-
1 parallele Geschäfte
-
2 Wechselkurs
Wechselkurs m FIN, WIWI exchange rate, foreign exchange rate, rate of exchange* * *m <Finanz, Vw> exchange rate, foreign exchange rate, rate of exchange* * *Wechselkurs
rate of exchange, exchange (trading) rate, course [of exchange] (Br.);
• amtlicher Wechselkurs official exchange rate, official fixed rate of exchange, currency;
• bewegliche Wechselkurse free (freely fluctuating) exchange rates;
• unwiderruflich bilaterale Wechselkurse irreversible bilateral exchange rates;
• feste Wechselkurse fixed exchange rates;
• flexibler (freier, freigegebener, gleitender) Wechselkurs floating (flexible) exchange rate, flexible parities, floating currencies;
• gesteuerter Wechselkurs managed float;
• gestützter Wechselkurs pegged exchange rate;
• gleitende Wechselkurse floating exchange rates;
• günstiger Wechselkurs favo(u)rable exchange rate;
• inoffizieller Wechselkurs parallel rate of exchange;
• periodisch korrigierter Wechselkurs crawling peg (US);
• Londoner Wechselkurs London rate;
• multiple Wechselkurse multiple exchange (currency) rates;
• schwankender Wechselkurs fluctuating exchange rate;
• stufenflexibler Wechselkurs sliding parity (peg);
• üblicher Wechselkurs usual rate of exchange;
• Wechselkurs unverändert exchange the same;
• vorschriftsmäßige Wechselkurse official conversion rate;
• Wechselkurs der augenblicklichen Verrechnungseinheit present unit of account exchange rate;
• Wechselkurse anpassen to adjust the exchange rates;
• Wechselkurs freigegeben to float the exchange rate;
• Wechselkurs niedrig halten to hold down the exchange rate;
• Wechselkurse in der festgelegten Währungsparität halten to peg their exchange rates at par;
• Wechselkurse neu ordnen to realign the exchange rates;
• Wechselkurs sichern to cover (fix, hedge) the exchange rate;
• Wechselkurs stabilisieren to peg the exchange;
• Wechselkursänderung parity (exchange-rate) change;
• stufenweise Wechselkursänderung crawling (dynamic) peg;
• vorsichtige Wechselkursänderung discretionary crawling peg;
• Wechselkursarbitrage arbitration of exchange, exchange arbitration;
• Wechselkursarbitrageur arbitrageur;
• Wechselkursaufwertung currency appreciation;
• Wechselkursbandbreite margin of the exchange rates;
• Wechselkursberechnung computation of exchange;
• Wechselkursbewegung exchange-rate movement;
• Wechselkursfixierung fixing of exchange rates;
• Wechselkursfreigabe floating rates of exchange;
• gemeinsame Wechselkursfreigabe block floating;
• Wechselkursgarantie exchange-rate guarantee;
• Wechselkursgefüge exchange-rate structure;
• Wechselkursgewinn exchange-rate profit;
• Wechselkursherabsetzung reduction in the official exchange rate of a currency;
• Wechselkursliste list (course, Br.) of exchange;
• Wechselkursmechanismus (WKM) Exchange Rate Mechanism (ERM);
• Wechselkursneuordnung realignment of exchange rates;
• Wechselkursnotierung quotation of exchange rates;
• Wechselkurspolitik exchange-rate policy;
• Wechselkursrelationen exchange-rate relationships;
• Wechselkursrichtlinien exchange-rate guidelines;
• Wechselkursrisiko foreign exchange risk, exchange rate risk;
• Wechselkurssatz (Weltwährungsfonds) par exchange rate;
• Wechselkurssatz des Pfundes stützen to peg the sterling exchange rate;
• angestrebte Wechselkurssätze target exchange rates;
• Wechselkursschwankungen movement (fluctuations) in [exchange] rates, currency fluctuations;
• multiple Wechselkurs-Software multi-currency software;
• Wechselkursstabilität exchange stability;
• Wechselkursstützung pegging the exchange. -
3 Geschäftsvereinbarung
Geschäftsvereinbarung
business concert, trading arrangement;
• Geschäftsvereinigung business league;
• Geschäftsverfahren trade practice (process), business policy;
• internetbasierte Geschäftsverfahren Internet transactions;
• Geschäftsverhalten business attitude (style);
• bewusst gleichlaufendes Geschäftsverhalten (Kartellrecht) conscious parallel business behavio(u)r (parallelism, US);
• Geschäftsverhältnis eingehen to enter into a partnership;
• Geschäftsverkauf sale of a business.
См. также в других словарях:
Parallel tempering — Parallel tempering, also known as replica exchange, is a simulation method aimed at improving the dynamic properties of Monte Carlo method simulations of physical systems, and of Markov chain Monte Carlo sampling methods more generally. The… … Wikipedia
Trading card — Various trading cards A baseball card () is a small card, usually made out of paperboard or thick paper, which usually contains an image of a certain person, place or thing (fictional or real) and a short description of the picture, along with… … Wikipedia
parallel — importing a measure of illegality or breach of contract Describing political arrangements, where government is ineffective: ... most citizens welcomed the end of anarchist gang terrorism... the system of parallel police and parallel… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Trading Places — Filmdaten Deutscher Titel: Die Glücksritter Originaltitel: Trading Places Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1983 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
grey market trading — grey market trading/grey market dealing. This term has different meanings depending on the context in which it is used: In the context of securities generally, trading which takes place following a company s announcement of a securities issue,… … Law dictionary
List of Pokémon Trading Card Game sets — This is a list of expansion sets for the Pokémon Trading Card Game. Contents 1 Wizards of the Coast 1.1 The First Generation Sets 1.1.1 Base Set 1.1.2 Jungle … Wikipedia
Star Wars Trading Cards — are nonsport, collectible trading cards, stickers, wrappers, and caps (pogs) based on the Star Wars movies and television shows. Both screen stills and original art are featured in the cards and other items. An avid collecting and trading… … Wikipedia
UK Emissions Trading Scheme — The UK Emissions Trading Scheme was a voluntary emissions trading system created as a pilot prior to the mandatory European Union Emissions Trading Scheme. It ran from 2002 and closed in 2006. At the time, the scheme was a novel economic approach … Wikipedia
Yu-Gi-Oh! Trading Card Game sets — See also Yu Gi Oh! Trading Card Game A number of booster packs have been released for the Yu Gi Oh! Trading Card Game. Every booster pack up to Ancient Sanctuary contained around 110 cards (some have more, some have less), but they are typically… … Wikipedia
Multibrands International Limited — Industry Fast moving consumer goods Founded 2002 Headquarters Bradford, West Yorkshire U.K. Website www.multibrands.eu.com … Wikipedia
Moonbeams — was a children s cancer charity based in Edinburgh, Scotland, which became the subject of a much publicised local controversy in 2003. Following court action, it emerged that the charity had income of nearly £3 million over a period of four years … Wikipedia
