Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

parma

  • 1 Parma

    = Parma.
    Ex. Parma ham is a dry cured ham grown in the Parma region of Italy.
    ----
    * jamón serrano de Parma = Parma ham.
    * * *

    Ex: Parma ham is a dry cured ham grown in the Parma region of Italy.

    * jamón serrano de Parma = Parma ham.

    Spanish-English dictionary > Parma

  • 2 Parma

    Parma
    Parma ['parma]
      sostantivo Feminin
    Parma neutro(Stadt in Emilia Romagna)

    Dizionario italiano-tedesco > Parma

  • 3 Parma

    Parma ['pɑ:mə]
    Parme
    ►► Parma ham jambon m de Parme;
    Parma violet violette f de Parme

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Parma

  • 4 parma

        parma f, πάρμη, a small round shield, light shield, target (for cavalry or light infantry): parmas obiciunt, L.: tripedalis, L.—Poet., in gen., a shield, V.
    * * *

    Latin-English dictionary > parma

  • 5 Parma

    [\Parma`t] földr. Парма

    Magyar-orosz szótár > Parma

  • 6 Parma

    Parma [ˈpα:mə]

    English-French dictionary > Parma

  • 7 parma

    parma (Rooma sõduri väike ümar kilp)

    English-Estonian dictionary > parma

  • 8 parma

    Персональный Сократ > parma

  • 9 Parma

    Parma n -s г. Па́рма

    Allgemeines Lexikon > Parma

  • 10 Parma

    Big English-French dictionary > Parma

  • 11 parma

    parma
    barbeau (zool.) m

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > parma

  • 12 parma

    parma парма (горы, покрытые хвойным лесом)

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > parma

  • 13 parma

    [st1]1 [-] parma, ae, f.: - [abcl][b]a - une parme (petit bouclier rond). - [abcl]b - bouclier. - [abcl]c - soupape (d'un soufflet).[/b]    - vincens parma, Mart.: [une parme qui l'emporte] = un gladiateur vainqueur. [st1]2 [-] Parma, ae, f.: Parme (ville d'Italie).
    * * *
    [st1]1 [-] parma, ae, f.: - [abcl][b]a - une parme (petit bouclier rond). - [abcl]b - bouclier. - [abcl]c - soupape (d'un soufflet).[/b]    - vincens parma, Mart.: [une parme qui l'emporte] = un gladiateur vainqueur. [st1]2 [-] Parma, ae, f.: Parme (ville d'Italie).
    * * *
        Parma, parmae. Virgil. Liu. Une petite rondelle que les gents de pied portoyent en la guerre.

    Dictionarium latinogallicum > parma

  • 14 Parma

    1.
    parma (or in the collat. form pal-ma, Tib. 1, 9, 82; and so many MSS. in Prop. 2, 19, 44 (3, 20, 8); 4 (5), 10, 40; Liv. 22, 1, 9), ae (old gen. parmaï, Lucr. 4, 847), f., = parmê, a small, round shield, a target, carried by the light infantry and the cavalry.
    I.
    Lit.: configunt parmam, Enn. ap. Macr. S. 6, 3 (Ann. v. 432 Vahl.); Varr. ap. Non. 552, 30: desiliunt ex equis, provolant in primum agmen et pro antesignanis parmas obiciunt, Liv. 2, 20; 2, 6, 9; 31, 35 fin.:

    hic miles (veles) tripedalem parmam habet,

    id. 38, 21 fin.; 26, 4; Sall. Fragm. ap. Non. 554, 23:

    picta fulgebat,

    Prop. 4, 10, 21.—
    II.
    Transf.
    A.
    In gen., a shield ( poet.):

    (Pallas) parmamque ferens hastamque trementem,

    Verg. A. 2, 175; 11, 693; Mart. 9, 21, 10.—
    B.
    A gladiator armed with a parma, a Threx (v. Threx) ( poet.), Mart. 9, 69, 8.—
    C.
    The valve in a pair of bellows, Aus. Idyll. 10, 267.
    2.
    Parma, ae, f., the city of Parma, in Gallia Cispadana, between Cremona and Placentia, famed for its breed of sheep, Plin. 3, 15, 20, § 115; Cic. Fam. 12, 5, 2; 10, 33, 4; Liv. 39, 55:

    velleribus primis Apulia, Parma secundis Nobilis,

    Mart. 14, 155, 1; cf. id. 2, 43, 4; 5, 13, 8.—Hence,
    II.
    Par-mensis, e, adj., of or belonging to Parma, Parman:

    Cassī Parmensis opuscula,

    Hor. Ep. 1, 4, 3.—In plur.: Parmenses, ĭum, m., the inhabitants of Parma, the Parmans, Cic. Phil. 14, 3, 8; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, a.

    Lewis & Short latin dictionary > Parma

  • 15 parma

    1.
    parma (or in the collat. form pal-ma, Tib. 1, 9, 82; and so many MSS. in Prop. 2, 19, 44 (3, 20, 8); 4 (5), 10, 40; Liv. 22, 1, 9), ae (old gen. parmaï, Lucr. 4, 847), f., = parmê, a small, round shield, a target, carried by the light infantry and the cavalry.
    I.
    Lit.: configunt parmam, Enn. ap. Macr. S. 6, 3 (Ann. v. 432 Vahl.); Varr. ap. Non. 552, 30: desiliunt ex equis, provolant in primum agmen et pro antesignanis parmas obiciunt, Liv. 2, 20; 2, 6, 9; 31, 35 fin.:

    hic miles (veles) tripedalem parmam habet,

    id. 38, 21 fin.; 26, 4; Sall. Fragm. ap. Non. 554, 23:

    picta fulgebat,

    Prop. 4, 10, 21.—
    II.
    Transf.
    A.
    In gen., a shield ( poet.):

    (Pallas) parmamque ferens hastamque trementem,

    Verg. A. 2, 175; 11, 693; Mart. 9, 21, 10.—
    B.
    A gladiator armed with a parma, a Threx (v. Threx) ( poet.), Mart. 9, 69, 8.—
    C.
    The valve in a pair of bellows, Aus. Idyll. 10, 267.
    2.
    Parma, ae, f., the city of Parma, in Gallia Cispadana, between Cremona and Placentia, famed for its breed of sheep, Plin. 3, 15, 20, § 115; Cic. Fam. 12, 5, 2; 10, 33, 4; Liv. 39, 55:

    velleribus primis Apulia, Parma secundis Nobilis,

    Mart. 14, 155, 1; cf. id. 2, 43, 4; 5, 13, 8.—Hence,
    II.
    Par-mensis, e, adj., of or belonging to Parma, Parman:

    Cassī Parmensis opuscula,

    Hor. Ep. 1, 4, 3.—In plur.: Parmenses, ĭum, m., the inhabitants of Parma, the Parmans, Cic. Phil. 14, 3, 8; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, a.

    Lewis & Short latin dictionary > parma

  • 16 parma

    noun "book", also name of tengwa \#2 PAR, Appendix E. In early "Qenya", the gloss was "skin, bark, parchment, book, writings" LT2:346; Tolkien later revisited the idea that parma basically is a noun “peel” and refers to bark or skin as primitive writing materials, PE17:86: “’peel’, applied to bark or skin, hence “book”, ‘bark literally skinning, peeling off, parchment, book’; ‘a book or written document of some size”’” PE17:123. In the meantimeTolkien had associated the word with a root PAR meaning “compose, put together” LR:380; the word loiparë “mistake in writing” q.v. may also suggest that the root PAR at one point was to mean “write”, so that a parma was a *“written thing”. – Instrumental form parmanen “with a book” or “by means of a book” PE17:91, 180, parmastanna “on your book” with the endings -sta dual “your”, -nna allative VT49:47, parmahentië noun “book reading” PE17:77. Other compounds: parmalambë noun "book-language" = Quenya PAR, \#parma-resta noun *“book-fair”, attested with the endings -lya “thy” and the allative ending -nna parma-restalyanna *”upon your book-fair” VT49:38, 39. Parma as the name of the tengwa letter for P occurs compunded in parmatéma noun "p-series", labials, the second column of the Tengwar system Appendix E.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > parma

  • 17 parma

    I ae f. (греч.)
    1) парма, небольшой круглый щит Enn, Sl, L etc.; тж. щит вообще V, M
    II Parma, ae f.
    Парма, город в Gallia Cispadana между Кремоной и Мутиной (ныне тж. Parma) C, L etc.

    Латинско-русский словарь > parma

  • 18 parma [1]

    1. parma, f. (πάρμη), I) ein kleiner, runder Schild, wie ihn das leichte Fußvolk u. die Reiterei trug, Varro fr., Nep., Liv. u.a. – poet. übh. = Schild, Verg. u.a. Dichter. – meton., der mit der parma bewaffnete Gladiator, der Thräx (s. Thraex unter Thraces), Mart. 9, 68, 8. – II) das Ventil im Blasebalge, Auson. Mosell. 269.

    lateinisch-deutsches > parma [1]

  • 19 Parma [2]

    2. Parma, ae, f., Stadt im zispadan. Gallien (Oberitalien), Kolonie der Etrusker, im J. 183 v. Chr. von den Römern kolonisiert, berühmt durch treffliche Viehzucht, bes. Schafzucht, noch j. Parma, Liv. 39, 55, 6. Mart. 14, 155, 1. – Dav. Parmēnsis, e, parmensisch, subst. = der Parmenser, Hor.: Plur Parmēnsēs, īum, m., die Parmenser, Cic.

    lateinisch-deutsches > Parma [2]

  • 20 parma

    1. parma, f. (πάρμη), I) ein kleiner, runder Schild, wie ihn das leichte Fußvolk u. die Reiterei trug, Varro fr., Nep., Liv. u.a. – poet. übh. = Schild, Verg. u.a. Dichter. – meton., der mit der parma bewaffnete Gladiator, der Thräx (s. Thraex unter Thraces), Mart. 9, 68, 8. – II) das Ventil im Blasebalge, Auson. Mosell. 269.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > parma

Страницы

См. также в других словарях:

  • Parma — Parma …   Deutsch Wikipedia

  • Parma — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la ciudad italiana de Parma. Para otros usos de este término, véase Parma (desambiguación). Parma …   Wikipedia Español

  • PARMA — PARMA, city in N. Italy, capital of the province and former duchy of the same name. Jews are mentioned in Parma around the middle of the 14th century when the town was ruled by the Visconti dukes of Mantua. When the black death was raging in 1348 …   Encyclopedia of Judaism

  • Parma — Parma, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 852 Housing Units (2000): 383 Land area (2000): 0.642718 sq. miles (1.664631 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.642718 sq. miles (1.664631 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Parma [2] — Parma, 1) ein (bis 1859) souveränes Herzogthum in Oberitalien, aus P., Piacenza u. Guastalla bestehend, seit 1860 dem Königreich Sardinien annectirt P. liegt zwischen den Staaten von Sardinien, Österreich, Modena u. Toscana; Guastalla ist von dem …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Parma — (del lat. «parma») m. Especie de *escudo pequeño que usaron los *romanos. * * * Parma es una ciudad medieval de la región de Emilia Romaña, con una espléndida arquitectura y bellos bosques que rodean la ciudad. La ciudad alberga el Teatro Regio,… …   Enciclopedia Universal

  • Parma [2] — Parma, ehemals selbständiges Herzogtum in Italien, grenzte im N. durch den Po an die Lombardei, im O. an Modena, im S. an Toskana, im W. an das Königreich Sardinien und hatte einen Flächenraum von 6158 qkm (112 QM.) mit (1858) 502,247 Einw. (s.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parma [4] — Parma, Hauptstadt der gleichnamigen ital. Provinz und des ehemaligen Herzogtums P. (s. oben), liegt 52 m ü. M. in einer fruchtbaren Ebene, an der Parma, einem rechten Zufluß des Po, der hier die Baganza aufnimmt, an den Eisenbahnen Piacenza… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parma — Parma, Herzogthum in Oberitalien, umfaßt die Provinzen Parma, Piacenza und Guastalla mit 450,000 Ew. auf 107 Quadrat M., und bildet eine fruchtbare Ebene, die sich gegen Süden zu den Apenninen erhebt und vom Po durchströmt wird. Boden und… …   Damen Conversations Lexikon

  • Parma, ID — U.S. city in Idaho Population (2000): 1771 Housing Units (2000): 676 Land area (2000): 0.922640 sq. miles (2.389626 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.922640 sq. miles (2.389626 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Parma, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 907 Housing Units (2000): 317 Land area (2000): 0.588501 sq. miles (1.524210 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.588501 sq. miles (1.524210 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»