-
1 par rotation
par rotation -
2 forage par rotation
бурение вращательное
Механическое бурение, при котором порода разрушается за счёт скалывания и измельчения её вращающимся буровым инструментом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forage par rotation
-
3 sondage par rotation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sondage par rotation
-
4 forage par rotation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage par rotation
-
5 sondage par rotation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondage par rotation
-
6 rupture par rotation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rupture par rotation
-
7 sondage par rotation m
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sondage par rotation m
-
8 démoulage par rotation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > démoulage par rotation
-
9 désigner par rotation
гл.Французско-русский универсальный словарь > désigner par rotation
-
10 forage par rotation
сущ.стр. вращательное бурениеФранцузско-русский универсальный словарь > forage par rotation
-
11 machine à mouler avec démoulage par rotation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à mouler avec démoulage par rotation
-
12 table éclipsable par rotation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > table éclipsable par rotation
-
13 rotation
rotation [ʀɔtasjɔ̃]feminine nouna. ( = mouvement) rotationb. [de matériel, stock] turnover* * *ʀɔtasjɔ̃1) ( mouvement sur soi) rotation2) ( voyage) round trip; ( fréquence des voyages) round trip service; Armée, Aviation, Nautisme turn round GB, turnaround3) (de locataire, stock) turnover; (d'équipe, de médecin) rotation4) Agriculture rotation* * *ʀɔtasjɔ̃ nf1) (= mouvement) rotation2) fig (= alternance, succession) [rôles, tâches, postes] rotation3) (= renouvellement) turnover* * *rotation nf1 ( mouvement sur soi) rotation; rotation autour d'un axe rotation on an axis; rotation de la Terre autour de l'axe des pôles rotation of the Earth on the Polar axis; mouvement de rotation rotational movement; effectuer une rotation complète to rotate fully;2 ( voyage) round trip; ( fréquence des voyages) round trip service; Mil, Aviat, Naut turnaround; cet avion effectue 3 rotations par semaines this plane does 3 round trips a week; la rotation des avions sur une base aérienne the turnaround of planes on an air base;3 (de locataire, clients) turnover; (d'équipe, de pharmacien, médecin, tâche) rotation; ( de stock) turnover; système de rotation rota system;4 Agric rotation; rotation des cultures crop rotation.[rɔtasjɔ̃] nom féminin1. [mouvement] rotation[sur un axe] spinningangle/sens/vitesse de rotation angle/direction/speed of rotation2. [renouvellement] turnoverrotation des stocks/du personnel inventory/staff turnover5. AGRICULTURE -
14 rotation
rotation [rottaasjõ]〈v.〉1 omwenteling ⇒ draaiing, draaiende beweging♦voorbeelden:par rotation • bij toerbeurtf1) draaiing2) roulatie, omloop -
15 rotation sampling
French\ \ échantillonnage répété des mêmes unités; échantillonnage par rotation; sondage par rotationGerman\ \ Stichprobennahme mit RotationsplanDutch\ \ roterende steekproefItalian\ \ campionamento con ripetizioneSpanish\ \ muestreo con repeticiones; muestreo de rotaciónCatalan\ \ mostreig per rotacióPortuguese\ \ amostragem com rotaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ rotationsudvælgelseNorwegian\ \ roterende utvelgingSwedish\ \ roterande urvalGreek\ \ δειγματοληψία περιστροφήFinnish\ \ rotatoiva l. kiertävä otantaHungarian\ \ cserélõdõ mintaTurkish\ \ döndürme örneklemesiEstonian\ \ rotatsioonvalik; roteeruv valikLithuanian\ \ rotacinis ėmimas; ciklinis ėmimasSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie rotacyjneRussian\ \ повторный выбор (из одной и той же совокупности)Ukrainian\ \ повторний вибірSerbian\ \ -Icelandic\ \ snúningur sýnatökuEuskara\ \ errotaziozko laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونهگيري چرخشيArabic\ \ معاينة دوريةAfrikaans\ \ rotasiesteekproefnemingChinese\ \ 轮 换 抽 样Korean\ \ 순환표집, 교체표집 -
16 rotation
rotation n1 (of blade, wheel, crops) rotation f ;2 ( taking turns) job rotation occupation f des postes par roulement ; to work in rotation travailler par roulement or à tour de rôle ; in strict rotation [answer, ask] à tour de rôle. -
17 rotation
rotation [rəʊ'teɪʃən](a) (of machinery, planets) rotation f;∎ rotations per minute tours mpl par minute(b) (of staff, jobs) roulement m;∎ in or by rotation par roulement, à tour de rôle -
18 rotation
rotation [rəʊˈteɪ∫ən]rotation f* * *[rəʊ'teɪʃn]1) ( of blade etc) rotation f2) ( taking turns)to work in rotation — travailler par roulement or à tour de rôle
-
19 PAR
1) Общая лексика: Personnel Action Request, Pre-Assembled Rack2) Компьютерная техника: Pdb Atom Record, Peer Assistance Review3) Биология: фотосинтетически активная радиация4) Авиация: радар точного захода на посадку (Precision Approach Radar - a ground-radar based instrument approach which provides both horizontal and vertical guidance), рейтинг контроля подхода по радиолокатору точного захода на посадку5) Медицина: protease activated receptor (активируемый протеиназой рецептор), post anesthesia recovery6) Американизм: Pension Adjustment Reversal, Personnel Action Required, Personnel Activity Reporting, Problem Approach Resolution8) Военный термин: Patient Accounting and Reporting, Personnel Accountability Report, Population at Risk, Program Analysis Report, Program Assessment Review, peacetime airborne reconnaissance, performance analysis and review, performance appraisal report, perimeter acquisition radar, phased array radar, priority action report, priority action request, probabilistic analysis of risk, problem action record, problem action report, problem action request, problem analysis report, program adjustment request, program administrator's report, program appraisal and review, program appraisal report, progressive aircraft reconditioning, progressive aircraft rework, project audit report, promotion appraisal report, public affairs regulations, pulse acquisition radar, purchasing approval request, РЛС с ФАР (фазированной антенной решёткой)9) Техника: Parabolic Aluminum Reflector, Pennsylvania Advanced Reactor, Princeton applied research laboratory, passive autocatalytic recombiner, peak-to-average meter, performance autocatalytic report, phased-array radar, probability of being available and reliable, program-aid routine, protective action recommendations, pyridylazoresorcin, посадочная радиолокационная станция10) Сельское хозяйство: Plant A Row, potassium absorption ratio11) Шутливое выражение: Pagan Association Of Red, People Against Reality13) Бухгалтерия: Pre Authorized Remittance, Public Accounting Report14) Страхование: participating insurance15) Астрономия: Photon Activity Rate16) Телекоммуникации: Positive Acknowledgment with Retransmission17) Сокращение: Parcels (MODS report abbreviation), Performance and Reliability, Postage Adjustment Record (in Mail.dat, 2007), Power Analyser & Recorder, Preventive Aircraft Repair, Program Assessment Review (USA), Program for Alcoholic Recovery, Progressive Aircraft Rework (USA), parameter, Page Address Register18) Университет: Participatory Action Research19) Физиология: Peak To Average Ratio, Pelvic Anterior Rotation20) Вычислительная техника: positive acknowledgment and retransmission, Project Authorization Request (IEEE), Positive Acknowledgement with Retransmission (protocols)21) Нефть: per acre rental, personnel approval request, pre-assembled piperack, вероятность эксплуатационной готовности и безотказной работы (probability of being available and reliable), рабочие характеристики и надёжность (performance and reliability), Project Analysis & Review (при подготовке тендерной документации)22) Аллергология: Perennial allergic rhinitis23) Иммунология: product of antigenic recognition, pseudoallergic reaction24) Банковское дело: Portfolio-at-Risk (кредитный) портфель под риском / риск портфеля (сумма всех займов на руках у клиентов, имеющих один или более просроченный платеж по сумме основного долга больше определенного количества дней.)25) Транспорт: Police Accident Report, Precision Approach Radar, Preferential Arrival Route26) Фирменный знак: Paige Adler Racing, Peel Activities And Rehabilitation, Psychological Assessment Resources, Inc.27) Экология: photosynthetically active radiation28) СМИ: Personal Audio Recorder29) Деловая лексика: Problem Action Result, Problem Action Results30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: pumparound31) Образование: Parental Awareness And Responsibility, Participation Attitude And Responsibility, Preparation Assistance And Reflection, Pride Acceptance Respect32) Сетевые технологии: Pnni Augmented Routing, positive acknowledgement and retransmission, подтверждение приёма с повторной передачей33) Химическое оружие: Progress Action Report34) Безопасность: Privacy Act Release35) Расширение файла: Permanent output file, Personal Animation Recorder, Processor Address Register, Parts application (Digitalk PARTS), Parameter file (Fractint), Windows swap file36) Нефть и газ: pipe racks37) МИД: precision approach radar (equipment)38) Яхтенный спорт: Парагвай (Обозначения на парусах)39) Компьютерная графика: pixel aspect ratio40) Должность: Performance Average Rating -
20 Par
1) Общая лексика: Personnel Action Request, Pre-Assembled Rack2) Компьютерная техника: Pdb Atom Record, Peer Assistance Review3) Биология: фотосинтетически активная радиация4) Авиация: радар точного захода на посадку (Precision Approach Radar - a ground-radar based instrument approach which provides both horizontal and vertical guidance), рейтинг контроля подхода по радиолокатору точного захода на посадку5) Медицина: protease activated receptor (активируемый протеиназой рецептор), post anesthesia recovery6) Американизм: Pension Adjustment Reversal, Personnel Action Required, Personnel Activity Reporting, Problem Approach Resolution8) Военный термин: Patient Accounting and Reporting, Personnel Accountability Report, Population at Risk, Program Analysis Report, Program Assessment Review, peacetime airborne reconnaissance, performance analysis and review, performance appraisal report, perimeter acquisition radar, phased array radar, priority action report, priority action request, probabilistic analysis of risk, problem action record, problem action report, problem action request, problem analysis report, program adjustment request, program administrator's report, program appraisal and review, program appraisal report, progressive aircraft reconditioning, progressive aircraft rework, project audit report, promotion appraisal report, public affairs regulations, pulse acquisition radar, purchasing approval request, РЛС с ФАР (фазированной антенной решёткой)9) Техника: Parabolic Aluminum Reflector, Pennsylvania Advanced Reactor, Princeton applied research laboratory, passive autocatalytic recombiner, peak-to-average meter, performance autocatalytic report, phased-array radar, probability of being available and reliable, program-aid routine, protective action recommendations, pyridylazoresorcin, посадочная радиолокационная станция10) Сельское хозяйство: Plant A Row, potassium absorption ratio11) Шутливое выражение: Pagan Association Of Red, People Against Reality13) Бухгалтерия: Pre Authorized Remittance, Public Accounting Report14) Страхование: participating insurance15) Астрономия: Photon Activity Rate16) Телекоммуникации: Positive Acknowledgment with Retransmission17) Сокращение: Parcels (MODS report abbreviation), Performance and Reliability, Postage Adjustment Record (in Mail.dat, 2007), Power Analyser & Recorder, Preventive Aircraft Repair, Program Assessment Review (USA), Program for Alcoholic Recovery, Progressive Aircraft Rework (USA), parameter, Page Address Register18) Университет: Participatory Action Research19) Физиология: Peak To Average Ratio, Pelvic Anterior Rotation20) Вычислительная техника: positive acknowledgment and retransmission, Project Authorization Request (IEEE), Positive Acknowledgement with Retransmission (protocols)21) Нефть: per acre rental, personnel approval request, pre-assembled piperack, вероятность эксплуатационной готовности и безотказной работы (probability of being available and reliable), рабочие характеристики и надёжность (performance and reliability), Project Analysis & Review (при подготовке тендерной документации)22) Аллергология: Perennial allergic rhinitis23) Иммунология: product of antigenic recognition, pseudoallergic reaction24) Банковское дело: Portfolio-at-Risk (кредитный) портфель под риском / риск портфеля (сумма всех займов на руках у клиентов, имеющих один или более просроченный платеж по сумме основного долга больше определенного количества дней.)25) Транспорт: Police Accident Report, Precision Approach Radar, Preferential Arrival Route26) Фирменный знак: Paige Adler Racing, Peel Activities And Rehabilitation, Psychological Assessment Resources, Inc.27) Экология: photosynthetically active radiation28) СМИ: Personal Audio Recorder29) Деловая лексика: Problem Action Result, Problem Action Results30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: pumparound31) Образование: Parental Awareness And Responsibility, Participation Attitude And Responsibility, Preparation Assistance And Reflection, Pride Acceptance Respect32) Сетевые технологии: Pnni Augmented Routing, positive acknowledgement and retransmission, подтверждение приёма с повторной передачей33) Химическое оружие: Progress Action Report34) Безопасность: Privacy Act Release35) Расширение файла: Permanent output file, Personal Animation Recorder, Processor Address Register, Parts application (Digitalk PARTS), Parameter file (Fractint), Windows swap file36) Нефть и газ: pipe racks37) МИД: precision approach radar (equipment)38) Яхтенный спорт: Парагвай (Обозначения на парусах)39) Компьютерная графика: pixel aspect ratio40) Должность: Performance Average Rating
См. также в других словарях:
dissociation par rotation — disociacija dėl sukimosi statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dissociation by rotation vok. Rotationsdissoziation, f rus. вращательная диссоциация, f pranc. dissociation par rotation, f … Fizikos terminų žodynas
élargissement par rotation — išplitimas dėl sukimosi statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rotational broadening vok. Rotationsverbreiterung, f rus. вращательное уширение, n pranc. élargissement dû à la rotation, m; élargissement par rotation, m … Fizikos terminų žodynas
rotation — [ rɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1486, repris fin XVIIe; lat. rotatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui se déplace autour d un axe (matériel ou non), au cours duquel chaque point du corps se meut avec la même vitesse angulaire. ⇒ giration. Rotation de la Terre.… … Encyclopédie Universelle
Rotation (mathématiques élémentaires) — Rotation plane Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Rotation plane — Pour les articles homonymes, voir Rotation. En géométrie dans le plan, une rotation plane est une transformation qui fait tourner les figures autour d un point et d un certain angle. Cette transformation est une isométrie car les distances sont… … Wikipédia en Français
Rotation de la terre — Le nombre de rotations de la Terre sur elle même est de 365,2425 par an environ (calendrier grégorien), soit 366,2425 jours sidéraux (rotation par rapport au système de référence céleste). Comme la Terre n est pas rigoureusement un solide massif… … Wikipédia en Français
Rotation des cultures — Rotation culturale Classification des séquences culturales La rotation culturale (ou rotation des cultures) est une technique culturale en agriculture. Elle est un élément important du maintien ou de l amélioration de la fertilité des sols et… … Wikipédia en Français
Rotation (géométrie) — Rotation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La rotation (du latin rotare : tourner) est le mouvement d un corps autour d un point ou d un axe … Wikipédia en Français
ROTATION (agriculture) — ROTATION, agriculture Née de la nécessité de régénérer la terre après chaque récolte, la rotation, ou alternance de différentes végétations d’une année à l’autre, a permis de compenser en partie l’insuffisance des techniques agricoles et… … Encyclopédie Universelle
Rotation differentielle — Rotation différentielle La rotation différentielle s observe lorsque la vitesse angulaire d un corps en rotation varie selon la latitude du point considéré ou sa distance par rapport à l axe de rotation. Ceci indique que ce corps n est pas solide … Wikipédia en Français
Rotation de l'oeuf dur — Rotation de l œuf dur La rotation de l œuf dur est un phénomène physique contre intuitif. En effet, lorsque mis en rotation à la vitesse d environ 10 tours par seconde, un œuf dur se dresse à la verticale. Les professeurs Keith Moffatt et Yutaka… … Wikipédia en Français