-
1 парламент
-
2 парламент
-
3 внепарламентский
внепарла́ментская оппози́ция — parlamento dışı muhalefet
-
4 парламентский
парла́ментское большинство́ — parlamentodaki çoğunluk
-
5 двухпалатный парламент
Русско-итальянский юридический словарь > двухпалатный парламент
-
6 парламент
parlamento\парламент ский parlamentari. -
7 парламент
парла́ментparlamento;\парламентари́зм parlamentismo;\парламента́рий parlamentano;\парламента́рный parlamenta.* * *м.* * *м.* * *ngener. Congreso de los Diputados, parlamento -
8 парламентский
прил.parlamental, parlamentarioпарла́ментские вы́боры — elecciones al parlamento (parlamentarias)
парла́ментский запро́с — interpelación parlamentaria (en el parlamento)
парла́ментская неприкоснове́нность — inmunidad parlamentaria
* * *прил.parlamental, parlamentarioпарла́ментские вы́боры — elecciones al parlamento (parlamentarias)
парла́ментский запро́с — interpelación parlamentaria (en el parlamento)
парла́ментская неприкоснове́нность — inmunidad parlamentaria
* * *adjgener. parlamental, parlamentario -
9 парламентарий
м.parlamentario m, miembro del parlamento* * *м.parlamentario m, miembro del parlamento* * *ngener. miembro del parlamento, parlamentario -
10 сессия
се́ссияsesio.* * *ж.sesión fсе́ссия парла́мента — sesión del parlamento
се́ссия ООН — período de sesiones de la ONU
экзаменацио́нная се́ссия — temporada de exámenes, período de exámenes
* * *ж.sesión fсе́ссия парла́мента — sesión del parlamento
се́ссия ООН — período de sesiones de la ONU
экзаменацио́нная се́ссия — temporada de exámenes, período de exámenes
* * *n1) gener. sesión2) law. perìodo de sesiones, turno3) educ. Convocatoria Ordinaria -
11 спикер
м.1) ( председатель палаты) presidente del parlamento, speaker m ( anglicismo)2) спорт. speaker m, voceador m* * *n1) gener. (ïðåäñåäàáåëü ïàëàáú) presidente del parlamento, speaker (палаты общин)2) sports. voceador -
12 парламентский
* * *прил.parlamentare, del parlamentoпарла́ментские выборы — elezioni al parlamento, elezioni politiche
парла́ментское большинство — maggioranza parlamentare
* * *adjgener. parlamentare -
13 распустить
1) (отпустить, освободив) sciogliere, lasciar andare2) ( расформировать) sciogliere, liquidare3) (развязать, ослабить) sciogliere, slegare4) (расправить, развернуть) spiegare, svolgere5) ( вязанье) disfare, smagliare6) ( ослабить надзор) rilassare, allentare la disciplina7) ( распространить) mettere in giro, diffondere* * *сов. - распусти́ть, несов. - распуска́тьВ1) ( отпустить) congedare vt; licenziare vt; sciogliere vt (тж. расформировать); mandare in vacanza ( школьников)временно распусти́ть — sospendere vt
распусти́ть собрание — sciogliere la riunione
распусти́ть парламент — sciogliere il parlamento
2) ( ослабить) allentare vtраспусти́ть пояс — allentare la cintura
распусти́ть подпругу — allentare la ventriera
распусти́ть узел — sciogliere un nodo
3) (развернуть, расправить) spiegare vtраспусти́ть паруса — spiegare le vele
распусти́ть хвост — spiegare la coda; fare la ruota (об индюке, павлине)
4) ( вязаные изделия) smagliare vt, disfare le maglieраспусти́ть чулок — smagliare la calza
5) разг. перен. rilassare vt; sbrigliare vt; viziare vt ( избаловать)6) разг. ( распространить) divulgare vt, diffondere vtраспусти́ть слухи — <spargere / diffondere / mettere in giro> voci; spettegolare vi (a)
7) ( растворить) sciogliere vt, disciogliere vt; dissolvere vt книжн.распусти́ть нюни прост. — frignare vi (a), calare le brache piagnucolare vi (a)
распусти́ть слюни прост. неодобр. — piagnucolare vi (a); darsi per vinto
распусти́ть язык неодобр. — menare la lingua
•* * *v1) gener. lasciare la briglia sul collo (+A), mettere la briglia sul collo (+A)2) fin. sciogliere -
14 роспуск
lo sciogliere, scioglimento м.* * *м.1) ( на каникулы) licenziamento m2) ( организации) scioglimentoро́спуск парламента — scioglimento della parlamento
* * *n1) gener. discioglimento2) fin. scioglimento -
15 парламент
[parláment] m. -
16 государственная дума
плт Duma do Estado ( a câmara baixa do Parlamento Russo) -
17 думец
-
18 думский
-
19 парламент
м -
20 парламентарий
мparlamentar m, membro do parlamento
См. также в других словарях:
Parlamento — Saltar a navegación, búsqueda Parlamento de Polonia. El parlamento es el órgano constitucional de un Estado con sistema parlamentario, compuesto por los representantes elegidos por el pueblo que tiene atribuida la misión principal de expresar la… … Wikipedia Español
Parlamento — (Сантьяго,Чили) Категория отеля: Адрес: Avenida Santa Maria 281, Recoleta, 8320000 Санть … Каталог отелей
parlamento — sustantivo masculino 1. Órgano político legislativo encargado principalmente de elaborar y aprobar las leyes. 2. Edificio donde tiene su asiento este órgano: Están arreglando el Parlamento. 3. Conversación entre varias partes para negociar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parlamento — /parla mento/ s.m. [der. di parlare2]. 1. (polit.) [per lo più con iniziale maiusc., assemblea politica con funzione legislativa delle democrazie moderne, e precisamente l organo collegiale di carattere rappresentativo politico mediante il quale… … Enciclopedia Italiana
parlamento — s. m. 1. Assembleia política onde se discutem os negócios do Estado. 2. Câmaras legislativas … Dicionário da Língua Portuguesa
parlamento — 1. m. Cámara o asamblea legislativa, nacional o provincial. 2. Edificio o lugar donde tiene su sede esta institución. ¶ ORTOGR. Escr. con may. inicial. 3. Razonamiento u oración que se dirige a un congreso o junta. 4. Acción de parlamentar. 5. En … Diccionario de la lengua española
Parlamento — Suco Parlamento Daten Fläche 82,14 km²[1] Einwohnerzahl … Deutsch Wikipedia
Parlamento — (Del fr. parlement.) ► sustantivo masculino 1 POLÍTICA Institución política constituida por una asamblea encargada de aprobar las leyes y controlar la actividad del gobierno: ■ hoy se debate en el parlamento el proyecto ley. 2 Edificio donde se… … Enciclopedia Universal
parlamento — par·la·mén·to s.m. AU 1a. spec. con iniz. maiusc., nel sistema politico degli stati moderni, organo collegiale costituzionale, elettivo e a base rappresentativa, unicamerale o bicamerale, che esercita il potere legislativo e funzioni di controllo … Dizionario italiano
parlamento — 1 s m 1 Asamblea formada por un grupo de personas elegidas democráticamente por sus conciudadanos, que tiene a su cargo el ejercicio del Poder legislativo: El parlamento aprobó la ley de protección al ambiente , Estas propuestas se discutirán en… … Español en México
parlamento — {{#}}{{LM P29184}}{{〓}} {{SynP29888}} {{[}}parlamento{{]}} ‹par·la·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Órgano político formado por los representantes de la nación y compuesto por una o dos Cámaras, que tiene como misión principal la elaboración… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos