-
1 parentes
[parent'e:s]subst.скобки, замечание в скобках————————скобка -
2 parentes
bracket, parenthesis* * *(en -er) brackets pl;( indskud) parenthesis;(mat.) brackets;[ firkantet parentes] square brackets;(mat.) remove the brackets;[ i parentes] in brackets;[ i parentes bemærket] by the way, incidentally;[ rund parentes] round brackets, parentheses pl;[ skarp parentes] square brackets;[ parentes slut!]( ved diktat) close the brackets;[ sætte parentes om noget] put something in brackets, put brackets round something, bracket something;(fig) leave something out of account. -
3 parentes
substantivI visse tekster kan parenteserne være lige så vigtige som den øvrige tekst
3. noget ekstra som man siger, som måske ikke lige hører til sagen4. biting, noget mindre vigtigtDet er den sidste del af (fx) programmet, den sidste lille episode
5. parentes (matematik, algebra, geometri)Noget man siger, men som ikke er så vigtigt
-
4 parentes
substantivI visse tekster kan parenteserne være lige så vigtige som den øvrige tekst3. noget ekstra som man siger, som måske ikke lige hører til sagen4. biting, noget mindre vigtigtDet er den sidste del af (fx) programmet, den sidste lille episode5. parentes (matematik, algebra, geometri)Særlige udtryk:Noget man siger, men som ikke er så vigtigt -
5 parentes
parentes [parən'teːs] (-en; -er) Einschaltung f, Parenthese f; runde Klammer;i(nom) parentes sagt nebenbei bemerkt;inom parentes in Klammern, eingeklammert;sätta inom parentes einklammern -
6 parentes
parentes [pɑʀɑn'teːˀs] <-en; -er> Parenthese f, Klammer f;parentes begynd (slut) Klammer auf (zu);i parentes bemærket nebenbei bemerkt -
7 parentes
-
8 parentes
-
9 parentes
[pæccrite's] sb. -en, -er, -erneскобки -
10 parentés
f plсходные черты [характеристики] -
11 parentes
brackets, parentheses* * *subst. parenthesis, brackets -
12 parentes
-
13 parentes
parientas -
14 parentes
-
15 parentes
brackets, parenthesis -
16 parentes
-
17 parentes
ფრჩხილი -
18 parentes
-
19 parentes
дужка -
20 parentes
ფრჩხილი
См. также в других словарях:
PARENTES — a PARIENDO dicti, magno in honore ubique habiti sunt. Cum enim natura exiguam hominibus vitae periodum circumscripserit, eiusque usuram dederit, tamquam pecuniae, nullâ praestitutâ die, facile suis exhauriretur civitas civibus, nisi cives… … Hofmann J. Lexicon universale
Parentes — 1. Parentes (græsk), mellemsætning, indskudt sætning; i skrift og på tryk tegn for indskudte ord og bemærkninger, klammer, sædvanligvis i runde former (), men også skarpkantede [], i sidste form især benyttet, hvor man i en given tekst eller… … Danske encyklopædi
parentes — pa|ren|tes sb., en, er, erne … Dansk ordbog
parentes — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
§ 56. Parentes — (1) OMKRING TILFØJELSER, FORKLARINGER OG LIGN. Parentes omkring ord, orddele eller sætninger kan bruges til at betegne tilføjelse, nærmere forklaring, specifikation eller alternativ mulighed: Arresø (i Nordsjælland) er Danmarks største sø. Træet… … Dansk ordbog
PULSARE Parentes — apud Athenienses, capitale fuisse videtur, ex Lysia ubi de Agorato: sed morte talem non luisse, verum ignominiâ fuisse notatum, patet exlege Solonis, Atticis Iureconsultis, τῆς τȏυ γονέων κακώσεως, malaetractationis Parentum dicta, quae sic habet … Hofmann J. Lexicon universale
Espèces parentes — ● Espèces parentes espèces voisines ayant une origine commune récente … Encyclopédie Universelle
A sorte faz parentes, escolha faz amigos — A sorte faz parentes, escolha faz amigos. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Dois homens traídos pela mesma mulher tornam-se meio parentes — Dois homens traídos pela mesma mulher tornam se meio parentes. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
erubescit lex filios castigare parentes — /arabesat leks filiyows kasstageriy parentiyz/ The law blushes when children correct their parents … Black's law dictionary
erubescit lex filios castigare parentes — /arabesat leks filiyows kasstageriy parentiyz/ The law blushes when children correct their parents … Black's law dictionary
