-
1 parachoques
parachoques sustantivo masculino (pl◊ parachoques) (Auto) bumper
parachoques m inv bumper, US fender ' parachoques' also found in these entries: English: bumper - fender - buffer -
2 buffer
(an apparatus for lessening the force with which a moving object strikes something.) amortiguadortr['bʌfəSMALLr/SMALL]————————tr['bʌfəSMALLr/SMALL]1 (for train) tope nombre masculino2 SMALLCOMPUTING/SMALL memoria intermedia3 SMALLCHEMISTRY/SMALL regulador nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbuffer state SMALLPOLITICS/SMALL estado tapónbuffer ['bʌfər] n1) barrier: barrera fbuffer state: estado tapón2) shock absorber: amortiguador mn.• amortiguador s.m.• pulidor s.m.• tope s.m.v.• neutralizar v.'bʌfər, 'bʌfə(r)1)a) (AmE Auto) parachoques m, paragolpes m (RPl)b) (BrE Rail) ( on train) tope m; ( in station) parachoques m, amortiguador m de choques; (before n)buffer state — estado m tapón
buffer zone — zona f parachoques
2) ( Comput) memoria f intermedia or interfaz, tampón m
I ['bʌfǝ(r)]1.N (Brit) (Rail) (on carriage) tope m ; (in station) parachoques m inv, amortiguador m (de choques); (US) (Aut) parachoques m inv ; (Comput) memoria f intermedia2.VT (fig) (=protect) proteger3.CPDbuffer state N — estado m tapón
buffer zone N — zona f parachoques
II
* ['bʌfǝ(r)]Nold buffer — (Brit) mastuerzo m, carca * m
* * *['bʌfər, 'bʌfə(r)]1)a) (AmE Auto) parachoques m, paragolpes m (RPl)b) (BrE Rail) ( on train) tope m; ( in station) parachoques m, amortiguador m de choques; (before n)buffer state — estado m tapón
buffer zone — zona f parachoques
2) ( Comput) memoria f intermedia or interfaz, tampón m -
3 bumper
noun (a bar on a motor vehicle to lessen damage when it collides with anything.) parachoquesbumper n parachoquestr['bʌmpəSMALLr/SMALL]1 parachoques nombre masculino1 abundante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbumper cars autochoques nombre masculino plural, coches nombre masculino plural de choque, autos de choquebumper ['bʌmpər] adj: extraordinario, récorda bumper crop: una cosecha abundantebumper n: parachoques mpladj.• abundante adj.n.• amortiguador s.m.• parachoques (Automóvil) s.m.• paragolpes* (Automóvil) s.m.• tope s.m.
I 'bʌmpər, 'bʌmpə(r)
II
I ['bʌmpǝ(r)]1.N (Brit) (Aut) parachoques m inv2.CPDbumper car N — auto m de choque
bumper sticker N — pegatina f de parachoques
II ['bʌmpǝ(r)]1.N (=glass) copa f llena2.ADJ [crop, harvest] abundante3.CPDbumper issue N — edición f especial
* * *
I ['bʌmpər, 'bʌmpə(r)]
II
-
4 fender
'fendə1) (anything used to protect a boat from touching another, a pier etc: She hung old car tyres over the side of the boat to act as fenders.) defensa2) (a low guard around a fireplace to prevent coal etc from falling out.) guardafuego3) ((American) a wing of a car.) parachoquestr['fendəSMALLr/SMALL]1 (for fire) pantalla3 (on boat) defensafender ['fɛndər] n: guardabarros mpl, salpicadera f Mexn.• aleta (Automóvil) s.f.• batayola s.f.• guardabarros (Automóvil) s.m.• guardafango s.m.• guardafuego s.m.• parachoques s.m.'fendər, 'fendə(r)1) ( around fireplace) rejilla f2) ( on car) (AmE) guardabarros m or (Méx) salpicadera f or (Chi, Per) tapabarro(s) m; ( on boat) defensa f; ( on train) quitapiedras m['fendǝ(r)]N (round fire) guardafuego m ; (US) (Aut) guardabarros m inv, guardafango m (LAm), salpicadera f (Mex), tapabarro m (Peru); (US) (Rail) trompa f ; (Naut) defensa f* * *['fendər, 'fendə(r)]1) ( around fireplace) rejilla f -
5 buffer
s.1 parachoques, paragolpes (auto). (GB) Tope (on train- rail); parachoques, amortiguador de choques (in station).2 (Comput.) Memoria intermedia o interfaz, búfer, almacenador intermedio, memoria tampón.3 amortiguador, búfer.4 intercesor.5 pulidor.6 veterano.7 sustancia que mantiene el balance entre ácido y álcali, solución cuyo pH permanece intacto al adicionar ácido o álcali, solución reguladora.8 cantidad prevista.9 neutralizador.10 persona anticuada.11 tipo, sujeto.12 persona incompetente, bueno para nada.13 solución tampón.v.1 moderar, paliar.2 neutralizar, tamponar. (pt & pp buffered) -
6 bumper sticker
s.calcomanía en el carro, calcomanía de parachoques, pegatina de parachoques. -
7 buffer-stop block
nRAIL parachoques m, tope de choque m -
8 bullbar
nAUTO parachoques delantero m -
9 bumper
-
10 front bumper
nAUTO parachoques delantero m -
11 landing-gear bumper
nAIR TRANSP parachoques del tren de aterrizaje m -
12 rear bumper
nAUTO, VEH parachoques trasero m -
13 underrun bumper
nVEH parachoques flexible m -
14 buffer zone
s.área separando dos tipos de zonificación, zona protectora, zona parachoques, zona amortiguadora. -
15 bumper
adj.1 abundante, excepcional.2 rebosante.s.1 parachoques (de coche) (británico), defensas (México), paragolpes (R.Plata)2 vaso totalmente lleno, vaso rebosante. -
16 bumper guard
s.tope del parachoques, mataburros. -
17 bumping
adj.parachoques, de choque.s.1 traqueteo, brincadera.2 masculillo.ger.gerundio del verbo: BUMP -
18 nose
adj.nasal.prep.encararse; oponerse, hacer frente.s.1 nariz (de persona); hocico (de animal)2 morro (of vehicle, plane, missile)it's right under your nose lo tienes delante de las naricesto turn one's nose up at something hacerle ascos a algoshe walked by with her nose in the air pasó con gesto engreídoto look down one's nose at somebody mirar a alguien por encima del hombroshe paid through the nose for it le costó un ojo de la carato get up somebody's nose poner negro(a) a alguienthey are leading them by the nose les están manejando a su antojoto keep one's nose clean no meterse en líosto have a nose for something tener olfato para algoto poke one's nose into other people's business meter las narices en los asuntos de otrosto put somebody's nose out of joint hacerle un feo a alguien4 intuición, discriminación.5 olfato.6 proa.7 parachoques.v.olfatear, oler. (pt & pp nosed) -
19 overrider
s.tope del parachoques.
См. также в других словарях:
Parachoques — Saltar a navegación, búsqueda El parachoques es la pieza de un vehículo que se encuentra en la parte trasera y delantera de éste con el objetivo de amortiguar y proteger al vehículo en caso de colisión, absorbiendo la energía cinética y… … Wikipedia Español
parachoques — (plural parachoques) sustantivo masculino 1. Pieza protectora en la parte delantera y trasera de un automóvil para amortiguar un golpe: Sólo me han roto un poco el parachoques. Me han dado en el parachoques … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parachoques — m. Pieza o aparato que llevan exteriormente los automóviles y otros carruajes, en la parte delantera y trasera, para amortiguar los efectos de un choque … Diccionario de la lengua española
parachoques — ► sustantivo masculino Pieza alargada que protege la parte delantera y trasera de los automóviles de los choques, amortiguándolos. IRREG. plural parachoques SINÓNIMO paragolpes * * * parachoques m. Pieza que llevan los *vehículos en la parte… … Enciclopedia Universal
parachoques — {{＃}}{{LM P29024}}{{〓}} {{SynP29727}} {{［}}parachoques{{］}} ‹pa·ra·cho·ques› {{◆}}(pl. parachoques){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En un automóvil,{{♀}} pieza de la parte delantera y trasera que sirve para amortiguar los efectos de un choque.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
parachoques — pechos; busto; senos; pezones; cf. Yayita, push up, toperoles, melones, pechugas, tetas, gomas; la vecina tiene un feroz parachoque, ¿hay cachao? Huevón, ¿qué creí vos? Todos los huevones del edifcio han cachado , esa mina tierne un parachoques… … Diccionario de chileno actual
parachoques — pop. Igual que Paragolpes (segunda acepción) … Diccionario Lunfardo
Carrocería (elementos de estilo) — Saltar a navegación, búsqueda Nomenclatura de los pilares en el automóvil. Tenerla presente para seguir las explicaciones. Contenido … Wikipedia Español
Máquina del tiempo DeLorean — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Renault 21 — Saltar a navegación, búsqueda Renault 21 Fabricante Renault Predecesor Renault 18 … Wikipedia Español
SEAT 127 — Elementos de montaje extra (1974), con carrocería de 4 puertas. Fabricante SEAT Empresa matriz Fiat Auto … Wikipedia Español
