Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

parapet

  • 1 lōrīca

        lōrīca ae, f    [lorum], a leather cuirass, corselet of thongs: lata insignisque: graves loricis, L.: trilix, V.: serpens Loricae modo squamis defensus, O.: Libros Mutare loricis, i. e. exchange studies for arms, H.— A defence, breastwork, parapet: pinnae loricaeque ex cratibus attexuntur, Cs.: loricam struere, Ta.
    * * *
    coat of mail; breastwork, parapet, fortification

    Latin-English dictionary > lōrīca

  • 2 pluteum

    plŭtĕus, i, m., less freq. plŭtĕum, i, n.
    I.
    A penthouse, shed, or mantlet, made of hurdles covered with raw hides, and used to protect besiegers (cf. vineae): plutei crates corio crudo intentae, quae solebant opponi militibus opus facientibus, et appellabantur militares. Nunc etiam tabulae, quibus quid praesepitur, eodem nomine dicuntur, Paul. ex Fest. p. 231 Müll.; cf. Veg. Mil. 4, 15:

    pluteos praeferre,

    Amm. 21, 12, 6; so Caes. B. C. 2, 9; Liv. 21, 61, 10 al.— Transf.:

    ad aliquem vineam pluteosque agere,

    i. e. to turn all one's weapons against him, Plaut. Mil. 2, 2, 111.—
    II.
    A permanent breastwork, a parapet, on towers, etc.:

    pluteos vallo addere,

    Caes. B. G. 7, 41:

    plutei turrium,

    id. ib. 7, 25; id. B. C. 3, 24:

    rates a fronte atque ab utroque latere, cratibus ac pluteis protegebat,

    id. ib. 1, 25, 9;

    2, 15, 3: viminei,

    Amm. 19, 5, 1:

    locus consaeptus cratibus pluteisque,

    Liv. 10, 38, 5.—
    III.
    The back-board, back, of a settee or couch, Suet. Calig. 26;

    so of the couch on which guests reclined at table: somni post vina petuntur,... puer pluteo vindice tutus erat,

    Mart. 3, 91, 10.—
    2.
    Meton., a couch, dining-couch, Prop. 4 (5), 8, 68.—
    IV. V.
    A book-shelf, bookcase, desk, Pers. 1, 106;

    with busts upon it,

    Juv. 2, 7; cf. Dig. 29, 1, 17, § 4; Sid. Ep. 2, 9.—
    VI.

    Lewis & Short latin dictionary > pluteum

  • 3 pluteus

    plŭtĕus, i, m., less freq. plŭtĕum, i, n.
    I.
    A penthouse, shed, or mantlet, made of hurdles covered with raw hides, and used to protect besiegers (cf. vineae): plutei crates corio crudo intentae, quae solebant opponi militibus opus facientibus, et appellabantur militares. Nunc etiam tabulae, quibus quid praesepitur, eodem nomine dicuntur, Paul. ex Fest. p. 231 Müll.; cf. Veg. Mil. 4, 15:

    pluteos praeferre,

    Amm. 21, 12, 6; so Caes. B. C. 2, 9; Liv. 21, 61, 10 al.— Transf.:

    ad aliquem vineam pluteosque agere,

    i. e. to turn all one's weapons against him, Plaut. Mil. 2, 2, 111.—
    II.
    A permanent breastwork, a parapet, on towers, etc.:

    pluteos vallo addere,

    Caes. B. G. 7, 41:

    plutei turrium,

    id. ib. 7, 25; id. B. C. 3, 24:

    rates a fronte atque ab utroque latere, cratibus ac pluteis protegebat,

    id. ib. 1, 25, 9;

    2, 15, 3: viminei,

    Amm. 19, 5, 1:

    locus consaeptus cratibus pluteisque,

    Liv. 10, 38, 5.—
    III.
    The back-board, back, of a settee or couch, Suet. Calig. 26;

    so of the couch on which guests reclined at table: somni post vina petuntur,... puer pluteo vindice tutus erat,

    Mart. 3, 91, 10.—
    2.
    Meton., a couch, dining-couch, Prop. 4 (5), 8, 68.—
    IV. V.
    A book-shelf, bookcase, desk, Pers. 1, 106;

    with busts upon it,

    Juv. 2, 7; cf. Dig. 29, 1, 17, § 4; Sid. Ep. 2, 9.—
    VI.

    Lewis & Short latin dictionary > pluteus

  • 4 pinna

        pinna ae, f    [SPI-], a feather, plume (upon a bird; see also penna): (aves) pullos pinnis fovent.— A wing (only plur.): O Fides alma apta pinnis: pinnis coruscant (apes), V.: non pinnis sublime elatos Alpīs transgressos, L.—Fig.: illi, qui mihi pinnas inciderant, had clipped, i. e. made me helpless: Decisis humilis pinnis, i. e. humbled, H.: Maiores pinnas nido extendisse, i. e. have risen above my origin, H.: praepetis omnia pinnae, i. e. of flight, V.: pinnā veras dare notas, O.— An arrow: olor traiectus pinnā, O.— A pinnacle: huic (aggeri) loricam pinnasque adiecit, Cs.: asseribus falcatis detergebat pinnas, L.: sedes pinnis atque aggere cingit, V.— A promontory, cape: tribus (Sicania) excurrit in aequora pinnis, O.
    * * *
    I II
    feather; wing; fin; battlement/parapet, spire/steeple; flap; water wheel paddle

    Latin-English dictionary > pinna

  • 5 pluteus

        pluteus ī, m    —As a cover for besiegers, a penthouse, shed, mantlet: pluteos ad alia opera abduxerunt, Cs.: pluteos ac vineas operuerat (nix), L.—A permanent breastwork, parapet: plutei turrium, Cs.: rates pluteis protegebat, Cs.: locus consaeptus pluteis, L.—A shelf, desk, bookcase, Iu.—A couch, dining couch: plutei fulcra, Pr.
    * * *
    movable screen; breastwork, shed

    Latin-English dictionary > pluteus

  • 6 commargino

    commarginare, commarginavi, commarginatus V TRANS

    Latin-English dictionary > commargino

  • 7 commargino

    com-margĭno, āre, v. a., to furnish with a parapet or railing:

    pontes,

    Amm. 31, 2, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > commargino

  • 8 lorica

    lōrīca, ae, f. [id.], a leather cuirass, a corselet of thongs (opp. thorax, a brazen breastplate).
    I.
    Lit.:

    pro lorica malacum capiam pallium,

    Plaut. Bacch. 1, 1, 37:

    lata insignisque lorica,

    Cic. Mur. 26, 52:

    ambulat cum lorica,

    id. Fl. 17, 41:

    graves loricis,

    Liv. 5, 38:

    trilix,

    Verg. A. 3, 467; 5, 259; Sil. 2, 401:

    bilix,

    Verg. A. 12, 376:

    truncis affixa tropaeis lorica,

    Juv. 10, 134:

    cum vix loricam multiplicem conixi umeris ferunt,

    Quint. 8, 4, 25.—Also of linen:

    lintea,

    Suet. Galb. 19.—
    B.
    Transf., a defence of any kind.
    1.
    Milit., a breastwork, parapet:

    turres contabulantur, pinnae loricaeque ex cratibus attexuntur,

    Caes. B. G. 5, 39:

    huic vallo loricam pinnasque adjecit,

    id. ib. 7, 72:

    loricam vallumque struxere,

    Tac. H. 4, 37; Curt. 9, 4, 30; Veg. Mil. 4, 28. —
    2.
    A fence, hedge, enclosure, App. M. 6, p. 186; Amm. 24, 5, 2.—
    3.
    A plastering, plaster:

    lorica testacea,

    Vitr. 2, 8; 2, 9:

    stellionis cubile est in loricis ostiorum, fenestrarumque,

    Plin. 30, 10, 27, § 89.—
    * II.
    Trop.:

    libros Mutare loricis,

    i. e. to exchange studies for arms, Hor. C. 1, 29, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > lorica

  • 9 podium

    pŏdĭum, ii, n., = podion, an elevated place, a height.
    I.
    In gen. (post-class.):

    podia ternis alta pedibus fabricantur,

    Pall. 1, 38.—
    II.
    In partic.
    A.
    A projection in a building, a jutty, balcony, podium (postAug.), Plin. Ep. 5, 6, 22; Vitr. 3, 3; 5, 7; 7, 4, 4; Dig. 33, 7, 12, § 22.—
    B.
    A projecting part in the circus or amphitheatre, a parapet or balcony next to the arena, where the emperor and other distinguished persons sat, Suet. Ner. 12; cf. Plin. 37, 3, 11, § 45:

    omnes ad podium spectantes,

    Juv. 2, 147.

    Lewis & Short latin dictionary > podium

См. также в других словарях:

  • parapet — [ parapɛ ] n. m. • parapete 1546; it. parapetto « qui protège la poitrine » 1 ♦ Fortif. Levée de terre, massif de maçonnerie destiné à protéger les combattants. 2 ♦ (1611) Cour. Mur à hauteur d appui destiné à servir de garde fou. ⇒ garde corps.… …   Encyclopédie Universelle

  • parapet — PARAPÉT, parapete, s.n. 1. Perete (de înălţime mică) din piatră, lemn, metal etc. care serveşte la delimitarea teraselor, a podurilor, a marginilor unei şosele etc. ♦ Prelungire a bordurilor unei nave, deasupra punţii superioare, având rolul de a …   Dicționar Român

  • Parapet — à merlons arrondis surmontant les premier et deuxième niveaux du minaret de la Grande Mosquée de Kairouan, en Tunisie. Sur les autres projets Wikimedia : « Parapet  …   Wikipédia en Français

  • parapet — PARAPET. s. m. Eslevation de terre ou de pierre au dessus d un rempart. Le parapet d un bastion. le canon avoit rasé le parapet. les Mousquetaires bordoient le parapet. On appelle aussi, Parapet, Une muraille à hauteur d appuy eslevée au dessus d …   Dictionnaire de l'Académie française

  • parapet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. parapetecie {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalnie obrobiony kawałek deski, blachy, marmuru itp. umieszczony poziomo poniżej okna wewnątrz lub na zewnątrz pomieszczenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Parapet drewniany.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • PARAPET — (Heb. מַעֲקֶה). Ancient roofs were flat and in general use (cf. Josh. 2:6; Judg. 16:27; I Sam. 9:25f; Isa. 22:1; et al.), and the Bible enjoins when thou buildest a new house, then thou shalt make a parapet for thy roof, that thou bring not blood …   Encyclopedia of Judaism

  • parapet — (n.) 1580s, from M.Fr. parapet breastwork, from It. parapetto, from para defense (from L. parare prepare; see PARE (Cf. pare)) + petto breast, from L. pectus (see PECTORAL (Cf. pectoral)) …   Etymology dictionary

  • Parapet — Par a*pet, n. [F., fr. It. parapetto, fr. parare to ward off, guard (L. parare to prepare, provide) + petto the breast, L. pectus. See {Parry}, and {Pectoral}.] [1913 Webster] 1. (Arch.) A low wall, especially one serving to protect the edge of a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parapet — (frz., abgeleitet von it. parare ‚schützen‘ und petto ‚Brust‘) ist eine alternative Bezeichnung für: Brustwehr, eine Schutzwand im Festungsbau und in der Feldbefestigung eine Schutzwand Brüstung, im zivilen Bauwesen das Wandstück zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Parapet — (fr., spr. Parapeh), so v.w. Brustwehr …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Parapēt — (franz.), Brustwehr …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»