-
1 ¿Para qué?
¿Kunataki? -
2 ¿Para qué más?
¿Kunampitaki? Parcial, que se allega más a uno que a otro. Mayniruki wakiri. -
3 Arrimarse a la escalera para que no caiga
Kallapu limikataña, limijasiña, katujasiña. Arrimar a uno con engaño para que esté con otro. Llullakataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrimarse a la escalera para que no caiga
-
4 Sin para qué
Ina läki, kasiki. + Comprar algo sin para qué: alasich'ukiña. Y de esta manera se pueden decir muchas cosas, componiendo los verbos con -ch'uki, y si las cosas son muchas con la partícula -wäsi. -
5 Afrentar diciendo mal de alguno para que no alcance lo que pretende o diciéndole que es un pobretón, &c
Wanuña, jamaña. Pero usa de estos verbos la persona contra quien hablaron y quiere decir: estiércol me has echado con esto, porque espero que alcanzaré lo que pretendo o Dios me hará merced por estas injurias. Y de este propio modo pueden usar otras perVocabulario Spanish-Aymara > Afrentar diciendo mal de alguno para que no alcance lo que pretende o diciéndole que es un pobretón, &c
-
6 Prenda que se quita para que pague o hasta tanto que haga, &c
Jark'awi.Vocabulario Spanish-Aymara > Prenda que se quita para que pague o hasta tanto que haga, &c
-
7 Ahijar el ganado haciendo alguna diligencia para la obra de la generación, como suelen los Indios para que sus carneros multipliquen
Anäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ahijar el ganado haciendo alguna diligencia para la obra de la generación, como suelen los Indios para que sus carneros multipliquen
-
8 Decir algo a alguno para que otro lo tome para sí
Qhät'a ayranaña. Vide: a- nu. 31.Vocabulario Spanish-Aymara > Decir algo a alguno para que otro lo tome para sí
-
9 Apresurar para que le den presto lo que pide
Phiñutäña vel jamk'a jamk'a churita saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Apresurar para que le den presto lo que pide
-
10 Dejar en el camino la ropa de algún enfermo, para que se lleve la enfermedad el que se la llevare
Isi tapinita.Vocabulario Spanish-Aymara > Dejar en el camino la ropa de algún enfermo, para que se lleve la enfermedad el que se la llevare
-
11 Hijo soy tuyo, no quieras reñirme tanto que puedo faltar o irme por ahí para que no tomes pesadumbre
Qinaya wawamakiña urpu wawamakiña, jani ancha thaxtittati.Vocabulario Spanish-Aymara > Hijo soy tuyo, no quieras reñirme tanto que puedo faltar o irme por ahí para que no tomes pesadumbre
-
12 ¿A qué? o ¿para qué?
Kuna, kunataki, kuna supa, kunalayku, kamachiri, kamachipana. -
13 Aprestar a otro para que esté a punto paro hacer algo
Qamaräña. Y si son muchos phat'achaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Aprestar a otro para que esté a punto paro hacer algo
-
14 Apretar la boca para que no grite o no resuelle
Lakha pichut'aña, qapit'aña, limit'ana.Vocabulario Spanish-Aymara > Apretar la boca para que no grite o no resuelle
-
15 Arrojar algo para que otro lo tome
Aparpäña, jaqhurpäña, irarpäña y con los verbos de llevar y la partícula -xara o -rpä.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrojar algo para que otro lo tome
-
16 Arrullar la criatura para que duerma o no llore
Thalutaña, amulkäña, ikijäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrullar la criatura para que duerma o no llore
-
17 Atar, una petaca o baúl para que no se abra
P'tikaña. 3 -ki, p'itikakipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Atar, una petaca o baúl para que no se abra
-
18 Beneficiar la sal derramando el agua salada para que se cuaje
Juqhaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Beneficiar la sal derramando el agua salada para que se cuaje
-
19 Comer muchos puercos juntos para que engorden
Sasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Comer muchos puercos juntos para que engorden
-
20 Compeler a uno para que diga
arusäña. Y todos los verbos con la partícula -ya vel -ä
См. также в других словарях:
Para que no me olvides — Saltar a navegación, búsqueda Para que no me olvides Título Para que no me olvides Ficha técnica Dirección Patricia Ferreira Producción Pancho Casal Guión … Wikipedia Español
Para que no se duerman mis sentidos — Saltar a navegación, búsqueda Para que no se duerman mis sentidos Álbum de Manolo García Publicación 2004 Grabación Music Lan ( … Wikipedia Español
Para Qué La Vida — Infobox Single Name = Para Qué La Vida Artist = Enrique Iglesias from Album = Quizás Released = March, 2003 Format = CD Promo single Recorded = 2002 Genre = Latin Length = 4:11 Label = Universal Writer = Lester Mendez Enrique Iglesias Cheín… … Wikipedia
Culada en el banco, para que ande el barco. — Es refrán de remadores e indica que para que el esfuerzo sea del todo eficaz, ha de asentarse alternativamente el trasero en el banco a compás de la bogada … Diccionario de dichos y refranes
¡Qué plantón! — Basado en La idea de la salvación del planeta Música Compositor Guillermo Méndez Letra Guillermo Méndez Marina del Campo … Wikipedia Español
¡Qué buena se puso Lola! — ¡Que Buena se puso Lola! País originario Venezuela Canal RCTV Horario de transmisión Lunes a Sábado a las 22:00 Transmisión 10 de Feb … Wikipedia Español
Para entrar a vivir — Saltar a navegación, búsqueda Para entrar a vivir es una película española dirigida por Jaume Balagueró. También conocida en España como: La puerta del espanto. Para entrar a vivir Título Para entrar a vivir Ficha técnica Dirección Jaume… … Wikipedia Español
Que la Fuerza te acompañe — Saltar a navegación, búsqueda Que la Fuerza te acompañe (en inglés May the force be with you) es una frase utilizada por los personajes del universo de ficción de Star Wars, creado por George Lucas. Era una frase para desear suerte, generalmente… … Wikipedia Español
¡Que viva México! — Да здравствует Мексика! Título ¡Que viva México! Да здравствует Мексика! Ficha técnica Dirección Sergei M. Eisenstein Producción Kate Crane Gartz, S. Hillkowitz, Otto Kahn, Ma … Wikipedia Español
¡Qué lástima! — Para la canción de Alejandro Fernández, véase ¡Qué lástima! (canción de Alejandro Fernández). ¡Qué lástima! Episodio de 31 minutos Episodio nº 26 Temporada 2 Escrito por Pedro … Wikipedia Español
Qué público de porquería — Saltar a navegación, búsqueda Qué público de porquería Álbum en directo de Luis Pescetti Publicación 2005 Grabación … Wikipedia Español