-
1 место проведения парада
Русско-английский политический словарь > место проведения парада
-
2 учебный плац
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > учебный плац
-
3 плац
-
4 плац
-
5 плац-парад
-
6 плац
2) Military: drill field, (строевой) ground, hardstand, parade, parade ground, square, grinder3) Architecture: place4) Makarov: drill ground, training ground5) Horse breeding: outdoor arena -
7 полигон
1) General subject: butt, butts, firing ground, ground, range, shooting-range, target range, testing area, rifle-range2) Geology: providing ground3) Aviation: range of fire4) Medicine: polygene5) Military: facility, firing range, gunnery range, (военный) reservation, service range, shooting ground, training area, training range, weapons range6) Engineering: shooting range, testing ground7) Construction: yard8) Mathematics: polygon9) Automobile industry: practice ground, proving ground10) Architecture: shooting-ranger11) Geodesy: field traverse, geodetic chain, triangulation chain13) Astronautics: firing area, launch site14) Geophysics: loop, survey loop15) Advertising: test site, testing site16) Drilling: traverse17) Sakhalin energy glossary: landfill (для захоронения твердых отходов)18) Arms production: firing field, proofing ground, range territory19) Chemical weapons: test prototype20) Makarov: drill ground, parade ground, polygon (многоугольник), polygon (ячейка полигонального структурного грунта), training ground21) Gold mining: survey loop ( geophysics) -
8 строевой плац
Military: drill square, parade field, parade ground, playground, quad, reviewing ground -
9 плац
-
10 аэродром
1) General subject: aerodrome, airdrome, airfield, eagle's nest, field, flying field, ground, landing field, air-field2) Aviation: fly ground3) American: airdrome (совокупность летного поля, сооружений, служб)4) Military: air activity, air facility, base, beddown space, deck, drome, hornet's nest (противника), landing area6) British English: aerodrome (совокупность летного поля, сооружений, служб)7) Jargon: home plate8) Sociology: airport9) Astronautics: landing ground, nest10) Aviation medicine: aerial port11) Makarov: airdrome terminal, airfield (летное поле), drill ground, parade ground, training ground12) Logistics: air terminal facility13) Skydiving: drop zone -
11 учебный плац
drill ground имя существительное: -
12 учебный плац
1) General subject: parade-ground2) Military: drill ground, drill square, exercise ground, field, practice ground, quad, training area3) Architecture: barrack-square, square -
13 плац
-
14 плац
-
15 место проведения парада
Politics: parade groundУниверсальный русско-английский словарь > место проведения парада
-
16 парадная площадка
Military: parade ground -
17 Г-433
МЕСИТЬ ГРЯЗЬ coll VP subj: human to walk in the mud, walk along a muddy roadX месил грязь = X waded (trudged, sloshed, slogged) through the mud.Изо дня в день месил я вязкую грязь на плацу... (Лившиц 1). Day after day I waded through the sticky mud on the parade-ground... (1a). -
18 месить грязь
• МЕСИТЬ ГРЯЗЬ coll[VP; subj: human]=====⇒ to walk in the mud, walk along a muddy road:- X месил грязь≈ X waded (trudged, sloshed, slogged) through the mud.♦ Изо дня в день месил я вязкую грязь на плацу... (Лившиц 1). Day after day I waded through the sticky mud on the parade-ground... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > месить грязь
-
19 высматривать
to scan forGuy walked over to the parade ground and scanned it for his platoon.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > высматривать
-
20 осматривать
to scan forGuy walked over to the parade ground and scanned it for his platoon.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > осматривать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parade ground — Parade Pa*rade , n. [F., fr. Sp. parada a halt or stopping, an assembling for exercise, a place where troops are assembled to exercise, fr. parar to stop, to prepare. See {Pare}, v. t.] 1. The ground where a military display is held, or where… … The Collaborative International Dictionary of English
Parade Ground — est un groupe belge, créé par deux frères, Jean Marc et Pierre Pauly en 1981. Ils ont été pionniers de la cold wave et l Electronic body music. Leur premier single, Moan on the Sly , est sorti en 1983 et ils sont restés actifs jusqu à aujourd hui … Wikipédia en Français
parade ground — parade grounds N COUNT A parade ground is an area of ground where soldiers practise marching and have parades … English dictionary
parade ground — ► NOUN ▪ a place where troops gather for parade … English terms dictionary
Parade Ground — were pioneers in electro body music and cold wave ,the band consisting of Belgian brothers Pierre and Jean Marc Pauly .In 1983 they released their debut EP Moans on the Sly on the New Dance Label . This began their on going collaboration with… … Wikipedia
parade ground — noun an area for holding parades (Freq. 4) • Hypernyms: ↑tract, ↑piece of land, ↑piece of ground, ↑parcel of land, ↑parcel * * * noun, pl ⋯ grounds [count] : a place where parades begin or happen … Useful english dictionary
parade ground — UK / US noun [countable] Word forms parade ground : singular parade ground plural parade grounds an area where soldiers practise marching and where they stand in rows to be inspected (= looked at) by important people … English dictionary
parade ground — Synonyms and related words: agora, amphitheater, arena, athletic field, auditorium, background, bear garden, bowl, boxing ring, bull ring, campus, canvas, circus, cockpit, coliseum, colosseum, course, field, floor, forum, ground, gym, gymnasium,… … Moby Thesaurus
parade ground — noun a place where troops gather for parade … English new terms dictionary
parade ground — /pəˈreɪd graʊnd/ (say puh rayd grownd) noun a place where troops regularly assemble for parade …
parade ground — noun A large area of hard ground, usually of concrete or tarmac, where soldiers practice routine marching maneuvres … Wiktionary