-
1 parachever
parachever [paʀa∫(ə)ve]➭ TABLE 5 transitive verb* * *paʀaʃve* * *paʀaʃ(ə)ve vt* * *parachever verb table: lever vtr ( terminer) to complete; ( fignoler) to put the finishing touches to.[paraʃve] verbe transitif -
2 parachever
-
3 parachever
-
4 parachever
paracheverskončitúplně dokončitdokončitúplně skončit -
5 parachever
paʀaʃəvev; LITvollenden, den letzten Schliff gebenparacheverparachever [paʀa∫(ə)ve] <4>vollenden œuvre, travail -
6 parachever
vt. tugatmoq; oxiriga, nihoyasiga yetkazmoq; parachever une oeuvre asarni nihoyasiga yetkazmoq. -
7 parachever
vtзавершать, довершать, заканчивать -
8 parachever
-
9 parachever
أتمأآملأنجزأنهى -
10 parachever
Rematar, concluir, perfeccionar, CONJUGAISON como, acheter. -
11 parachever
1. dokańczać2. dokończyć3. ukończyć -
12 parachever
v.tr. (de lat. per- "jusqu'au bout" et achever) довършвам, завършвам окончателно. -
13 parachever
vt. заверша́ть/заверши́ть, зака́нчивать/зако́нчить -
14 parachever
vollanda, gànz färtig màcha. -
15 parachever
lannitagol; gaynitagol -
16 parachever
1. elfari2. tralabori -
17 parachever ses études
dursugol -
18 peurechuiñ
parachever -
19 couronner
couronner [kuʀɔne]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ souverain] to crownb. [+ ouvrage, auteur] to award a prize toc. ( = parachever) cela couronne sa carrière it is the crowning achievement of his career* * *kuʀɔne1) (coiffer d'une couronne, sacrer) to crown [roi] (de with)enfant à la tête couronnée de roses — child wearing a garland of roses on his/her head
pic couronné de neige — liter snow-capped peak
2) ( donner un prix à) to award a prize to [personne, œuvre]; ( récompenser)et pour couronner le tout — hum and to crown it all
3) ( en dentisterie) to crown* * *kuʀɔne vt1) [souverain] to crown2) fig, [carrière] to crownune vingtième victoire qui couronne une brillante carrière — a twentieth victory that crowns a brilliant career
et pour couronner le tout... ironique — and to cap it all...
3) (= récompenser)* * *couronner verb table: aimer vtr1 (coiffer d'une couronne, sacrer) to crown; couronner qn roi to crown sb king; il fut couronné d'épines/de lauriers he was crowned with thorns/with a laurel wreath; enfant à la tête couronnée de roses child wearing a garland of roses on his head;3 ( donner un prix à) to award a prize to [personne, œuvre]; ( récompenser) être couronné de succès to be crowned with success; cela couronne dix années de recherches this is the crowning achievement of ten years' research; et pour couronner le tout iron and to crown it all;4 Dent to crown.se couronner les genoux to graze one's knees.[kurɔne] verbe transitif1. [roi] to crownelle fut couronnée reine/impératrice she was crowned queen/empress2. [récompenser - poète, chercheur] to award a prize to ; [ - œuvre, roman] to award a prize for3. [conclure - carrière, recherches, vie] to crown4. [dent] to crown————————se couronner verbe pronominal transitif -
20 parachevable
adj. (de parachever) който може да бъде завършен, довършен.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parachever — [ paraʃ(ə)ve ] v. tr. <conjug. : 5> • 1213; du lat. per « jusqu au bout » et achever ♦ Conduire au dernier point de perfection. ⇒ achever, couronner, fam. fignoler, parfaire. Parachever une œuvre, un poème. ⇒ polir. Parachever la mise au… … Encyclopédie Universelle
parachever — Parachever, Exequi, Efficere, Perficere, Consummare, Absoluere. Parachever son chemin, Explicare iter. Parachever un edifice, Exedificare. Parachever sa jurisdiction, Iurisdictionem conficere. Parachever de tistre, Telam detexere. Parachever le… … Thresor de la langue françoyse
parachever — Parachever. v. a. A la mesme signification qu Achever … Dictionnaire de l'Académie française
parachever — (pa ra che vé. La syllabe che prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je parachève) v. a. 1° Conduire à un complet achèvement. Absolument. • Si monsieur me donnait la licence de parachever, peut être que...., MARIVAUX … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARACHEVER — v. tr. Achever avec un soin particulier, donner la dernière main, parfaire. Il a repris son ouvrage pour le parachever … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PARACHEVER — v. a. Achever, terminer, finir. Il est vieux. PARACHEVÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
compléter — [ kɔ̃plete ] v. tr. <conjug. : 6> • 1733; de complet 1 ♦ Rendre complet. Compléter une quantité, un nombre, une somme (⇒ arrondir) . Compléter une collection, une garde robe, une équipe. Ajouter un détail pour compléter l ensemble. ⇒… … Encyclopédie Universelle
parachèvement — [ paraʃɛvmɑ̃ ] n. m. • 1355; de parachever ♦ Littér. Action de parachever (⇒ achèvement); son résultat. ⇒ perfection. ● parachèvement nom masculin Littéraire. Action de parachever ; fait d être parachevé : Conduire une affaire jusqu à son… … Encyclopédie Universelle
parfaire — [ parfɛr ] v. tr. <conjug. : 60; inf. et temps comp. seult> • XIIe; lat. perficere, d apr. faire ♦ Achever, de manière à conduire à la perfection (⇒ parfait). Parfaire son ouvrage, son travail. ⇒ ciseler, fignoler, parachever, fam.… … Encyclopédie Universelle
Artur Dinter — (Mulhouse, 1876 ̶ Offenburg, Bade, 1948) était un écrivain, philosophe et homme politique allemand. Adepte d’abord du scientisme, il se fit ensuite le propagandiste d’un christianisme aryen (le Geistchristentum), fondant à cette … Wikipédia en Français
achever — [ aʃ(ə)ve ] v. tr. <conjug. : 5> • 1080; de l a. fr. à chief « à bout » 1 ♦ Finir (généralement d une façon satisfaisante, en menant à bonne fin). ⇒ terminer. Achever un travail, un programme. ⇒ finaliser. Il est mort sans avoir achevé son… … Encyclopédie Universelle