-
1 parato
parato1 s.m. (gener. pl.) ( drappo) hangings (pl.): i parati di un altare, altar-hangings // carta da parati, wallpaper.parato2 agg.1 decorated, decked: parato a festa, sumptuously decorated; ( di persona) in one's Sunday best (o dressed up)* * *[pa'rato]sostantivo maschile1) (drappo) wall hanging* * *parato/pa'rato/sostantivo m.1 (drappo) wall hanging2 (rivestimento) carta da -i wallpaper. -
2 parare
1. v/t ornare decorateproteggere shelterocchi shieldscansare parry2. v/i save* * *parare v.tr.1 ( ornare con paramenti) to decorate, to adorn, to deck: parare una chiesa, to decorate a church (with hangings); parare una chiesa a lutto, to drape a church in black2 ( riparare, proteggere) to shield, to protect: parare dal freddo, dalla neve, to shield (o to protect) from cold, from snow3 ( evitare, scansare) to parry, to ward off, to save: parare un colpo, to parry (o to ward off) a blow; ( calcio) ha parato un tiro difficile, he saved a difficult shot◆ v. intr.: andare a parare, to drive at sthg. (o to lead up to sthg.); non so dove le sue parole vadano a parare, I don't know what he is driving at.◘ pararsi v.rifl. o intr.pron.2 ( comparire) to appear: mi si parò dinanzi, he appeared before me; riesce a superare qualunque ostacolo gli si pari davanti, he can overcome any difficulty that appears before him (o that arises)* * *[pa'rare]1. vt1) (addobbare) to adorn, deck (out)2) (proteggere: occhi) to shield, protect3) (scansare: colpo: anche), fig to parry, (goal, tiro) to save2. vi3. vr (pararsi)(presentarsi) to present o.s., appear* * *[pa'rare] 1.verbo transitivo1) (ornare) to apparel, to deck, to decorate2) (riparare) to screen [ occhi]3) (schivare) to counter, to fend off [ colpo]2.1) (mirare)2) sport (nella scherma, nel pugilato) to parry3.* * *parare/pa'rare/ [1]1 (ornare) to apparel, to deck, to decorate2 (riparare) to screen [ occhi]3 (schivare) to counter, to fend off [ colpo](aus. avere)2 sport (nella scherma, nel pugilato) to parryIII pararsi verbo pronominale(apparire all'improvviso) to appear, to surprise, to spring* up. -
3 abbrunato
-
4 lutto
m mourning* * *lutto s.m.1 (segno di cordoglio) mourning: lutto stretto, full mourning; mezzo lutto, half mourning; abito da lutto, mourning; carta listata a lutto, black-edged paper; parato a lutto, draped in black; fascia da lutto, mourning-band; essere in lutto, to be in mourning; mettere, smettere il lutto, to go into, to come out of mourning; portare il lutto, to wear mourning2 (dolore) grief, mourning; (perdita) loss, bereavement; (disgrazia) disaster: lutto nazionale, national mourning; partecipare al lutto di qlcu., to share s.o.'s grief; tutta la nazione era in lutto, the whole country was plunged into mourning; la sua morte fu un lutto generale, his death was universally mourned; avere un lutto in famiglia, to have a loss in the family.* * *['lutto]sostantivo maschile1) (avvenimento) bereavement2) (cordoglio) mourning U, griefmettere o prendere il lutto to go into mourning; smettere il lutto to come out of mourning; portare il lutto — to mourn, to wear mourning
* * *lutto/'lutto/sostantivo m.1 (avvenimento) bereavement; un lutto in famiglia a death in the family2 (cordoglio) mourning U, grief; lutto nazionale national mourning; essere in lutto (stretto) to be in (deep) mourning; mettere o prendere il lutto to go into mourning; smettere il lutto to come out of mourning; portare il lutto to mourn, to wear mourning. -
5 parare
[pa'rare]1. vt1) (addobbare) to adorn, deck (out)2) (proteggere: occhi) to shield, protect3) (scansare: colpo: anche), fig to parry, (goal, tiro) to save2. vi3. vr (pararsi)(presentarsi) to present o.s., appear
См. также в других словарях:
parato — s.m. [dal lat. paratus us apparato, preparativo , der. di parare preparare, apparecchiare ]. 1. (arred.) [elemento ornamentale nelle case e nelle chiese: p. del letto ; i sacri p. dell altare ] ▶◀ addobbo, cortinaggio, drappeggio, drappo, festone … Enciclopedia Italiana
parato — 1pa·rà·to s.m. 1. AD rivestimento di tessuto, arazzo o tappezzeria con cui si ricoprono le pareti di una stanza: un negozio di parati, un parato di seta azzurra | CO drappo, cortinaggio: i parati del letto 2. TS lit. non com., paramento sacro che … Dizionario italiano
parato — {{hw}}{{parato}}{{/hw}}A part. pass. di parare ; anche agg. Addobbato, ornato. B s. m. 1 Cortinaggio: il parato delle finestre. 2 Rivestimento, di tessuto o carta, per pareti e sim.: carta da parati. 3 (mar.) Ciascuno dei grossi pezzi di quercia … Enciclopedia di italiano
parato — parato1 pl.m. parati parato1 sing.f. parata parato1 pl.f. parate parato2 pl.m. parati … Dizionario dei sinonimi e contrari
parato — A part. pass. di parare; anche agg. addobbato, ornato, rivestito, decorato □ pavesato □ tappezzato CONTR. disadorno, spoglio B s. m. 1. cortinaggio, panneggio, paramento, addobbo, ornamento 2. rivestimento, tapp … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Narasimha — For other uses, see Narasimha (disambiguation). Narasimha Narasimha killing Hiranyakashipu on his lap, as Prahlada watches at the left. (18th century) Devanagari नरसिंह … Wikipedia
Holy water — In Anglican, Eastern Orthodox, Eastern Catholic, Roman Catholic, Old Catholic, Oriental Orthodoxy and some other churches, holy water is water which has been sanctified by a priest or bishop for the purpose of baptism or for the blessing of… … Wikipedia
Des Moines Menace — Full name Des Moines Menace Soccer Club Nickname(s) Menace, Red Army Founded 1994 … Wikipedia
Coats of arms of U.S. Artillery Regiments — Coats of arms of US Artillery Regiments are heraldic emblems associated with field artillery, air defense artillery, and coast artillery regiments in the US Army. By Army regulation, all regiments of the US Army organized under a Table of… … Wikipedia
British Parachute Regiment — Parachute Regiment − PARA − Badge des Parachute Regiment Aufstellung 1942 Land Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
Nagarjuna — Vergoldete Statue des Nāgārjuna Nagarjuna (Sanskrit m., नागार्जुन, Nāgārjuna, [naːˈgaːrdʒunɐ]; ca. 2. Jahrhundert) gilt als die erste historisch bedeutende Persönlichkeit im Kontext des Mahāyāna Buddhismus … Deutsch Wikipedia