-
1 parishioners
nმრევლი -
2 beadle (A church servant, whose duty it was to bid parishioners to attend the vestry and to execute its orders)
Религия: церковный служительУниверсальный англо-русский словарь > beadle (A church servant, whose duty it was to bid parishioners to attend the vestry and to execute its orders)
-
3 chapel of ease (A place of worship for the use of parishioners residing at a distance from the parish church)
Религия: часовня приходской церквиУниверсальный англо-русский словарь > chapel of ease (A place of worship for the use of parishioners residing at a distance from the parish church)
-
4 vestry (An elective body in an Episcopal parish composed of the rector and a group of elected parishioners administering the temporal affairs of the parish)
Религия: приходское управлениеУниверсальный англо-русский словарь > vestry (An elective body in an Episcopal parish composed of the rector and a group of elected parishioners administering the temporal affairs of the parish)
-
5 congregation
noun (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) congregación, feligresíatr[kɒŋgrɪ'geɪʃən]1 SMALLRELIGION/SMALL (people gathered) fieles nombre masculino plural; (parishioners) feligreses nombre masculino pluralcongregation [.kɑŋgrɪ'geɪʃən] n1) gathering: congregación f, fieles mpl (a un servicio religioso)2) parishioners: feligreses mpln.• auditorio s.m.• congregación s.f.• fieles (Congregación) s.f.pl.• fieles de una iglesia s.m.pl.• grey s.f.• rebaño s.m.'kɑːŋgrɪ'geɪʃən, ˌkɒŋgrɪ'geɪʃən[ˌkɒŋɡrɪ'ɡeɪʃǝn]N2) (=assembly) reunión f* * *['kɑːŋgrɪ'geɪʃən, ˌkɒŋgrɪ'geɪʃən] -
6 parishioner
pəˈrɪʃənə сущ. прихожанин;
прихожанка He was greatly loved by his parishioners. ≈ Его прихожане очень любили его. прихожанин;
прихожанка parishioner прихожанин;
прихожанка ~ прихожанинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parishioner
-
7 beadle
['biːdl]1) Общая лексика: курьер при суде, педель при университете, университетский педель, церковный сторож2) Религия: (A church servant, whose duty it was to bid parishioners to attend the vestry and to execute its orders) церковный служитель3) Юридический термин: судебный посыльный, судебный посыльный курьер, церковный староста4) Христианство: сторож церковный -
8 chapel of ease
1) Общая лексика: часовня приходской церкви (для прихожан из других деревень)2) Религия: (A place of worship for the use of parishioners residing at a distance from the parish church) часовня приходской церкви -
9 vestry
['vestrɪ]1) Общая лексика: заседание приходского управления, заседание приходского управления или церковного совета, помещение для молитвенных и других собраний, помещение для молитвенных собраний, приходское управление, собрание прихожан, собрание прихожан, членов церковной общины, церковный совет2) Церковный термин: ризница3) Религия: собрание членов церковной общины, (= sacristy) ризница, (A room used for church meetings and classes) сакристия, (An elective body in an Episcopal parish composed of the rector and a group of elected parishioners administering the temporal affairs of the parish) приходское управление, (The business meeting of an English parish) собрание прихожан4) Юридический термин: собрание налогоплательщиков прихода -
10 parroquia
parroquia sustantivo femenino ( iglesia) parish church; ( área) parish; ( feligreses) parishioners (pl)
parroquia sustantivo femenino parish (iglesia) parish church ' parroquia' also found in these entries: English: parish - parishioner -
11 congregation con·gre·ga·tion n
[ˌkɒŋɡrɪ'ɡeɪʃ(ə)n](worshippers) assemblea (dei fedeli), (parishioners) parrocchiani mpl, congregazione f -
12 parishioner
[pə'rɪʃ(ə)nə]сущ.прихожанин; прихожанкаHe was greatly loved by his parishioners. — Прихожане очень любили его.
-
13 turnout
['tɜːnaut]сущ.1)а) экипировка; наряд, одежда ( для особых случаев)The parishioners came to mass in their best turnouts. — Прихожане пришли на мессу в своей лучшей одежде.
Syn:в) воен. внешний вид, выправка2) выезд (совокупность кареты, лошадей, упряжи и т. п.)3)а) сбор, собраниеSyn:assemblage, muster 1.б) аудитория, публика (те, кто собираются)There was a large turnout for the game / for the rally. — На матч / митинг пришло много народу.
в) = turnout of voters явка ( избирателей на выборы)Good weather on a polling day was the reason of a low turnout. — Из-за хорошей погоды в день выборов явка избирателей была низкой.
4) брит.а) забастовка, стачкаSyn:strike II 1. 1)б) забастовщик5)а) подъём, вставание с постелиThe bugles were sounding the turnout. (W. M. Thackeray) — Сигнальные трубы играли подъём.
The actual turnout was over one million a year. — Реальный объём выпускаемой продукции составил больше миллиона экземпляров в год.
Syn:output 1.7) ж.-д.а) разъездб) стрелка9) расчистка, очищение, опустошение -
14 high muck-a-muck
амер.; пренебр.(high muck-a-muck (тж. big или high mucky-a-muck))зазнайка, гордец, выскочкаIt was good Saint Stephen's practice to speak of the parishioners of Saint Richmond's as being "high mucky-mucks" - a derisive reference to the latters' supposed wealth and burning social aspirations. (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, part I, ch. VI) — Прихожане местечка Сент-Стефен испокон веков называли обывателей Сент-Ричмонда гордецами и снобами, завидуя, должно быть, их богатству и кипучей общественной деятельности.
См. также в других словарях:
parishioners — pa·rish·ion·er || pÉ™ rɪʃənÉ™(r) n. member of a congregation … English contemporary dictionary
parishioners — Members of a parish. In England, for many purposes they form a body politic … Black's law dictionary
Meeting of Parishioners — Anglicanism portal The Meeting of Parishioners (also referred to as the Annual Vestry Meeting or (AVM)) is held yearly in every parish in the Church of England to elect Churchwardens and deputies (if any) for the forthcoming year. The meeting… … Wikipedia
Mount St. Peter Church — Mount Saint Peter Roman Catholic Church U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
St. William Parish LawnCrest — St. William Parish Founded January, 1920= Quick Facts: *Address: 6200 Rising Sun Avenue, Philadelphia, Pa 19111 *Current Church Built: 1955 *Lower Church Dedicated: 12/25/1956 *Upper Church Dedicated: 6/23/1963 *Current Registration: 5,050… … Wikipedia
St. Demetrios Greek Orthodox Church (Seattle) — Saint Demetrios Greek Orthodox Church is a church in Seattle, Washington. It is part of the Greek Orthodox metropolis or diocese of San Francisco, [ [http://www.saintdemetrios.com/ Home page of Saint Demetrios Greek Orthodox Church] . Accessed 25 … Wikipedia
St. Laurentius in Philadelphia — Saint Laurentius Parish (polish: Parafia Świętego Wawrzyńca ) is the oldest Polish Roman Catholic Churchwithin both the City and Archdiocese of Philadelphia. Established in 1882, it served as the only Polish parish in the area until the… … Wikipedia
St Francis Xavier Parish, Mackay — St Francis Xavier Parish is a Catholic parish, serving the needs of the Catholic communities living in the western and southern suburbs of Mackay, Queensland. The parish has existed since 1947, but the Church was blessed and dedicated in 1962. St … Wikipedia
Richard William Enraght — Infobox clergy name = Richard William Enraght image size = 200px caption = Fr. Richard Enraght SSC.reproduced by kind permission of the Principal Chapter of Pusey House, Oxford.(Hall Collection 3/13, Pusey House Oxford) birth date = February 23… … Wikipedia
Shrine of Saint Joseph, St. Louis, Missouri — Infobox nrhp | name =Shrine of Saint Joseph nrhp type = caption = Shrine of Saint Joseph St. Louis, Missouri location= 1220 North 11th Street St. Louis, Missouri 63106 lat degrees = 38 lat minutes = 38 lat seconds = 14.15 lat direction = N long… … Wikipedia
Jerusalem's Church — Church of the Archangels Michael and Gabriel (1944/45) Jerusalemskirche (de) Kirche zu den Erzengeln Michael und Gabriel (1944/45) Jerusalem s Church in 1906, seen from south (Lindenstraße), view into Jerusalemer Straße with Lindenstr. continuing … Wikipedia
