-
1 parliamentary
-
2 парламентский
-
3 parliamentary
ˌpɑ:ləˈmentərɪ прил. парламентарный, парламентский He used his influence to make sure she was not selected a parliamentary candidate. ≈ Он употребил все свое влияние, чтобы она не была выбрана парламентским кандидатом. old parliamentary hand ≈ опытный парламентарий parliamentary language ≈ язык, допустимый в парламенте parliamentary train ≈ установленный парламентом дешевый поезд, в котором плата за милю не превышала одного пенса член парламента, парламентарий ( историческое) поезд, в котором плата не превышала одного пенса парламентер парламентский, парламентарный - * democracy парламентская демократия установленный парламентом принятый в парламенте - * language язык, допустимый в парламенте;
(разговорное) вежливые, корректные высказывания - delegates have on obligation to the conference to abyde by * language делегаты конференции должны воздерживаться от использования грубых выражений при выступлениях > * train( историческое) поезд, в котором плата не превышала одного пенса parliamentary парламентский, парламентарный;
old parliamentary hand опытный парламентарий;
parliamentary language язык, допустимый в парламенте parliamentary парламентский, парламентарный;
old parliamentary hand опытный парламентарий;
parliamentary language язык, допустимый в парламенте ~ парламентский, парламентарный parliamentary парламентский, парламентарный;
old parliamentary hand опытный парламентарий;
parliamentary language язык, допустимый в парламенте ~ train ист. установленный парламентом дешевый поезд, в котором плата за милю не превышала одного пенсаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parliamentary
-
4 parliamentary
[ˌpɑ:ləˈmentərɪ]parliamentary парламентский, парламентарный; old parliamentary hand опытный парламентарий; parliamentary language язык, допустимый в парламенте parliamentary парламентский, парламентарный; old parliamentary hand опытный парламентарий; parliamentary language язык, допустимый в парламенте parliamentary парламентский, парламентарный parliamentary парламентский, парламентарный; old parliamentary hand опытный парламентарий; parliamentary language язык, допустимый в парламенте parliamentary train ист. установленный парламентом дешевый поезд, в котором плата за милю не превышала одного пенса -
5 парламентский
прил.parliamentary- парламентский акт
- парламентский запрос
- парламентский комитет\парламентскийая делегация — parliamentary delegation
\парламентскийая комиссия — parliamentary commission
\парламентскийая неприкосновенность — parliamentary immunity
\парламентскийая процедура — parliamentary procedure
\парламентскийая реформа — parliamentary reform
\парламентскийая фракция — parliamentary splinter-group
\парламентскийие выборы — parliamentary election(s) \парламентскийие дебаты — parliamentary debates
\парламентскийое большинство — parliamentary majority
-
6 парламентский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > парламентский
-
7 парламентский
-
8 парламентский парламентск·ий
parliamentary / parliamentarianпарламентский секретарь (член правительства, заместитель министра по связи с парламентом, Великобритания) — Parliamentary Secretary
парламентский уполномоченный по административным вопросам (Великобритания) — Parliamentary Commissioner (for Administration)
"парламентский язык" — parliamentary language
Russian-english dctionary of diplomacy > парламентский парламентск·ий
-
9 парламентский
parliamentary -
10 парламентский
-
11 parliamentary
-
12 parliamentary
-
13 парламентский доклад
парламентский доклад
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
parliamentary report
A written account describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to an official, deliberative body with legislative powers. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парламентский доклад
-
14 parliamentary report
парламентский доклад
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
parliamentary report
A written account describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to an official, deliberative body with legislative powers. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parliamentary report
-
15 парламентский уполномоченный по государственным учреждениям
парламентский уполномоченный по государственным учреждениям
Уполномоченный по рассмотрению заявлений населения о недобросовестной работе правительственных ведомств и других государственных органов. Жалобы передаются ему через члена парламента. См. также: Financial Ombudsman (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парламентский уполномоченный по государственным учреждениям
-
16 parliamentary commissioner for administration
парламентский уполномоченный по государственным учреждениям
Уполномоченный по рассмотрению заявлений населения о недобросовестной работе правительственных ведомств и других государственных органов. Жалобы передаются ему через члена парламента. См. также: Financial Ombudsman (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parliamentary commissioner for administration
-
17 парламентский
-
18 парламентский
parliamentary [-lə'm-]парла́ментская рефо́рма — parliamentary reform
парла́ментский запро́с — interpellation
парла́ментский зако́н — act of parliament [-ləm-]
парла́ментские вы́боры — parliamentary elections
-
19 parliamentary secretary
парламентский секретарь, парламентский заместитель министра -
20 парламентский
См. также в других словарях:
парламентский доклад — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN parliamentary report A written account describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to an official, deliberative body … Справочник технического переводчика
ПАРЛАМЕНТСКИЙ СУВЕРЕНИТЕТ — (parliamentary sovereignty) Доктрина, согласно которой парламент может делать все, что угодно, только не связывать обязательствами своего преемника , является официальной идеологией британской Конституции. Законы не подлежат судебному пересмотру … Политология. Словарь.
ПАРЛАМЕНТСКИЙ КОМИССАР ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ УЧРЕЖДЕНИЯМ — (Parliamentary Commissioner for Adminstration) Уполномоченный по рассмотрению жалоб населения о недобросовестной работе правительственных ведомств и других государственных органов. Жалобы передаются ему через члена парламента. Комиссары службы… … Словарь бизнес-терминов
ПАРЛАМЕНТСКИЙ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ УЧРЕЖДЕНИЯМ — (Parliamentary Commissioner for Administration) Уполномоченный по рассмотрению заявлений населения о недобросовестной работе правительственных ведомств и других государственных органов. Жалобы передаются ему через члена парламента. См. также:… … Финансовый словарь
ПАРЛАМЕНТСКИЙ ЗАПРОС — (parliamentary question) Вопрос, адресованный представителями законодательной власти министрам правительства. В английском парламенте устные вопросы с предварительным уведомлением за 48 часов задаются в специально отведенное для этого время – т.н … Политология. Словарь.
парламентский уполномоченный по государственным учреждениям — Уполномоченный по рассмотрению заявлений населения о недобросовестной работе правительственных ведомств и других государственных органов. Жалобы передаются ему через члена парламента. См. также: Financial Ombudsman (уполномоченный по рассмотрению … Справочник технического переводчика
ОМБУДСМЕН/НАЗНАЧАЕМЫЙ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПАРЛАМЕНТСКИЙ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО АДМИНИСТРАТИВНЫМ ВОПРОСАМ — (Ombudsman) См.: комиссар местного управления (Commissioner for Local Administration); уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам (Financial Ombudsman); Парламентский комиссар по государственным учреждениям (Parliamentary… … Словарь бизнес-терминов
ОМБУДСМАН/НАЗНАЧЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПАРЛАМЕНТСКИЙ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО АДМИНИСТРАТИВНЫМ ВОПРОСАМ — (Ombudsman) См.: уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам (Financial Ombudsman); парламентский уполномоченный по государственным учреждениям (Parliamentary Commissioner for Administration). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М … Финансовый словарь
Парламент Великобритании — Здания Парламента (Вестминстерский дворец) Ве … Википедия
Британский парламент — Здания Парламента (Вестминстерский дворец) Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Коро … Википедия
Совет народных представителей (Индонезия) — Совет народных представителей … Википедия