-
1 parity
-
2 parity
-
3 parity
tr['pærɪtɪ]2 SMALLFINANCE/SMALL paridad nombre femeninon.• igualdad s.f.• paridad (Matemática) s.f.'pærətia) u ( equality) (frml) igualdad f, paridad fb) u c ( Fin) paridad fc) u (Phys, Math, Comput) paridad f['pærɪtɪ]N (Econ etc) paridad f ; [of wages, conditions] igualdad fexchange at parity — cambio m a la par
* * *['pærəti]a) u ( equality) (frml) igualdad f, paridad fb) u c ( Fin) paridad fc) u (Phys, Math, Comput) paridad f -
4 odd-even check
s.control de paridad, comprobación de paridad, control de paridad par-impar, paridad. -
5 parity check
s.verificación de paridad, comprobación de paridad, control de paridad par-impar, control de paridad. -
6 parity-check code
s.código de control de paridad, código de comprobación de paridad, matriz de comprobación de paridad, matriz de control de paridad. -
7 crawling peg
s.ajuste de la paridad, paridad móvil, banda de deslizamiento, ajuste mensual de la paridad del cambio. -
8 parity bit
s.bit de paridad, dígito binario de paridad, cifra binaria agregada a cada unidad de datos transmitida, cifra de paridad. -
9 exchange rate
-
10 odd-even check
nCOMP&DP comprobación de paridad par-impar f, verificación de paridad par-impar f (AmL) -
11 odd parity
s.paridad impar, verificación de paridad con respecto a cifras binarias. -
12 comparison
noun ((an act of) comparing: There's no comparison between Beethoven and pop music; Living here is cheap in comparison with London.) comparacióncomparison n comparacióntr[kəm'pærɪsən]1 comparación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby comparison / in comparison en comparaciónthere's no comparison no hay punto de comparaciónnot to bear comparison with / not stand comparison with no admitir comparación concomparison [kəm'pærəsən] n: comparación fn.• careo s.m.• colación s.f.• comparación s.f.• cotejo (Jurisprudencia) s.m.• ejemplo s.m.• gradación s.f.• parangón s.m.• paridad s.f.• tanteo s.m.kəm'pærəsən, kəm'pærɪsənmass & count noun comparación fthere is no comparison between them — no tienen comparación, no hay (ni punto de) comparación entre ellos
by/in comparison (with something/somebody) — en comparación (con algo/alguien)
[kǝm'pærɪsn]N1) (between things, people) comparación fthere's no comparison (between them) — no hay comparación (entre ellos), no se puede comparar (el uno con el otro)
in or by comparison (with) — en comparación (con)
it will bear or stand comparison with the best — se puede comparar con los mejores
2) (Gram) comparación f* * *[kəm'pærəsən, kəm'pærɪsən]mass & count noun comparación fthere is no comparison between them — no tienen comparación, no hay (ni punto de) comparación entre ellos
by/in comparison (with something/somebody) — en comparación (con algo/alguien)
-
13 par
(the normal level, standard, value etc.) valor medio; par- on a par with
par adjetivo ‹ número› even;◊ jugarse algo a pares o nones to decide sth by guessing whether the number of objects held is odd or even■ sustantivo masculino 1◊ un par de preguntas/de veces a couple of questions/of times;a pares two at a time◊ sin par (liter) incomparable, matchless (liter)2 (Arquit) rafter; 3 ( en golf) par;◊ sobre/bajo par over/under par■ sustantivo femenino par;◊ a la par (Fin) at par (value);sabroso a la par que sano both tasty and healthy; baila a la par que canta he dances and sings at the same time
par
I adj Mat even
II sustantivo masculino
1 (conjunto de dos) pair
un par de calcetines, a pair of socks (número reducido, dos) couple: bebimos un par de copas, we had a couple of drinks
2 Mat even number
pares y nones, odds and evens
3 (noble) peer
4 Golf par
cinco bajo par, five under par Locuciones: a la par, (a la vez) at the same time
de par en par, wide open figurado sin par, matchless ' par' also found in these entries: Spanish: abierta - abierto - ablandar - antonomasia - binomio - bofetada - caminar - desliz - durante - esquí - excelencia - gachó - mediar - nominal - número - pincelada - altura - igual - manubrio - parejo - reserva English: couple - cuff links - even - gape - incomparable - lie down - match - neck - pair - par - peer - pin up - spoonful - stocking - underpants - unrivaled - unrivalled - wide open - brace - premium - take - trousers - unsurpassed - widetr[pɑːSMALLr/SMALL]1 (parity) igualdad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on a par with somebody/something estar al mismo nivel que alguien/algo, correr parejas con alguien en algoto be par for the course ser lo normalto be up to par ser del nivel adecuadoto feel below par sentirse mal, estar en baja formapar ['pɑr] n1) value: valor m (nominal), par fbelow par: debajo de la par2) equality: igualdad fto be on a par with: estar al mismo nivel que3) : par m (en golf)adj.• a la par adj.• nominal adj.• normal adj.n.• equivalencia s.f.• norma de perfección s.f.• paridad s.f.• valor nominal s.m.pɑːr, pɑː(r)mass noun1)a) ( equal level)on a par (with somebody/something): the two athletes are on a par los dos atletas son del mismo nivel; the two systems are more or less on a par los dos sistemas son más o menos parecidos or equivalentes; the new law puts us on a par with workers in other countries — la nueva ley nos pone en igualdad de condiciones or nos equipara con los trabajadores de otros países
b) ( accepted standard)your work is below o not up to par — tu trabajo no está a la altura de lo que se esperaba
not to be/feel up to par, to be/feel below par — (colloq) no estar*/sentirse* del todo bien
2) ( Fin)above/below par (value) — por encima/por debajo de la par
3) ( in golf) par mthree under/over par — tres bajo/sobre par
par for the course — (normal, standard) lo normal, lo habitual
I [pɑː(r)]1. N1) (Econ) par fto be above/below par — estar sobre/bajo la par
2) (Golf) par m3) (fig)to be on a par with sth/sb — estar en pie de igualdad con algo/algn
to place sth on a par with — parangonar or equiparar algo con
to be under or below par — (=ill) sentirse mal, estar indispuesto
2.CPDpar value N — (Econ) valor m a la par
II
*ABBR (Press) = paragraph párr.* * *[pɑːr, pɑː(r)]mass noun1)a) ( equal level)on a par (with somebody/something): the two athletes are on a par los dos atletas son del mismo nivel; the two systems are more or less on a par los dos sistemas son más o menos parecidos or equivalentes; the new law puts us on a par with workers in other countries — la nueva ley nos pone en igualdad de condiciones or nos equipara con los trabajadores de otros países
b) ( accepted standard)your work is below o not up to par — tu trabajo no está a la altura de lo que se esperaba
not to be/feel up to par, to be/feel below par — (colloq) no estar*/sentirse* del todo bien
2) ( Fin)above/below par (value) — por encima/por debajo de la par
3) ( in golf) par mthree under/over par — tres bajo/sobre par
par for the course — (normal, standard) lo normal, lo habitual
-
14 BIP
TELECOM paridad por bit intercalado f -
15 P operation
nPART PHYS operación de transformación de la paridad f -
16 conservation of parity
nPHYS conservación de la paridad fEnglish-Spanish technical dictionary > conservation of parity
-
17 even parity
nCOMP&DP, PHYS paridad par f -
18 horizontal parity
nCOMP&DP paridad horizontal f, tabulación horizontal f -
19 memory parity error
nCOMP&DP error de paridad de la memoria m -
20 nonconservation of parity
nPHYS violación de paridad fEnglish-Spanish technical dictionary > nonconservation of parity
См. также в других словарях:
Paridad — Saltar a navegación, búsqueda El término paridad se utiliza con significados diversos, según el contexto en que se aplique, y puede tener connotaciones de igual y comparación o significados técnicos precisos: felipe correa Paridad en matemáticas … Wikipedia Español
Paridad C — Saltar a navegación, búsqueda En física, la paridad C o paridad de carga es un número cuántico multiplicativo de algunas partículas que describe su comportamiento bajo una operación de simetría de conjugación de carga (ver C simetría). La… … Wikipedia Español
paridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: economía Relación de valor entre varias monedas: Ha vuelto a subir la paridad de la peseta respecto al dólar. La paridad de las principales monedas no se ha modificado hoy. 2. (no contable) Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paridad — 1. (en obstetricia) clasificación de una mujer por el número de niños nacidos vivos y de nacidos muertos con más de 28 semanas de gestación. Habitualmente, la paridad se designa con el número total de embarazos y se representa por la letra P o la … Diccionario médico
paridad — (Del lat. parĭtas, ātis). 1. f. Comparación de algo con otra cosa por ejemplo o símil. 2. Igualdad de las cosas entre sí. 3. Econ. Valor comparativo de una moneda con otra … Diccionario de la lengua española
Paridad — ► sustantivo femenino 1 Igualdad o coincidencia de las ideas u opiniones entre dos o más personas o entre las cosas: ■ no ha habido paridad en los distintos criterios expuestos. SINÓNIMO afinidad semejanza 2 ECONOMÍA Relación de una moneda con el … Enciclopedia Universal
paridad — (f) (Intermedio) analogía o igualdad de las cosas Ejemplos: Entre el nuevo libro de este escritor y su primero había paridades. No me aburro con él gracias a la paridad de nuestras aficiones. Sinónimos: comparación, igualdad, proximidad, simetría … Español Extremo Basic and Intermediate
paridad — {{#}}{{LM P29164}}{{〓}} {{SynP29868}} {{[}}paridad{{]}} ‹pa·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Igualdad, semejanza o equiparación: • Se llevan muy bien porque tienen paridad de caracteres.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En economía,{{♀}} valor de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
paridad — Economía. Tipo de cambio o cotización de una divisa. Una relación de paridad implica una relación de equivalencia … Diccionario de Economía Alkona
paridad — Economía. Tipo de cambio o cotización de una divisa. Una relación de paridad implica una relación de equivalencia … Diccionario de Economía
Paridad (telecomunicaciones) — Saltar a navegación, búsqueda Los códigos de paridad se usan en Telecomunicaciones para detectar, y en algunos casos corregir, errores en la transmisión. Para ellos se añade en origen un bit extra llamado bit de paridad a los n bits que forman el … Wikipedia Español