-
1 зал
залsalono, ĉambrego, halo;конце́ртный \зал koncertejo, koncerta salono (или halo);\зал суда́ juĝejo, juĝeja halo;\зал ожида́ния atendejo.* * *м.sala fа́ктовый зал — sala de actos, paraninfo m, sala magna
зри́тельный, конце́ртный зал — sala de espectadores, de conciertos
гимнасти́ческий зал — sala de gimnasia, gimnasio m
чита́льный зал — sala de lectura
приёмный зал — recibidor m, antesala f
зал ожида́ния — sala de espera
банке́тный (танцева́льный) зал — salón de fiestas
аппара́тный зал — sala de aparatos
зал заседа́ний — salón de sesiones
сортиро́вочный зал ( на почте) — sala de batalla
просмо́тровый зал — sala de pruebas
* * *м.sala fа́ктовый зал — sala de actos, paraninfo m, sala magna
зри́тельный, конце́ртный зал — sala de espectadores, de conciertos
гимнасти́ческий зал — sala de gimnasia, gimnasio m
чита́льный зал — sala de lectura
приёмный зал — recibidor m, antesala f
зал ожида́ния — sala de espera
банке́тный (танцева́льный) зал — salón de fiestas
аппара́тный зал — sala de aparatos
зал заседа́ний — salón de sesiones
сортиро́вочный зал ( на почте) — sala de batalla
просмо́тровый зал — sala de pruebas
* * *n1) gener. tarbea, càmara, sala2) law. salón -
2 актовый
а́ктовый\актовый зал aŭlo.* * *прил.а́ктовый зал — sala de actos; paraninfo m, aula magna ( в университетах)
* * *adjgener. de actos -
3 актовый зал
adjgener. aula magna (в университетах), sala de actos, sala magna, salón de actos, paraninfo -
4 добрый вестник
-
5 дружка
I м. стар. II разг. - друг дружке* * *I м. стар. II разг. - друг дружке* * *n1) gener. padrino de bodas, paraninfo2) obs. padrino (del novio) -
6 оратор
-
7 шафер
м. (мн. ша́фера́)padrino de boda, paje de honor* * *м. (мн. ша́фера́)padrino de boda, paje de honor* * *ngener. padrino de boda, padrino de bodas, paje de honor, paraninfo
См. также в других словарях:
Paraninfo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra paraninfo se utiliza para designar el salón de actos de la universidad donde tienen lugar los acontecimientos importantes, especialmente las ceremonias de investidura, aunque también otros como el acto de… … Wikipedia Español
paraninfo — s.m. [dal lat. tardo paranymphus (f. paranympha ), dal gr. paránymphos, m. e f., comp. di pará accanto e nýmphē sposa ] (f. a ). 1. (stor.) [nell antica Grecia, chi accompagnava gli sposi alla casa dello sposo dopo il banchetto e, anche, la donna … Enciclopedia Italiana
paraninfo — s. m. 1. Padrinho do noivo. 2. [Figurado] Pessoa que anuncia alguma felicidade. 3. Patrono, protetor … Dicionário da Língua Portuguesa
paraninfo — sustantivo masculino 1. Salón de actos de una universidad o de otro centro de enseñanza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paraninfo — (Del lat. paranimphus, y este del gr. παράνυμφος; de παρά, al lado de, y νύμφη, novia). 1. m. En algunas universidades, salón de actos. 2. En las universidades, persona que anunciaba la entrada del curso, estimulando al estudio con una oración… … Diccionario de la lengua española
paraninfo — (Del gr. paranymphos, padrino de bodas.) ► sustantivo masculino 1 ENSEÑANZA Salón de actos académicos en algunas universidades y otros centros docentes: ■ el discurso de inicio del curso tendrá lugar en el paraninfo. 2 ENSEÑANZA Persona que… … Enciclopedia Universal
paraninfo — Entre los griegos el paranymphos, palabra formada con el prefijo para al lado de y nymphe, novia , era el padrino de boda, que ejercía entonces como organizador de la ceremonia y estaba encargado de ir a recoger en un carro a la novia, de ahí … Diccionario del origen de las palabras
paraninfo — {{hw}}{{paraninfo}}{{/hw}}s. m. 1 Presso gli antichi Greci, colui che accompagnava la sposa a casa del marito: paraninfo delle nozze. 2 (f. a) (est.) Mezzano di matrimoni … Enciclopedia di italiano
paraninfo — {{#}}{{LM P29085}}{{〓}} {{[}}paraninfo{{]}} ‹pa·ra·nin·fo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Salón de actos en una universidad. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín paranymphus, y este del griego paránymphos (padrino de bodas) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
paraninfo — pa·ra·nìn·fo s.m. 1. TS stor. nell antica Grecia, chi nel giorno delle nozze conduceva la coppia nuziale alla casa dello sposo dopo il banchetto 2. CO estens., chi si adopera per combinare matrimoni; spreg., ruffiano, mezzano Sinonimi: mezzano,… … Dizionario italiano
paraninfo — pl.m. paraninfi sing.f. paraninfa pl.f. paraninfe … Dizionario dei sinonimi e contrari