-
1 kerkbuurt
paroisse, -
2 parochie
paroisse -
3 gemeente
♦voorbeelden:1 een gemeente van 100.000 inwoners • une commune de 100.000 habitantsde gemeente zong psalm 42 vers 1 en 2 • les fidèles chantèrent les versets 1 et 2 du psaume 42 -
4 parochie
♦voorbeelden: -
5 gemeente
-
6 parochie
vparoisse f -
7 bedienen
1 [dienen, helpen; ook m.b.t. de horeca] servir2 [zorg dragen voor, doen functioneren] s'occuper de3 [rooms-katholiek] administrer l'extrême-onction à♦voorbeelden:de telefoon bedienen • s'occuper du téléphoneeenvoudig te bedienen zijn • être d'un maniement simpleII 〈wederkerend werkwoord; zich bedienen〉1 [gebruiken] utiliser♦voorbeelden:¶ bedien je gerust • je t'en prie, sers-toi -
8 de dominee en zijn gemeente
de dominee en zijn gemeente -
9 de predikant vermaande de gemeente
de predikant vermaande de gemeenteDeens-Russisch woordenboek > de predikant vermaande de gemeente
-
10 een gemeente als predikant bedienen
een gemeente als predikant bedienenDeens-Russisch woordenboek > een gemeente als predikant bedienen
-
11 kapelaan
-
12 vermanen
1 faire des remontrances à (qn.)♦voorbeelden:een lastige leerling vermanen • chapitrer un élève difficileiemand vermanend toespreken • réprimander qn. -
13 voor eigen parochie preken
voor eigen parochie preken -
14 gemeente
commune, paroisse
См. также в других словарях:
paroisse — [ parwas ] n. f. • parosse 1090; lat. ecclés. parochia, gr. paroikia « groupe d habitations voisines » 1 ♦ Circonscription ecclésiastique où s exerce le ministère d un curé, d un pasteur. Pour les œuvres, pour les pauvres de la paroisse. Se… … Encyclopédie Universelle
paroisse — PAROISSE. s. f. Certain territoire dont les habitans sont soumis pour le spirituel à la conduite d un Curé. Grande Paroisse. petite Paroisse. le Curé de la paroisse. il est d une telle paroisse. les habitans d une paroisse. les Marguilliers de la … Dictionnaire de l'Académie française
Paroisse — Une paroisse (du latin : parochia ou paroecia, qui vient lui même du grec ancien παροίκια / paroikia, « séjour dans un pays étranger », né de l emprunt du terme παρέχω / parekhô, « fournir, offrir, présenter ») est, dans… … Wikipédia en Français
PAROISSE — s. f. Certain territoire ou arrondissement dans lequel un curé exerce ses fonctions, et dirige, pour le spirituel, les habitants qui sont de sa communion. Grande, petite paroisse. Le curé de la paroisse. Il est de telle paroisse. Cette maison est … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
paroisse — (pa roi s ) s. f. 1° Circonscription dans laquelle un curé dirige le spirituel. • Vous auriez une paroisse de plus dont vous seriez le seigneur supérieur avec toutes les marques ; c est en Bretagne ce qu on appelle embellir sa terre et la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAROISSE — n. f. Division ecclésiastique où s’exerce le ministère d’un curé. Cette paroisse est très importante. Il est de telle paroisse. Les habitants d’une paroisse, Demeurer sur la paroisse Saint Eustache. Il désigne, par extension, l’église de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
paroisse — n.f. Changer de paroisse, déménager, changer de lieu d habitation ; changer de café … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Paroisse d'Elgin — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Paroisse de Beresford — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Paroisse de Lepreau — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Paroisse de Manners Sutton — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français