-
1 paraliżować
глаг.• парализовать* * *paraliżowa|ć\paraliżowaćny несов. парализовать* * *paraliżowany несов.парализова́ть -
2 obezwładniać
глаг.• овладевать• одолевать• парализовать• пересиливать* * *obezwładnia|ć\obezwładniaćny несов. 1. лишать свободы действия (передвижения); скручивать, связывать; удерживать силой;2. перен. обессиливать, сковывать, парализовать+2. skuwać, paraliżować
* * *obezwładniany несов.1) лиша́ть свобо́ды де́йствия (передвиже́ния); скру́чивать, свя́зывать; уде́рживать си́лой2) перен. обесси́ливать, ско́вывать, парализова́тьSyn:skuwać, paraliżować 2) -
3 lähmen
vor Schreck wie gelähmt ledwie żywy ze strachu
См. также в других словарях:
paraliżować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk Ia, paraliżowaćżuje, paraliżowaćany {{/stl 8}}– sparaliżować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować unieruchomienie części lub całości ciała na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
paraliżować — ndk IV, paraliżowaćżuję, paraliżowaćżujesz, paraliżowaćżuj, paraliżowaćował, paraliżowaćowany 1. «powodować paraliż; częściej przenośnie: porażać, obezwładniać» Uszkodzony układ nerwowy paraliżował kończyny chorego. Lodowata woda paraliżowała… … Słownik języka polskiego
inicjatywa — ż IV, CMs. inicjatywawie, blm 1. «bodziec, impuls do działania; projekt, pomysł do realizacji, propozycja» Śmiała, twórcza inicjatywa. Inicjatywa społeczna. Inicjatywa budowy osiedla. Popierać czyjąś inicjatywę. Wystąpić z pożyteczną inicjatywą.… … Słownik języka polskiego
mrozić — ndk VIa, mrożę, mrozisz, mroź, mrozićził, mrożony 1. «o mrozie, zimnie: przenikać, przejmować chłodem, ścinać mrozem; ziębić, chłodzić» Wicher mrozi twarz. Pierwszy chłód mrozi liście na drzewach. ◊ Coś mrozi krew (w żyłach) «coś wywołuje lęk,… … Słownik języka polskiego
paraliżowanie — n I rzecz. od paraliżować … Słownik języka polskiego
paraliżująco — przysłów. od paraliżujący (p. paraliżować) Jad wężów morskich działa paraliżująco na system nerwowy ofiary. przen. Działać paraliżująco na rozwój czegoś … Słownik języka polskiego
anarchizować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, anarchizowaćzuję, anarchizowaćzuje, anarchizowaćany {{/stl 8}}– zanarchizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wywoływać niepokój, chaos, anarchię, paraliżować zorganizowaną działalność : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
paraliżująco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od imiesłowu paraliżujący cz. paraliżować: Strach działa na niego paraliżująco. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porażać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, porażaćam, porażaća, porażaćają, porażaćany {{/stl 8}}– porazić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, porażaćrażę, porażaćzi, porażaćraź, porażaćrażony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sparaliżować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}paraliżować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
