Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

parastatal

  • 1 paraestatal

    adj.
    semi-private.
    * * *
    1 public-sector
    * * *
    ADJ [organismo] public; [actividad] semi-official
    * * *
    adjetivo public-sector (before n), public (before n)
    * * *
    = parastatal [para-statal].
    Ex. Special libraries in Kenya are considered under 4 categories: government libraries; libraries belonging to parastatal bodies; libraries owned by international institutions; and libraries belonging to private.
    * * *
    adjetivo public-sector (before n), public (before n)
    * * *
    = parastatal [para-statal].

    Ex: Special libraries in Kenya are considered under 4 categories: government libraries; libraries belonging to parastatal bodies; libraries owned by international institutions; and libraries belonging to private.

    * * *
    public-sector ( before n), public ( before n)
    * * *
    ♦ adj
    semi-public
    ♦ nf
    Am semi-public company
    * * *
    adj government agency atr

    Spanish-English dictionary > paraestatal

  • 2 estatal

    adj.
    1 state.
    una empresa estatal a state-owned company
    la política estatal government policy
    2 state-owned, state, state-operated, state-run.
    f. & m.
    stater, resident of a state.
    * * *
    1 state
    * * *
    ADJ
    1) (=del estado) state antes de s
    2) Esp (=nacional) national
    * * *
    adjetivo state (before n)
    * * *
    = statewide [state-wide], state-owned, all-Russian, state-operated, state, state-run.
    Ex. Statewide boards would have to be set up to monitor books and periodicals.
    Ex. We are state-owned and in a monopolistic situation because of our size, status and/or the uniqueness of our collection.
    Ex. Of considerable value is documentation produced by the all-Russian Bureau of Military Organisations which reflects the transformation of the army into an active revolutionary force.
    Ex. All state-operated colleges of arts and science in New York state were given funds in fiscal year 1987-88 for collection preparation and barcoding.
    Ex. Slower economic growth coupled with federal and state budget restraints puts a great deal of uncertainty into the outlook for library budgets.
    Ex. The nucleus of the system is composed of state-run information centres.
    ----
    * a nivel estatal = statewide [state-wide].
    * apoyo estatal = state support.
    * archivo estatal = state archive.
    * autoridad estatal = state official.
    * ayuda estatal = state aid, state support.
    * capital estatal = state capital.
    * colegio universitario estatal = state college.
    * de alcance estatal = nationwide [nation-wide].
    * documento estatal = state document.
    * intervención estatal = state intervention.
    * paraestatal = parastatal [para-statal].
    * policía estatal = state police, state troops, state trooper, trooper.
    * propiedad estatal = state property.
    * subvención estatal = state aid, state support.
    * * *
    adjetivo state (before n)
    * * *
    = statewide [state-wide], state-owned, all-Russian, state-operated, state, state-run.

    Ex: Statewide boards would have to be set up to monitor books and periodicals.

    Ex: We are state-owned and in a monopolistic situation because of our size, status and/or the uniqueness of our collection.
    Ex: Of considerable value is documentation produced by the all-Russian Bureau of Military Organisations which reflects the transformation of the army into an active revolutionary force.
    Ex: All state-operated colleges of arts and science in New York state were given funds in fiscal year 1987-88 for collection preparation and barcoding.
    Ex: Slower economic growth coupled with federal and state budget restraints puts a great deal of uncertainty into the outlook for library budgets.
    Ex: The nucleus of the system is composed of state-run information centres.
    * a nivel estatal = statewide [state-wide].
    * apoyo estatal = state support.
    * archivo estatal = state archive.
    * autoridad estatal = state official.
    * ayuda estatal = state aid, state support.
    * capital estatal = state capital.
    * colegio universitario estatal = state college.
    * de alcance estatal = nationwide [nation-wide].
    * documento estatal = state document.
    * intervención estatal = state intervention.
    * paraestatal = parastatal [para-statal].
    * policía estatal = state police, state troops, state trooper, trooper.
    * propiedad estatal = state property.
    * subvención estatal = state aid, state support.

    * * *
    2 ( Méx) (de un estado, una provincia) state ( before n)
    * * *

     

    estatal adjetivo
    state ( before n)
    estatal adjetivo state
    una empresa estatal, a state-owned company
    ' estatal' also found in these entries:
    Spanish:
    nacionalizar
    - pública
    - público
    - colegio
    English:
    health service
    - ITV
    - public
    - state
    - state-owned
    - Medicaid
    - Medicare
    * * *
    estatal adj
    1. [público] state;
    una escuela estatal a state school;
    una empresa estatal a state-owned company;
    la política estatal government policy
    2. [del estado] state;
    una universidad estatal a state university
    * * *
    adj state atr
    * * *
    estatal adj
    : state, national
    * * *
    estatal adj state

    Spanish-English dictionary > estatal

См. также в других словарях:

  • parastatal — parastatal, ale, aux [ parastatal, o ] adj. • XXe; de 1. para et lat. status « État » ♦ (Belgique) Admin. Semi public. Les institutions parastatales. N. m. Le parastatal. ● parastatal, parastatale, parastataux ad …   Encyclopédie Universelle

  • parastatal — ▪ I. parastatal par‧a‧sta‧tal 1 [ˌpærəˈsteɪtl] adjective parastatal organization/​business/​industry an organization etc that has some political power and is indirectly controlled by the state: • parastatal Kenyan banks   [m0] ▪ II. parastatal… …   Financial and business terms

  • parastatal — UK [ˌpærəˈsteɪt(ə)l] / US [ˌperəˈsteɪt(ə)l] adjective partly or completely controlled or owned by the government Derived word: parastatal UK / US noun countable Word forms parastatal : singular parastatal plural parastatals …   English dictionary

  • Parastatal — A parastatal or para statal (from para meaning mean something close or near, a prefix, and state) is a fully or partially state owned corporation or government agency. In centrally planned economies such entities are dominant. They play a major… …   Wikipedia

  • parastatal — /par euh stayt l/, adj. 1. working with the government in an unofficial capacity. n. 2. a parastatal company or group. [1965 70; PARA 1 + STATE + AL1] * * * …   Universalium

  • parastatal — [ˌparə steɪt(ə)l] adjective (of an organization or industry) having some political authority and serving the state indirectly. noun a parastatal organization …   English new terms dictionary

  • parastatal — /pærəˈsteɪtl/ (say paruh staytl) adjective 1. owned or controlled wholly or partly by the government: a parastatal organisation. –noun 2. such an organisation. {para 1 + stat(e) + al1} …  

  • parastatal — /par euh stayt l/, adj. 1. working with the government in an unofficial capacity. n. 2. a parastatal company or group. [1965 70; PARA 1 + STATE + AL1] …   Useful english dictionary

  • Parastatal Sector Reform Commission — The Presidential Parastatal Sector Reform Commission is the organ of the Tanzanian Government under the Public Corporations Act, 1992 as amended in 1993 and 1999, to co ordinate implementation of the government s economic reform efforts in the… …   Wikipedia

  • parastatal — 1. noun /paəˈsteɪtəl,ˌpærəˈsteɪtəl/ A company, agency, or intergovernmental organisation, that possesses political clout and is separate from the government, but whose activities serve the state, either directly or indirectly. 2. adjective… …   Wiktionary

  • parastatal — par|a|sta|tal [ ,perə steıtl ] adjective TECHNICAL partly or completely controlled or owned by the government ╾ par|a|sta|tal noun count …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»