-
1 перемещать на стропе
Русско-английский политехнический словарь > перемещать на стропе
-
2 погрузка бревен накатыванием с помощью каната
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > погрузка бревен накатыванием с помощью каната
-
3 подъем бревен накатыванием
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подъем бревен накатыванием
-
4 подъем бревен накатыванием с помощью каната
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подъем бревен накатыванием с помощью каната
-
5 бочечный строп
parbuckle мор. -
6 бочечный строп
1) Naval: butt string, drum hook, parbuckle2) Engineering: barrel sling, butt sling, cask sling3) Yachting: sling for a barrel -
7 двойной подъёмный строп
General subject: parbuckleУниверсальный русско-английский словарь > двойной подъёмный строп
-
8 опускать на стропе
Engineering: parbuckleУниверсальный русско-английский словарь > опускать на стропе
-
9 погрузочный такелаж
1) Forestry: crotch chagreen, parbuckle2) Makarov: crotch chainУниверсальный русско-английский словарь > погрузочный такелаж
-
10 поднимать двойным стропом
Naval: parbuckleУниверсальный русско-английский словарь > поднимать двойным стропом
-
11 поднимать или опускать на стропе
Makarov: parbuckleУниверсальный русско-английский словарь > поднимать или опускать на стропе
-
12 поднимать на стропе
Engineering: parbuckleУниверсальный русско-английский словарь > поднимать на стропе
-
13 подъём брёвен накатыванием
Forestry: parbuckle (с помощью канатов)Универсальный русско-английский словарь > подъём брёвен накатыванием
-
14 подъёмный гордень
1) General subject: parbuckle2) Naval: block and fall, gant line, girt line, hauling line, hoisting line, lifting fall, lifting rope, tracing line, whip hoist3) Engineering: whip -
15 приспособление для подъёма бочек
General subject: parbuckleУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для подъёма бочек
-
16 приспособление для подъёма или спуска бочек
General subject: parbuckleУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для подъёма или спуска бочек
-
17 приспособление для спуска бочек
General subject: parbuckleУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для спуска бочек
-
18 строп
3) Engineering: becket, bond, brail (для выгрузки рыбы), harness, hoisting sling, parbuckle, sling rope, string, whip4) Construction: hand strap5) Oil&Gas technology bail, connecting link, link6) Labor protection: tie-back7) Sakhalin A: sling (подъемный строп)8) General subject: garter -
19 строп
bond, becket, ( для выгрузки рыбы) brail, parbuckle, sling, strap, string, whip* * *строп м.
slingкрепи́ть строп на гру́зе — attach [secure] a sling to the loadгрузово́й строп — cargo slingцепно́й строп мор. — chain sling -
20 строп
becket, sling, hitch, parbuckle, whipРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > строп
См. также в других словарях:
Parbuckle — Par buc kle, v. t. [imp. & p. p. {Parbuckled}; p. pr. & vb. n. {Parbuckling}.] To hoist or lower by means of a parbuckle. Totten. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
parbuckle — [pär′buk΄əl] n. [altered (infl. by BUCKLE1) < Early ModE parbunkel] 1. a sling for a log, barrel, etc., made by passing a doubled rope around the object and pulling the rope ends through the loop 2. a device for raising or lowering a… … English World dictionary
Parbuckle — Par buc kle, n. (a) A kind of purchase for hoisting or lowering a cylindrical burden, as a cask. The middle of a long rope is made fast aloft, and both parts are looped around the object, which rests in the loops, and rolls in them as the ends… … The Collaborative International Dictionary of English
parbuckle — noun Etymology: origin unknown Date: 1626 a purchase for hoisting or lowering a cylindrical object by making fast the middle of a long rope aloft and looping both ends around the object which rests in the loops and rolls in them as the ends are… … New Collegiate Dictionary
parbuckle — /pahr buk euhl/, n., v., parbuckled, parbuckling. n. 1. a kind of tackle for raising or lowering a cask or similar object along an inclined plane or a vertical surface, consisting of a rope looped over a post or the like, with its two ends… … Universalium
parbuckle — 1. noun a) A kind of purchase for hoisting or lowering a cylindrical burden, as a cask. The middle of a long rope is made fast aloft, and both parts are looped around the object, which rests in the loops, and rolls in them as the ends are hauled… … Wiktionary
parbuckle — par•buck•le [[t]ˈpɑrˌbʌk əl[/t]] n. v. led, ling 1) naut. mac navig. a tackle for raising or lowering a cask or similar object along an inclined plane or vertical surface 2) naut. navig. a double sling made with a rope, as around a cask to be… … From formal English to slang
parbuckle — /ˈpabʌkəl/ (say pahbukuhl) noun 1. a kind of tackle for raising or lowering a cask or similar object along an inclined plane or a vertical surface, consisting of a rope looped over a post or the like, with its two ends passing round the object to …
parbuckle — [ pα:bʌk(ə)l] noun a loop of rope arranged like a sling, used for raising or lowering casks and similar objects. verb raise or lower with such a device. Origin C17: from earlier parbunkle, of unknown origin … English new terms dictionary
parbuckle — par·buck·le … English syllables
parbuckle — n. rope sling used to lift or lower heavy cylindrical objects … Dictionary of difficult words