-
1 parodieren
parodieren -
2 parodieren
parodieren, ein Epos, eine Tragödie, poëma, tragoediam in obscenos risus deflectere.
-
3 parodieren
parodieren v/t <o ge-, h> parodilemek, -e (alaylı) nazire yapmak -
4 parodieren
parodieren sw.V. hb tr.V. пародирам. -
5 parodieren
parodieren vt пароди́ровать -
6 parodieren
parodieren* [paro'di:rən]vt parodisini yapmak(-in) -
7 parodieren
parodieren < bez ge; h> parodovat -
8 parodieren
v/t parody, do a take-off on ( oder send-up of) umg.; er kann fast jeden Politiker parodieren he can do a take-off of almost any politician* * *pa|ro|die|ren [paro'diːrən] ptp parodiertvt1) (= Parodie schreiben auf) to parody2) (= karikieren) to take off (Brit), to parody* * *(to make a parody of (something or someone).) parody* * *pa·ro·die·ren *[paroˈdi:rən]vt▪ jdn/etw \parodieren to parody sb/sth* * *transitives Verb parody <literary work, manner>; take off < person>; satirize < event>* * *er kann fast jeden Politiker parodieren he can do a take-off of almost any politician* * *transitives Verb parody <literary work, manner>; take off < person>; satirize < event> -
9 parodieren
paro'diːrənvparodiar [de]transitives Verb -
10 parodieren
-
11 parodieren
paro'diːrənvparodierenparod2688309eie/2688309eren * [paro'di:rən]parodier -
12 parodieren
parodieren parodiere -
13 parodieren
parodieren parodiera -
14 parodieren
vt -
15 parodieren
гл.общ. пародировать -
16 parodieren
v šaljivo prepjevati, rugati se če- mu -
17 parodieren
vt пародировать -
18 parodieren
jdn./etw. пароди́ровать ipf/pf кого́-н. что-н. -
19 parodieren
parodíeren vtпароди́ровать -
20 parodieren
paro'dieren (-) <s>parodiować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parodieren — veräppeln (umgangssprachlich); nachäffen (derb); verarschen (vulgär); nachahmen; karikieren; verballhornen; persiflieren * * * pa|ro|die|ren [paro di:rən] <tr.; hat: in einer Parodie nac … Universal-Lexikon
parodieren — auf die Schippe nehmen, imitieren, sich lustig machen, nachahmen, nachbilden, nachdichten, verspotten; (abwertend): nachäffen. * * * parodieren:⇨verspotten parodierenspöttischnachahmen/nachmachen/imitieren/wiedergeben,verspotten;ugs.:nachäffen … Das Wörterbuch der Synonyme
parodieren — ◆ par|o|die|ren 〈V.〉 1. als Parodie gestalten 2. mit einer Parodie verspotten [Etym.: <frz. parodier] ◆ Die Buchstabenfolge par|o… kann auch pa|ro… getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen par… sprachhistorisch… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
parodieren — pa|ro|die|ren <aus gleichbed. fr. parodier> in einer Parodie (1) nachahmen, verspotten … Das große Fremdwörterbuch
parodieren — pa|r|o|die|ren (auf scherzhafte Weise nachahmen) … Die deutsche Rechtschreibung
Switch reloaded — Seriendaten Originaltitel Switch reloaded … Deutsch Wikipedia
verspotten — auslachen, hänseln, karikieren, sich lustig machen, necken, parodieren, seinen Spott treiben, spötteln, sticheln, verhöhnen, verlachen, witzeln; (österr.): tratzen; (schweiz.): schnöde[l]n; (bes. österr., schweiz.): ausspotten; (geh.): der… … Das Wörterbuch der Synonyme
Al Yankovic — „Weird Al“ Yankovic Alfred Matthew „Weird Al“ Yankovic [ˈjæŋkəvɪk] (* 23. Oktober 1959 in Lynwood, Kalifornien, USA) ist ein US amerikanischer Musiker, Parodist und Akkordeon Spieler. Er ist insbesondere bekannt geworden durch seine humorvollen… … Deutsch Wikipedia
Alfred Matthew Yankovic — „Weird Al“ Yankovic Alfred Matthew „Weird Al“ Yankovic [ˈjæŋkəvɪk] (* 23. Oktober 1959 in Lynwood, Kalifornien, USA) ist ein US amerikanischer Musiker, Parodist und Akkordeon Spieler. Er ist insbesondere bekannt geworden durch seine humorvollen… … Deutsch Wikipedia
Alfred Yankovic — „Weird Al“ Yankovic Alfred Matthew „Weird Al“ Yankovic [ˈjæŋkəvɪk] (* 23. Oktober 1959 in Lynwood, Kalifornien, USA) ist ein US amerikanischer Musiker, Parodist und Akkordeon Spieler. Er ist insbesondere bekannt geworden durch seine humorvollen… … Deutsch Wikipedia
Carry On Emmannuelle — Filmdaten Deutscher Titel: Mach weiter, Emmanuelle Originaltitel: Carry On Emmannuelle Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1978 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia