pareó

paréo nm ≈ sarong.

[pareo] nom masculin

pareo

* * *

pārĕo ( parrĕo), ŭi, pārĭtum, 2, v. n. [ intr. form of paro, to make ready; părio, to bring forth; hence, to be ready, at hand], to come forth, appear, be visible, show one's self; to be present or at hand.

Lit. (rare;

not in Cic. or Cæs.): immolanti jocinera replicata paruerunt,

Suet. Aug. 95:

quoties paruit Hermogenes,

Mart. 12, 29, 18:

haec (fenestra) videt Inarimen, illi Prochyta aspera paret,

Stat. S. 2, 2, 76:

quae si parent simul,

Quint. 1, 12, 4:

caeli cui sidera parent,

are open, intelligible, Verg. A. 10, 176; cf. Suet. Calig. 8.—So freq. in eccl. Lat.:

parebit signum filii hominis in caelo,

Vulg. Matt. 24, 30.— Impers.:

paret = videtur: si paret eum dare oportere,

Gai. Inst. 3, 91; 4, 4; 34 al.—

In partic.

To appear (as a servant) at a person's commands, to attend, wait upon (very rare, for the usual apparere):

magistratibus in provincias euntibus parere et praeministrare servorum vice,

Gell. 10, 3, 19:

ad memoriam,

Spart. Pesc. 7.—

Transf.

To obey, be obedient to; to submit to, comply with (the class. signif. of the word;

syn.: oboedio, obsequor, obtempero): parere, obedire,

Fest. p. 221 Müll.: animadverte ac dicto pare, Enn. ap. Cic. Rab. Post. 11, 29 (Trag. v. 299 Vahl.):

hic parebit et oboediet praecepto illi veteri,

Cic. Tusc. 5, 12, 36:

oboedire et parere alicujus voluntati,

id. N. D. 1, 8, 19:

non ut pareret et dicto audiens esset huic ordini, etc.,

id. Phil. 7, 1, 2:

(noster populus) in bello sic paret, ut regi,

id. Rep. 1, 40, 163:

legibus,

id. Off. 2, 11, 40:

religionibus,

id. N. D. 2, 3, 8:

imperio,

Caes. B. G. 5, 2:

populo patiente atque parente,

Cic. Rep. 2, 36, 61:

alicujus imperiis,

Juv. 14, 331.— Impers. pass.:

dicto paretur,

Liv. 9, 32:

remissius imperanti melius paretur,

Sen. Clem. 1, 24, 1:

ut arbitri sententiae pareatur,

Dig. 4, 8, 23:

si paritum fuerit condicioni,

ib. 40, 4, 12.— Poet., with respective acc.:

non adeo parebimus omnia matri,

Stat. Ach. 1, 660. —Of inanim. and abstr. subjects:

lucra petituras freta per parentia ventis Ducunt instabiles sidera certa rates,

Tib. 1, 9, 9; cf. Ov. M. 8, 472; Quint. 11, 3, 65.—

To be subject to, dependent on; to be subservient to:

nulla fuit civitas, quin Caesari pareret,

Caes. B. C. 3, 81:

oppidum, quod regi paret,

Plin. 6, 28, 32, § 145:

negat se ei parere posse qui se feminam malit esse, quam virum,

Just. 1, 3, 3:

quae homines arant, navigant, aedificant, virtuti omnia parent,

Sall. C. 2, 7; Hor. S. 2, 3, 96.—

To submit to, comply with, indulge, gratify, yield to:

necessitati,

Cic. Or. 60, 202:

et tempori et voluntati,

id. Vatin. 1, 2:

cupiditatibus,

id. Fin. 1, 16, 53:

dolori et iracundiae,

id. Att. 2, 21, 4:

extremo furori,

Val. Fl. 7, 154.—

To yield to one's promises or representations, to fulfil, accomplish them; to satisfy, give, pay:

promissis,

Ov. F. 5, 504:

pensionibus,

Dig. 19, 2, 54: usuris, Cod. 4, 26, 8.— —

Impers.: paret, it is clear, evident, manifest (class.):

quid porro quaerendum est? factumne sit? at constat. A quo? at paret,

Cic. Mil. 6, 15.—Esp. in the formula si paret, if it appear, if it be proved, Cic. Rosc. Com. 4, 11; id. Verr 2, 2, 12, § 31; cf.:

si paret adversum edictum fecisse,

id. ib. 2, 3, 28, § 69; 2, 3, 22, § 55; Fest. p. 233 Müll.:

paritum est,

Dig. 31, 1, 67; ib. 6, 1, 5; Petr. 137; cf. II. 2. a. supra.—Hence, pārens, entis, P. a., obedient:

parentiores exercitus,

Cic. Off. 1, 22, 76 (al. paratiores).—

Subst.: pārens, entis, comm., a subject:

parentes abunde habemus,

Sall. J. 102, 7:

vi quidem regere patriam aut parentes quamquam possis, etc.,

id. ib. 3, 2:

ex voluntate parentium occupare principatum,

Vell. 2, 108; and so Tac. A. 1, 59, acc. to Bötticher (but parentes, in this passage, signifies parents; cf. Kritz on Sall. C. 6, 5).

1 wraparound skirt.

2 matching, pairing.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: parear.

* * *

► nombre masculino

1 sarong

* * *

SM [tradicional] pareo; [de playa] beach wrap; (=chal) rectangular shawl

SM [gen] matching; (=unión) pairing off; (Zool) mating

* * *

beach wrap, pareu

* * *

1ª persona singular (yo) presente indicativo

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

* * *

pareo nm

* * *

m wrap-around skirt

sostantivo maschile invariabile (da spiaggia) beachrobe

* * *

pareo

/pa'rεo/

m.inv.

(da spiaggia) beachrobe.

• pairing

(+ dat.) to be obedient to, obey.

pārĕo ( parrĕo), ŭi, pārĭtum, 2, v. n. [ intr. form of paro, to make ready; părio, to bring forth; hence, to be ready, at hand], to come forth, appear, be visible, show one's self; to be present or at hand.

Lit. (rare;

not in Cic. or Cæs.): immolanti jocinera replicata paruerunt,

Suet. Aug. 95:

quoties paruit Hermogenes,

Mart. 12, 29, 18:

haec (fenestra) videt Inarimen, illi Prochyta aspera paret,

Stat. S. 2, 2, 76:

quae si parent simul,

Quint. 1, 12, 4:

caeli cui sidera parent,

are open, intelligible, Verg. A. 10, 176; cf. Suet. Calig. 8.—So freq. in eccl. Lat.:

parebit signum filii hominis in caelo,

Vulg. Matt. 24, 30.— Impers.:

paret = videtur: si paret eum dare oportere,

Gai. Inst. 3, 91; 4, 4; 34 al.—

In partic.

To appear (as a servant) at a person's commands, to attend, wait upon (very rare, for the usual apparere):

magistratibus in provincias euntibus parere et praeministrare servorum vice,

Gell. 10, 3, 19:

ad memoriam,

Spart. Pesc. 7.—

Transf.

To obey, be obedient to; to submit to, comply with (the class. signif. of the word;

syn.: oboedio, obsequor, obtempero): parere, obedire,

Fest. p. 221 Müll.: animadverte ac dicto pare, Enn. ap. Cic. Rab. Post. 11, 29 (Trag. v. 299 Vahl.):

hic parebit et oboediet praecepto illi veteri,

Cic. Tusc. 5, 12, 36:

oboedire et parere alicujus voluntati,

id. N. D. 1, 8, 19:

non ut pareret et dicto audiens esset huic ordini, etc.,

id. Phil. 7, 1, 2:

(noster populus) in bello sic paret, ut regi,

id. Rep. 1, 40, 163:

legibus,

id. Off. 2, 11, 40:

religionibus,

id. N. D. 2, 3, 8:

imperio,

Caes. B. G. 5, 2:

populo patiente atque parente,

Cic. Rep. 2, 36, 61:

alicujus imperiis,

Juv. 14, 331.— Impers. pass.:

dicto paretur,

Liv. 9, 32:

remissius imperanti melius paretur,

Sen. Clem. 1, 24, 1:

ut arbitri sententiae pareatur,

Dig. 4, 8, 23:

si paritum fuerit condicioni,

ib. 40, 4, 12.— Poet., with respective acc.:

non adeo parebimus omnia matri,

Stat. Ach. 1, 660. —Of inanim. and abstr. subjects:

lucra petituras freta per parentia ventis Ducunt instabiles sidera certa rates,

Tib. 1, 9, 9; cf. Ov. M. 8, 472; Quint. 11, 3, 65.—

To be subject to, dependent on; to be subservient to:

nulla fuit civitas, quin Caesari pareret,

Caes. B. C. 3, 81:

oppidum, quod regi paret,

Plin. 6, 28, 32, § 145:

negat se ei parere posse qui se feminam malit esse, quam virum,

Just. 1, 3, 3:

quae homines arant, navigant, aedificant, virtuti omnia parent,

Sall. C. 2, 7; Hor. S. 2, 3, 96.—

To submit to, comply with, indulge, gratify, yield to:

necessitati,

Cic. Or. 60, 202:

et tempori et voluntati,

id. Vatin. 1, 2:

cupiditatibus,

id. Fin. 1, 16, 53:

dolori et iracundiae,

id. Att. 2, 21, 4:

extremo furori,

Val. Fl. 7, 154.—

To yield to one's promises or representations, to fulfil, accomplish them; to satisfy, give, pay:

promissis,

Ov. F. 5, 504:

pensionibus,

Dig. 19, 2, 54: usuris, Cod. 4, 26, 8.— —

Impers.: paret, it is clear, evident, manifest (class.):

quid porro quaerendum est? factumne sit? at constat. A quo? at paret,

Cic. Mil. 6, 15.—Esp. in the formula si paret, if it appear, if it be proved, Cic. Rosc. Com. 4, 11; id. Verr 2, 2, 12, § 31; cf.:

si paret adversum edictum fecisse,

id. ib. 2, 3, 28, § 69; 2, 3, 22, § 55; Fest. p. 233 Müll.:

paritum est,

Dig. 31, 1, 67; ib. 6, 1, 5; Petr. 137; cf. II. 2. a. supra.—Hence, pārens, entis, P. a., obedient:

parentiores exercitus,

Cic. Off. 1, 22, 76 (al. paratiores).—

Subst.: pārens, entis, comm., a subject:

parentes abunde habemus,

Sall. J. 102, 7:

vi quidem regere patriam aut parentes quamquam possis, etc.,

id. ib. 3, 2:

ex voluntate parentium occupare principatum,

Vell. 2, 108; and so Tac. A. 1, 59, acc. to Bötticher (but parentes, in this passage, signifies parents; cf. Kritz on Sall. C. 6, 5).

Grammatical information: v.

Meaning: `to demonstrate, to show', after H. = ἐνδεῖξαι, σημῆναι (Pi. P. 2, 57; v. l. πεπορεῖν) with πεπαρεύσιμον εὔφραστον, σαφές H. (cf. Arbenz 103).

Other forms: redupl. aor. inf.

Origin: IE [Indo-European]X [probably] [789] * par- `show', be visible'

Etymology: Since long considered as causative to the also isolated Lat. pāreō `appear, be visible'; s. W.-Hofmann s. v. (with Vaniček and Prellwitz). By Ernout-Meillet doubted because of the unexplained ā in pāreō. -- Floyr, AJPj 92(1971)676-9 demonstrated that the word contains the root *prh3- of πορεῖν, with - παρ- \< *-pr̥h₃-. I withdrew the theory of `laryngeal metathesis' in Bammesberger, Die Laryngaltheorie 1988, 75 (as is shown in ἁλίσκομαι with Ϝαλ- \< *wl̥h₃-).

Page in Frisk: 2,508

* * *

ap-pārĕo ( adp-, Ritschl, Fleck., B. and K.; app-, Lachm., Merk., Weissenb., Halm, Rib.), ui, itum, 2, v. n., to come in sight, to appear, become visible, make one's appearance (class. in prose and poetry).

A.. Lit.:

ego adparebo domi,

Plaut. Capt. 2, 3, 97:

ille bonus vir nusquam adparet,

Ter. Eun. 4, 3, 18; Lucr. 3, 25; so id. 3, 989:

rem contra speculum ponas, apparet imago,

id. 4, 157: unde tandem adpares, Cic. Fragm. ap. Prisc. p. 706 P.; id. Fl. 12 fin.:

equus mecum una demersus rursus adparuit,

id. Div. 2, 68; so id. Sull. 2, 5:

cum lux appareret (Dinter, adpeteret),

Caes. B. G. 7, 82:

de sulcis acies apparuit hastae,

Ov. M. 3, 107:

apparent rari nantes,

Verg. A. 1, 118, Hor. C. S. 59 al.—With dat.:

anguis ille, qui Sullae adparuit immolanti,

Cic. Div. 2, 30 fin.; id. Clu. 53:

Quís numquam candente dies adparuit ortu,

Tib. 4, 1, 65.—Once in Varro with ad: quod adparet ad agricolas, R. R. 1, 40.—

In gen., to be seen, to show one's self, be in public, appear:

pro pretio facio, ut opera adpareat Mea,

Plaut. Ps. 3, 2, 60:

fac sis nunc promissa adpareant,

Ter. Eun. 2, 3, 20; cf. id. Ad. 5, 9, 7:

illud apparere unum,

that this only is apparent, Lucr. 1, 877; Cato, R. R. 2, 2:

ubi merces apparet? i. e. illud quod pro tantā mercede didiceris,

Cic. Phil. 2, 34:

quo studiosius opprimitur et absconditur, eo magis eminet et apparet,

id. Rosc. Am. 41 fin.:

Galbae orationes evanuerunt, vix jam ut appareant,

id. Brut. 21, 82:

apparet adhuc vetus mde cicatrix,

Ov. M. 12, 444; 2, 734:

rebus angustis animosus atque fortis appare,

Hor. C. 2, 10, 22:

cum lamentamur, non apparere labores Nostros,

are not noticed, considered, id. Ep. 2, 1, 224, so id. ib. 2, 1, 250 al.; Plaut. Men. 2, 1, 14; cf. id. Am. 2, 2, 161 and 162.—Hence, apparens (opp. latens), visible, evident:

tympana non apparentia Obstrepuere,

Ov. M. 4, 391:

apparentia vitia curanda sunt,

Quint. 12, 8, 10; so id. 9, 2, 46.—

Trop.: res apparet, and far more freq. impers. apparet with acc. and inf. or rel.-clause, the thing (or it) is evident, clear, manifest, certain, dêlon esti, phainetai (objective certainty, while videtur. dokei, designates subjective belief, Web. Uebungssch. 258):

ratio adparet,

Plaut. Trin. 2, 4, 17:

res adparet, Ter Ad. 5, 9, 7: apparet id etiam caeco, Liv 32, 34. cui non id apparere, id actum esse. etc.,

id. 22, 34; 2, 31 fin.:

ex quo adparet antiquior origo,

Plin. 36, 26, 67, § 197 al.:

adparet servom nunc esse domini pauperis,

Ter. Eun. 3, 2, 33:

non dissimulat, apparet esse commotum,

Cic. Phil. 2, 34: apparet atque exstat, utrum simus earum (artium) rudes, id. de Or. 1, 16, 72:

quid rectum sit, adparet,

id. Fam. 5, 19; 4, 7:

sive confictum est, ut apparet, sive, etc.,

id. Fl. 16 fin.; Nep. Att. 4, 1; Liv. 42, 43:

quo adparet antiquiorem hanc fuisse scientiam,

Plin. 35, 12, 44, § 153 al. —Also with dat. pers.:

quas impendere jam apparebat omnibus,

Nep. Eum. 10, 3; and, by attraction, with nom. and inf., as in Gr. dêlos esti, Varr. R. R. 1, 6, 2:

membra nobis ita data sunt, ut ad quandam rationem vivendi data esse adpareant,

Cic. Fin. 3, 7, 23, ubi v. Otto:

apparet ita degenerāsse Nero,

Suet. Ner. 1; or without the inf., with an adj. as predicate:

apparebat atrox cum plebe certamen (sc. fore, imminere, etc.),

Liv. 2, 28; Suet. Rhet. 1.—

To appear as servant or aid ( a lictor, scribe, etc.), to attend, wait upon, serve; cf. apparitor (rare):

sacerdotes diis adparento,

Cic. Leg. 2, 8, 21:

cum septem annos Philippo apparuisset,

Nep. Eum. 13, 1:

cum appareret aedilibus,

Liv. 9, 46 Drak.:

lictores apparent consulibus,

id. 2, 55:

collegis accensi,

id. 3, 33: tibi appareo atque aeditumor in templo tuo, Pompon. ap. Gell. 12, 10:

Jovis ad solium Apparent,

Verg. A. 12, 850 (= praestant ad obsequium, Serv.).

ap-pārĕo ( adp-, Ritschl, Fleck., B. and K.; app-, Lachm., Merk., Weissenb., Halm, Rib.), ui, itum, 2, v. n., to come in sight, to appear, become visible, make one's appearance (class. in prose and poetry).

A.. Lit.:

ego adparebo domi,

Plaut. Capt. 2, 3, 97:

ille bonus vir nusquam adparet,

Ter. Eun. 4, 3, 18; Lucr. 3, 25; so id. 3, 989:

rem contra speculum ponas, apparet imago,

id. 4, 157: unde tandem adpares, Cic. Fragm. ap. Prisc. p. 706 P.; id. Fl. 12 fin.:

equus mecum una demersus rursus adparuit,

id. Div. 2, 68; so id. Sull. 2, 5:

cum lux appareret (Dinter, adpeteret),

Caes. B. G. 7, 82:

de sulcis acies apparuit hastae,

Ov. M. 3, 107:

apparent rari nantes,

Verg. A. 1, 118, Hor. C. S. 59 al.—With dat.:

anguis ille, qui Sullae adparuit immolanti,

Cic. Div. 2, 30 fin.; id. Clu. 53:

Quís numquam candente dies adparuit ortu,

Tib. 4, 1, 65.—Once in Varro with ad: quod adparet ad agricolas, R. R. 1, 40.—

In gen., to be seen, to show one's self, be in public, appear:

pro pretio facio, ut opera adpareat Mea,

Plaut. Ps. 3, 2, 60:

fac sis nunc promissa adpareant,

Ter. Eun. 2, 3, 20; cf. id. Ad. 5, 9, 7:

illud apparere unum,

that this only is apparent, Lucr. 1, 877; Cato, R. R. 2, 2:

ubi merces apparet? i. e. illud quod pro tantā mercede didiceris,

Cic. Phil. 2, 34:

quo studiosius opprimitur et absconditur, eo magis eminet et apparet,

id. Rosc. Am. 41 fin.:

Galbae orationes evanuerunt, vix jam ut appareant,

id. Brut. 21, 82:

apparet adhuc vetus mde cicatrix,

Ov. M. 12, 444; 2, 734:

rebus angustis animosus atque fortis appare,

Hor. C. 2, 10, 22:

cum lamentamur, non apparere labores Nostros,

are not noticed, considered, id. Ep. 2, 1, 224, so id. ib. 2, 1, 250 al.; Plaut. Men. 2, 1, 14; cf. id. Am. 2, 2, 161 and 162.—Hence, apparens (opp. latens), visible, evident:

tympana non apparentia Obstrepuere,

Ov. M. 4, 391:

apparentia vitia curanda sunt,

Quint. 12, 8, 10; so id. 9, 2, 46.—

Trop.: res apparet, and far more freq. impers. apparet with acc. and inf. or rel.-clause, the thing (or it) is evident, clear, manifest, certain, dêlon esti, phainetai (objective certainty, while videtur. dokei, designates subjective belief, Web. Uebungssch. 258):

ratio adparet,

Plaut. Trin. 2, 4, 17:

res adparet, Ter Ad. 5, 9, 7: apparet id etiam caeco, Liv 32, 34. cui non id apparere, id actum esse. etc.,

id. 22, 34; 2, 31 fin.:

ex quo adparet antiquior origo,

Plin. 36, 26, 67, § 197 al.:

adparet servom nunc esse domini pauperis,

Ter. Eun. 3, 2, 33:

non dissimulat, apparet esse commotum,

Cic. Phil. 2, 34: apparet atque exstat, utrum simus earum (artium) rudes, id. de Or. 1, 16, 72:

quid rectum sit, adparet,

id. Fam. 5, 19; 4, 7:

sive confictum est, ut apparet, sive, etc.,

id. Fl. 16 fin.; Nep. Att. 4, 1; Liv. 42, 43:

quo adparet antiquiorem hanc fuisse scientiam,

Plin. 35, 12, 44, § 153 al. —Also with dat. pers.:

quas impendere jam apparebat omnibus,

Nep. Eum. 10, 3; and, by attraction, with nom. and inf., as in Gr. dêlos esti, Varr. R. R. 1, 6, 2:

membra nobis ita data sunt, ut ad quandam rationem vivendi data esse adpareant,

Cic. Fin. 3, 7, 23, ubi v. Otto:

apparet ita degenerāsse Nero,

Suet. Ner. 1; or without the inf., with an adj. as predicate:

apparebat atrox cum plebe certamen (sc. fore, imminere, etc.),

Liv. 2, 28; Suet. Rhet. 1.—

To appear as servant or aid ( a lictor, scribe, etc.), to attend, wait upon, serve; cf. apparitor (rare):

sacerdotes diis adparento,

Cic. Leg. 2, 8, 21:

cum septem annos Philippo apparuisset,

Nep. Eum. 13, 1:

cum appareret aedilibus,

Liv. 9, 46 Drak.:

lictores apparent consulibus,

id. 2, 55:

collegis accensi,

id. 3, 33: tibi appareo atque aeditumor in templo tuo, Pompon. ap. Gell. 12, 10:

Jovis ad solium Apparent,

Verg. A. 12, 850 (= praestant ad obsequium, Serv.).

com-pārĕo ( conp-), ui, 2, v. n., to be perfectly evident or apparent, to appear, be visible (class.).

Prop.:

qui modo nusquam conparebas, nunc quom conpares peris,

Plaut. Aul. 4, 4, 2:

ita ego ad omnis conparebo tibi res benefactis frequens ( = in omnibus rebus),

id. Mil. 3, 1, 68: nec tamen ulla Comparebat avis, * Lucr. 6, 1220:

omnis suspitio in eos servos, qui non comparebant, commovebatur,

Cic. Clu. 64, 180:

repente comparuit incolumis,

Suet. Aug. 14 et saep.:

ornamenta orationis,

Cic. Or. 71, 234; cf. Nep. Cato, 3, 4:

nequaquam argenti ratio conparet,

agrees, is correct, Plaut. Trin. 2, 4, 16; Cic. Sull. 26, 73 Orell. N. cr. —

Meton. (effectus pro causa), to be present, be in existence, to exist:

et memor sum et diligens, ut quae imperes, conpareant,

may be done, Plaut. Am. 2, 1, 83:

signa et dona comparere omnia,

Cic. Verr. 2, 1, 50, § 132:

in Thucydide orbem modo orationis desidero, ornamenta comparent,

id. Or. 71, 234:

conquiri quae comparerent jussit,

Liv. 6, 1, 10; so id. 25, 40, 4; 32, 10, 3; 34, 35, 6; cf. id. 26, 30, 10; 27, 24, 8; Ov. M. 6, 410.

com-pārĕo ( conp-), ui, 2, v. n., to be perfectly evident or apparent, to appear, be visible (class.).

Prop.:

qui modo nusquam conparebas, nunc quom conpares peris,

Plaut. Aul. 4, 4, 2:

ita ego ad omnis conparebo tibi res benefactis frequens ( = in omnibus rebus),

id. Mil. 3, 1, 68: nec tamen ulla Comparebat avis, * Lucr. 6, 1220:

omnis suspitio in eos servos, qui non comparebant, commovebatur,

Cic. Clu. 64, 180:

repente comparuit incolumis,

Suet. Aug. 14 et saep.:

ornamenta orationis,

Cic. Or. 71, 234; cf. Nep. Cato, 3, 4:

nequaquam argenti ratio conparet,

agrees, is correct, Plaut. Trin. 2, 4, 16; Cic. Sull. 26, 73 Orell. N. cr. —

Meton. (effectus pro causa), to be present, be in existence, to exist:

et memor sum et diligens, ut quae imperes, conpareant,

may be done, Plaut. Am. 2, 1, 83:

signa et dona comparere omnia,

Cic. Verr. 2, 1, 50, § 132:

in Thucydide orbem modo orationis desidero, ornamenta comparent,

id. Or. 71, 234:

conquiri quae comparerent jussit,

Liv. 6, 1, 10; so id. 25, 40, 4; 32, 10, 3; 34, 35, 6; cf. id. 26, 30, 10; 27, 24, 8; Ov. M. 6, 410.

ŏb-oedĭo (better than ŏb-ēdĭo, Cic. Rep. 3, 29, 41; Front. Ep. ad Verr. 7 Mai.; id. Fer. Als. 3; cf.: oboedire, obaudire, Paul. ex Fest. p. 187 Müll. and Bramb. s. v.— Ante-class. form of the fut., oboedibo: oboedibo tibi, Afran. ap. Non. 507, 30), īvi or ĭi, ītum, īre, 4, v. n. [ob-audio].

In gen. (very rare), to give ear, hearken, listen to one:

alicui,

Nep. Dat. 5, 4.—

Esp.

Prop., of living beings (class.).

To obey, yield obedience to. to be subject to, to serve (freq. and class.; cf.: pareo, obtempero, obsequor).—With dat.:

parere, et oboedire praecepto,

Cic. Tusc. 5, 12, 36:

legi,

Nep. Epam. 8, 1:

voluntati,

Cic. N. D. 1, 8, 19:

obtemperare et oboedire magistratibus,

id. Leg. 3, 2, 5:

qui nobis oboediunt,

id. Rep. 3, 29, 41:

impulsu libidinum voluptatibus oboedientium,

id. ib. 6, 26, 28:

pecora ventri oboedientia,

Sall. C. 1, 1:

multorum oboedire tempori,

Cic. Brut. 69, 242.— Impers. pass.:

utrimque enixe oboeditum dictatori est,

Liv. 4, 26.—

To be obedient in any thing (post-class.).—With acc. of neutr. pron.:

atque haec omnia perfacile oboediebam,

App. M. 10, p. 247, 11.— Absol., Suet. Calig. 29.—

Meton., of things, to yield, be manageable:

ramus oleae quam maxime sequax, atque oboediturus,

yielding, flexible, Plin. 17, 19, 30, § 137.— Hence, ŏboedĭens ( ŏbēd-), entis, P. a.

Prop., of living beings, obedient, compliant (freq. and class.).

With dat.:

nulli est naturae oboediens aut subjectus deus,

Cic. N. D. 2, 30, 77:

natio semper oboediens huic imperio,

id. Pis. 34, 84:

appetitum rationi oboedientem praebere,

id. Off. 1, 36, 132:

vivere oboedientem alicui,

Sall. J. 31, 26.— Comp.:

imperiis nemo oboedientior,

Liv. 25, 38, 7.— Sup.:

imperiis oboedientissimus miles,

Liv. 7, 13, 2.—

With ad:

ad nova consilia gentem oboedientem habere,

Liv. 28, 16.—Particular phrases.

Dicto oboedientem esse alicui for dicto audientem esse alicui, to be obedient to one's word or command:

magistro desinebat esse dicto oboediens,

Plaut. Bacch. 3, 3, 35; cf.:

nec plebs nobis dicto audiens atque oboediens sit,

Liv. 38, 7. —

Omnia secunda et oboedientia sunt, according to your wishes, Sall. J. 14, 19.—

Absol.:

cujus vis omnis in consensu oboedientium esset,

the obedient, Liv. 2, 59, 4.—

Transf., of things, yielding, manageable:

oboedientissima quocumque in opere fraxinus,

i. e. easily wrought, Plin. 16, 43, 83, § 228.—Hence, adv.: ŏboedĭ-enter, obediently, willingly, readily (a favorite word of Livy; elsewh. very rare): conferre tributum, Liv. 5, 12:

facere imperata,

id. 21, 34:

facere adversus aliquem,

id. 39, 53.— Comp.:

nihil oboedientius fecerunt, quam, etc.,

Liv. 38, 34.— Sup.: oboedientissime paruit, Aug. Civ. Dei, 22, 8.

ŏb-oedĭo (better than ŏb-ēdĭo, Cic. Rep. 3, 29, 41; Front. Ep. ad Verr. 7 Mai.; id. Fer. Als. 3; cf.: oboedire, obaudire, Paul. ex Fest. p. 187 Müll. and Bramb. s. v.— Ante-class. form of the fut., oboedibo: oboedibo tibi, Afran. ap. Non. 507, 30), īvi or ĭi, ītum, īre, 4, v. n. [ob-audio].

In gen. (very rare), to give ear, hearken, listen to one:

alicui,

Nep. Dat. 5, 4.—

Esp.

Prop., of living beings (class.).

To obey, yield obedience to. to be subject to, to serve (freq. and class.; cf.: pareo, obtempero, obsequor).—With dat.:

parere, et oboedire praecepto,

Cic. Tusc. 5, 12, 36:

legi,

Nep. Epam. 8, 1:

voluntati,

Cic. N. D. 1, 8, 19:

obtemperare et oboedire magistratibus,

id. Leg. 3, 2, 5:

qui nobis oboediunt,

id. Rep. 3, 29, 41:

impulsu libidinum voluptatibus oboedientium,

id. ib. 6, 26, 28:

pecora ventri oboedientia,

Sall. C. 1, 1:

multorum oboedire tempori,

Cic. Brut. 69, 242.— Impers. pass.:

utrimque enixe oboeditum dictatori est,

Liv. 4, 26.—

To be obedient in any thing (post-class.).—With acc. of neutr. pron.:

atque haec omnia perfacile oboediebam,

App. M. 10, p. 247, 11.— Absol., Suet. Calig. 29.—

Meton., of things, to yield, be manageable:

ramus oleae quam maxime sequax, atque oboediturus,

yielding, flexible, Plin. 17, 19, 30, § 137.— Hence, ŏboedĭens ( ŏbēd-), entis, P. a.

Prop., of living beings, obedient, compliant (freq. and class.).

With dat.:

nulli est naturae oboediens aut subjectus deus,

Cic. N. D. 2, 30, 77:

natio semper oboediens huic imperio,

id. Pis. 34, 84:

appetitum rationi oboedientem praebere,

id. Off. 1, 36, 132:

vivere oboedientem alicui,

Sall. J. 31, 26.— Comp.:

imperiis nemo oboedientior,

Liv. 25, 38, 7.— Sup.:

imperiis oboedientissimus miles,

Liv. 7, 13, 2.—

With ad:

ad nova consilia gentem oboedientem habere,

Liv. 28, 16.—Particular phrases.

Dicto oboedientem esse alicui for dicto audientem esse alicui, to be obedient to one's word or command:

magistro desinebat esse dicto oboediens,

Plaut. Bacch. 3, 3, 35; cf.:

nec plebs nobis dicto audiens atque oboediens sit,

Liv. 38, 7. —

Omnia secunda et oboedientia sunt, according to your wishes, Sall. J. 14, 19.—

Absol.:

cujus vis omnis in consensu oboedientium esset,

the obedient, Liv. 2, 59, 4.—

Transf., of things, yielding, manageable:

oboedientissima quocumque in opere fraxinus,

i. e. easily wrought, Plin. 16, 43, 83, § 228.—Hence, adv.: ŏboedĭ-enter, obediently, willingly, readily (a favorite word of Livy; elsewh. very rare): conferre tributum, Liv. 5, 12:

facere imperata,

id. 21, 34:

facere adversus aliquem,

id. 39, 53.— Comp.:

nihil oboedientius fecerunt, quam, etc.,

Liv. 38, 34.— Sup.: oboedientissime paruit, Aug. Civ. Dei, 22, 8.

ob-sĕquor, cūtus (quutus), 3, v. dep.

Lit., to accommodate one's self to the will of a person; to comply with, yield to, gratify, humor, submit to; with dat. of the pers. or thing (freq. and class.;

syn.: morigeror, obtempero, pareo, oboedio),

Cato, R. R. 5:

cum huic obsecutus sis, illi est repugnandum,

Cic. Tusc. 5, 20, 60; id. Clu. 54, 149; id. Q. Fr. 1, 1, 11, § 32:

voluntati alicujus,

id. Fin. 2, 6, 17:

imperio,

Juv. 10, 343. —

With acc. of the thing (ante- and post-class.):

et id ego percupio obsequi gnato meo,

in this, Plaut. As. 1, 1, 61:

ea,

Gell. 2, 7, 13.—

Transf.

To yield to, give one's self up to, indulge in a thing:

amori,

Plaut. Trin. 2, 1, 8:

studiis suis,

Nep. Att. 2: fortunae, Caes. ap. Cic. Att. 10, 8, 1:

pudori,

Cic. Fam. 16, 9:

tempestati,

id. ib. 1, 9, 21:

est lubido homini suo animo opsequi,

Plaut. Bacch. 3, 3, 12:

animo,

to follow one's inclinations, id. Mil. 3, 1, 83; id. Ps. 5, 1, 26:

irae,

Curt. 5, 8, 12.—

Of inanimate things, to be yielding, pliant, ductile:

aes regulare malleis obsequitur,

Plin. 34, 8, 20, § 94.— Impers. pass.:

volo amori obsecutum illius,

Plaut. As. 1, 1, 62 (v. Lachm. Lucr. p. 304).—Hence, obsĕ-quens, entis, P. a. (separate, vin' tu te mihi ob esse sequentem an nevis? Plaut. Merc. 1, 2, 39).

In gen., yielding, compliant, obsequious:

opsequens oboediensque est mori atque inperiis patris,

Plaut. Bacch. 3, 3, 55:

patri,

Ter. Heaut. 2, 3, 18:

legiones nobis,

Cic. Fam. 10, 8.— Comp.:

animus obsequentior,

Sen. Ep. 50, 6; Curt. 6, 3, 18.— Sup.:

curae mortalium obsequentissimam esse Italiam,

amenable, susceptible of culture, Col. 3, 8, 5:

nurus,

Quint. Decl. 291. —

In partic., an appellation of the gods, favorable, indulgent, gracious, propitious:

bonam atque obsequentem deam,

Plaut. Rud. 1, 5, 3.—Esp. as subst., of Fortuna: Quem te deum autem nominem? Leo. Fortunam atque obsequentem, Plaut. As. 3, 3, 126; Inscr. Orell. 1750; 1751.— Hence, adv.: obsĕquenter, compliantly, obsequiously (perh. not in Cic.):

haec a collegā obsequenter facta,

Liv. 41, 10, 12:

parere alicui,

Plin. Ep. 4, 11, 15.— Sup.:

vixit in contubernio aviae severissime, et tamen obsequentissime,

entirely according to her wishes, Plin. Ep. 7, 24, 3.

ob-tempĕro ( opt-), āvi, ātum, 1, v. a., to comply with, attend to, conform to, submit to, obey (cf.: oboedio, obsequor, pareo; class.).

With dat.:

te audi, tibi obtempera,

Cic. Fam. 2, 7, 2:

alicui obtemperare et parere,

id. Planc. 39, 94:

imperio populi Romani,

Caes. B. G. 4, 21:

voluntati alicujus,

id. B. C. 1, 35:

auctoritati senatūs,

id. ib. 1, 1; Cic. Imp. Pomp. 19, 56:

rationi obtemperare debet gubernator,

Varr. L. L. 9, § 6 Müll.:

naturae,

Suet. Tib. 59:

qui obtemperet ipse sibi, et decretis suis pareat,

who conforms to his own precepts, Cic. Tusc. 2, 4, 11:

tibi deos certo scio obtemperaturos magis,

they will regard you, Ter. Ad. 4, 5, 70.—

With ad:

ad id, quod ex verbis intellegi possit, obtemperare,

Cic. Caecin. 18, 52.—

With rel.-clause (perh. only in Plaut.):

non ego illi obtempero quod loquitur,

do not mind what he says, Plaut. Am. 1, 1, 293:

quae dico,

id. Most. 2, 2, 89. —

Impers. pass.: quominus eis optemperetur, Lex. Jul. Municip. fin. ap. Haub. p. 133:

si mihi esset obtemperatum,

Cic. Off. 1, 11, 35.—Hence, obtempĕranter, adv., willingly, readily, obediently (postAug.): se obtemperanter nobis accommodat, M. Aurel. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 5, 11 Mai.: annuit, Prud. steph. 2, 112.