
4 palabra llana
f.word with a stronger phonetic accent on the next to the last syllable, paroxytone, paroxytone word. -
5 palco de platea
• ground fire• ground fog• paroxytone• parquet floor -
6 paroxismalmente
• paroxysm• paroxytone -
7 paroxísticamente
• climactically• paroxysm• paroxytone
См. также в других словарях:
paroxytone — [par äk′si tōn΄] adj. [ModL paroxytonus < Gr paroxytonos: see PARA 1 & OXYTONE] in Greek grammar, having an acute accent on the next to last syllable n. a paroxytone word … English World dictionary
Paroxytone — Par*ox y*tone, n. [Gr. ?, a. See {Para }, and {Oxytone}.] (Gr. Gram.) A word having an acute accent on the penultimate syllable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Paroxytone — ( el. παροξύτονος, paroxýtonos ) is a linguistic term for a word with stress on the penultimate syllable, that is, the syllable before the last syllable, e.g , the English word canasta . In the Italian language the majority of the words are like… … Wikipedia
paroxytone — paroxytonic /par ok si ton ik, peuh rok /, adj. /peuh rok si tohn /, Class. Gk. Gram. adj. 1. having an acute accent on the next to the last syllable. n. 2. a paroxytone word. [1755 65; < NL paroxytonus < Gk paroxýtonos. See PAR , OXYTONE] * * * … Universalium
paroxytone — 1. adjective Having the stress or accent on the penultimate syllable. 2. noun A paroxytone word. See Also: barytone, oxytone, proparoxytone … Wiktionary
paroxytone — /pəˈrɒksətoʊn/ (say puh roksuhtohn) Ancient Greek Grammar –adjective 1. having an acute accent on the next to the last syllable. –noun 2. a paroxytone word. {Greek paroxytonos. See para 1, oxytone} …
paroxytone — См. parossìtono … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
paroxytone — [pə rɒksɪtəʊn] noun a word with an acute accent on the last syllable but one, especially in ancient Greek. Origin C18: from mod. L. paroxytonus (adjective), from Gk paroxutonos, from para alongside + oxutonos sharp pitch … English new terms dictionary
paroxytone — par·oxytone … English syllables
paroxytone — a.,n. (word) having acute accent on last syllable but one … Dictionary of difficult words
paroxytone — adj. & n. adj. (esp. in ancient Greek) having an acute accent on the last syllable but one. n. a word of this kind. Etymology: mod.L f. Gk paroxutonos (as PARA (1), OXYTONE) … Useful english dictionary