-
1 paratonnerre
nm. paragréla (Chambéry), parat(o)nêê (Albanais). -
2 молниеотвод
-
3 دافع الصواعق
paratonnerre -
4 واقية الصواعق
paratonnerre -
5 piorunochron
paratonnerre -
6 bliksemafleider
paratonnerre -
7 lightning conductor
paratonnerreEnglish-French dictionary of labour protection > lightning conductor
-
8 lightning rod
paratonnerreEnglish-French dictionary of labour protection > lightning rod
-
9 lightning, rod
paratonnerre m -
10 αλεξικέραυνο
paratonnerre -
11 fulmoŝirmilo
paratonnerre -
12 fulmŝirmilo
paratonnerre -
13 мачтовый молниеотвод
Русско-французский политехнический словарь > мачтовый молниеотвод
-
14 стержневой молниеотвод
Русско-французский политехнический словарь > стержневой молниеотвод
-
15 тросовый молниеотвод
paratonnerre de ligne [de poteau]Русско-французский политехнический словарь > тросовый молниеотвод
-
16 молниеприёмник
молниеприёмник
Элемент молниеотвода в виде металлического стержня или кольцевого контура из металлических полос, располагаемый над сооружением и предназначенный для защиты от прямых ударов молнии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > молниеприёмник
-
17 pára-raios
pá.ra-rai.os[parar‘ajus] sm sing+pl paratonnerre.* * *[͵para`xajuʃ]Substantivo masculino de dois números paratonnerre masculin* * *nome masculino 2 númerosparatonnerre m. -
18 стержневой молниеотвод
adjeng. paratonnerre vertical, paratonnerre à pointes, paratonnerre à tigeDictionnaire russe-français universel > стержневой молниеотвод
-
19 lightning rod
parafoudre m, paratonnerre m, tige de paratonnerre fDictionary of Engineering, architecture and construction > lightning rod
-
20 громоотвод
См. также в других словарях:
paratonnerre — [ paratɔnɛr ] n. m. • 1773; de 2. para et tonnerre ♦ Appareil inventé par Franklin, destiné à préserver les bâtiments des effets de la foudre, fait d une ou plusieurs tiges métalliques fixées aux toits et reliées au sol. ⇒ parafoudre. « Deux pins … Encyclopédie Universelle
Paratonnerre — Pa ra ton nerre , n. [F., fr. parer to parry + tonnerre thunderbolt.] A conductor of lightning; a lightning rod. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Paratonnerre — « La Tour Eiffel, paratonnerre géant. » Photographie prise à 21h20 le 3 juin 1902 et publiée dans le Bulletin de la Société Astronomique de France en mai 1905 … Wikipédia en Français
paratonnerre — (pa ra to nè r ) s. m. 1° Verge de fer terminée en pointe, qu on place sur la partie la plus élevée d un édifice pour le préserver de la foudre, et communiquant par une chaîne métallique avec le réservoir commun. Le paratonnerre fait sentir son … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARATONNERRE — s. m. Verge de fer terminée en pointe, que l on dresse sur la partie la plus élevée d un édifice, et que l on fait communiquer, par une chaîne, avec la terre humide ou avec l eau : cet appareil est destiné à garantir du tonnerre, en soutirant le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
paratonnerre — žaibolaidis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lightning arrester; lightning conductor vok. Blitzableiter, m rus. громоотвод, m; молниеотвод, m pranc. paratonnerre, m … Fizikos terminų žodynas
PARATONNERRE — n. m. Tige métallique ou système de tiges que l’on fait communiquer par une chaîne avec la terre humide ou avec l’eau et qui est dressée sur un édifice publie pour le préserver des effets de la foudre, soit en neutralisant l’électricité des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
paratonnerre — n. Lightning rod, lightning conductor … New dictionary of synonyms
paratonnerre — nm. paragréla (Chambéry), parat(o)nêê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
paratonnerre — … Useful english dictionary
Paratonaire — Paratonnerre « La Tour Eiffel, paratonnerre géant. » Photographie prise à 21h20 le 3 juin 1902 et publiée dans le Bulletin de la Société Astronomique de France en mai 1905 … Wikipédia en Français