-
1 βύβλος
A the Egyptian papyrus, Cyperus Papyrus, Hdt.2.92, A.Supp. 761, Str.17.1.15: in pl., stalks of papyrus, PTeb.308.7 (ii A. D.).2 rind enclosing the pith of this plant, Thphr.HP4.8.4, etc.: generally, bark,φελλῶν καὶ βύβλων Pl.Plt. 288e
, cf. Hdt.2.96, Plot.2.7.2.b in pl., slices of the pith used as writing-material, Hdt.5.58, Hermipp.63.13: sg., strip ofβ., βύβλον εὐρύναντες ἀντὶ διαδήματος Ph.2.522
.3 roll of papyrus, book, Hdt.2.100, A.Supp. 947, etc.: heterocl. pl., βύβλα, τά, AP9.98 (Stat. Flacc.); esp. of sacred or magical writings, , cf. D.18.259, Act.Ap.19.19, PPar.19.1 (ii A. D.);ἱεραί β. OGI56.70
(Canopus, iii B. C.);β. ἱερατική PTeb.291.43
(ii A. D.); so of the Scriptures,ἡ β. γενέσεως οὐρανοῦ καὶ γῆς LXX Ge.2.4
, etc.; ἡ β. the Sacred Writings, Aristeas 316; β. Μωυσέως, ψαλμῶν, προφητῶν, Ev.Marc.12.26, Act.Ap.1.20, 7.42;β. ζωῆς Ep.Phil.4.3
: pl., of magical books, Act.Ap.19.19.II β. στεφανωτρίς flowering head of papyrus, Theopomp. Hist. 22c, Plu.Ages.36. [[pron. full] ῠ, A.Supp. 761.] (βύβλος, βύβλινος, βυβλίον, etc., are the original forms: βιβλ- seems to have arisen in Attic by assimilation in βιβλίον, and is found in earlier Attic Inscrr., cf. IG2.1b, etc., and prevails in Ptolemaic papyri; Inscrr. vary,βυβλία Test.Epict.8.32
(iii/ii B. C.);βιβλία IG5(1).1390.12
(Andania, i B. C.); in Roman times βυβλ- was restored.) -
2 Χάρτα
Χάρτᾱ, Χάρτηςpapyrus: masc nom /voc /acc dual (doric)Χάρτηςpapyrus: masc voc sg (doric)Χάρτᾱ, Χάρτηςpapyrus: masc gen sg (doric aeolic)Χάρτηςpapyrus: masc nom sg (epic doric) -
3 χάρτα
χάρτᾱ, χάρτηfem nom /voc /acc dualχάρτᾱ, χάρτηfem nom /voc sg (doric aeolic)χάρτᾱ, χάρτηςpapyrus: masc nom /voc /acc dualχάρτηςpapyrus: masc voc sgχάρτᾱ, χάρτηςpapyrus: masc gen sg (doric aeolic)χάρτηςpapyrus: masc nom sg (epic) -
4 παπυρώδης
παπυρώδηςlike papyrus: masc /fem acc pl (attic epic doric)παπυρώδηςlike papyrus: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)παπυρώδηςlike papyrus: masc /fem nom sg -
5 χάρτης
χάρτης, ου, ὁ (since the comic poet Plato [IV B.C.] in Pollux 7, 210; Theopompus [IV B.C.]: 115 Fgm. 263 Jac. p. 592, 28 [in Περὶ ὕψους 43, 2] χάρται βυβλίων; ins, pap; Jer 43:23; TestSol; TestAbr A 12 p. 91, 3 [Stone p. 30]; ParJer; Jos., C. Ap. 1, 307; loanw. in rabb.) papyrus, mostly taken in the sense a sheet of paper (so Cebes 4, 3; Plut., Mor. 900b; Leo 1, 3 al.; Anth. Pal. 9, 401, 3; 174, 4; 6; Geopon. 13, 5, 4. Oft. pap; s. esp. PFlor 367, 7 χάρτας ἐπιστολικούς letter paper, stationery.—On the word s. GGlotz, Bull. Soc. Arch. Alex. 25, 1930, 83–96; Preis., Wörterb.). But in several pap (PCairZen 654, 46; 687, 7f; PColZen I, 4), it obviously means a(n unwritten) papyrus roll (APF 10, ’32, 241; 11, ’35, 286f; NLewis, L’industrie du Papyrus ’34; Gnomon 12, ’36, 48) 2J 12 (w. μέλαν; ParJer ἤνεγκε χάρτην καὶ μέλανα).—TBirt, Das antike Buchwesen 1882; KDziatzko, Untersuchungen über ausgewählte Kapitel des antiken Buchwesens 1900; VGardthausen, Das Buch im Altertum 1911; WSchubart, Das Buch bei den Griechen u. Römern2 1921, 34; Nestle/Dobschütz, Einführung in das griechische NT4 1923, 32f; 78; JČerný, Paper and Books in Ancient Egypt ’52.—B. 1289. DELG. M-M. -
6 Χάρται
Χάρτηςpapyrus: masc nom /voc pl (doric)Χάρτᾱͅ, Χάρτηςpapyrus: masc dat sg (doric aeolic) -
7 Χάρταν
Χάρτᾱν, Χάρτηςpapyrus: masc acc sg (epic doric aeolic)Χάρτηςpapyrus: masc acc sg (doric) -
8 Χάρτας
Χάρτᾱς, Χάρτηςpapyrus: masc acc pl (doric)Χάρτᾱς, Χάρτηςpapyrus: masc nom sg (epic doric aeolic) -
9 βυβλία
βιβλίονstrip of: neut nom /voc /acc plβυβλίᾱ, βυβλίαpapyrus-bed: fem nom /voc /acc dualβυβλίᾱ, βυβλίαpapyrus-bed: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)βυβλίονstrip of: neut nom /voc /acc pl -
10 βυβλίας
βυβλίᾱς, βυβλίαpapyrus-bed: fem acc plβυβλίᾱς, βυβλίαpapyrus-bed: fem gen sg (attic doric aeolic) -
11 βύβλοις
βύβλοςthe Egyptian papyrus: fem dat plβύβλοςthe Egyptian papyrus: neut dat pl -
12 βύβλοισι
βύβλοςthe Egyptian papyrus: fem dat pl (epic ionic aeolic)βύβλοςthe Egyptian papyrus: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
13 βύβλοισιν
βύβλοςthe Egyptian papyrus: fem dat pl (epic ionic aeolic)βύβλοςthe Egyptian papyrus: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
14 βύβλων
βύβλοςthe Egyptian papyrus: fem gen plβύβλοςthe Egyptian papyrus: neut gen pl -
15 παπυρώδες
-
16 παπυρῶδες
-
17 παπυρίνας
παπυρίνᾱς, παπύρινοςmade of papyrus: fem acc plπαπυρίνᾱς, παπύρινοςmade of papyrus: fem gen sg (doric aeolic) -
18 παπυρίνη
παπύρινοςmade of papyrus: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————παπύρινοςmade of papyrus: fem dat sg (attic epic ionic) -
19 χάρται
χάρτηfem nom /voc plχάρτᾱͅ, χάρτηfem dat sg (doric aeolic)χάρτηςpapyrus: masc nom /voc plχάρτᾱͅ, χάρτηςpapyrus: masc dat sg (doric aeolic) -
20 χάρταν
χάρτᾱν, χάρτηfem acc sg (doric aeolic)χάρτᾱν, χάρτηςpapyrus: masc acc sg (epic doric aeolic)χάρτηςpapyrus: masc acc sg
См. также в других словарях:
Papyrus — Papyrus … Deutsch Wörterbuch
Papyrus — (IPA|/pəˈpaɪrəs/) (Rhymes: )is a thick paper like material produced from the pith of the papyrus plant, Cyperus papyrus , a wetland sedge that was once abundant in the Nile Delta of Egypt. Papyrus usually grow 2–3 meters (5–9 ft) tall. Papyrus is … Wikipedia
papyrus — [ papirys ] n. m. • 1562; mot lat., du gr.→ papier 1 ♦ Plante des bords du Nil (cypéracées), à grosse tige nue (renfermant une moelle comparable à celle du sureau) qui servait à fabriquer des objets de vannerie et surtout des feuilles pour écrire … Encyclopédie Universelle
Papyrus — (pl. Papyri) war der wichtigste Beschreibstoff des Altertums. Vor allem in der Antike erfüllte Papyrus eine ähnliche Funktion wie unser heutiges Papier. Er wurde in verschiedenen Qualitäten gehandelt, wobei die billigste meist als… … Deutsch Wikipedia
Papyrus — Papyrus, papyrusplanten, Cyperus Papyrus, fandt i oldtiden mangfoldig anvendelse i Ægypten og var en af landets vigtigste frembringelser. Marven tjente til føde, såvel kogt som rå. Toppen med blomsterdusken sattes ofte i de buketter eller kranse … Danske encyklopædi
Papyrus 75 — Le Papyrus 75 (P75, Papyrus Bodmer XIV XV) est un papyrus du Nouveau Testament. Il contient environ la moitié du texte de deux évangiles[1] : L Évangile selon Luc (Papyrus Bodmer XIV … Wikipédia en Français
Papyrus — (Вилья Карлос Пас,Аргентина) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: San Roque 237, 5152 Вилья Кар … Каталог отелей
Papyrus — Pa*py rus, n.; pl. {Papyri}. [L., fr. Gr. pa pyros. See {Paper}.] 1. (Bot.) A tall rushlike plant ({Cyperus Papyrus}) of the Sedge family, formerly growing in Egypt, and now found in Abyssinia, Syria, Sicily, etc. The stem is triangular and about … The Collaborative International Dictionary of English
PAPYRUS — a charta differt: materies namque fuit, ex qua charta, quod circa Alexandri M. aetatem primum repertum quibusdam, fieret. Necilli chartae datum nomen, nisi cum Epistolis salutatricibus inserviret. Est enim χάρτης Graecum a χαίρειν, gaudere,… … Hofmann J. Lexicon universale
papyrus — papyrus plantAn ancestor to modern papers, see thumbnail to rightpapyrus was used especially by the ancient Egyptians, Greeks and Romans. A papyrus can also be a document or drawing produced on papyrus. The plural form of the word is papyri.… … Glossary of Art Terms
papyrus — [pə pī′rəs] n. pl. papyri [pə pī′rī΄] or papyruses [ME papirus < L papyrus < Gr papyros, prob. < Coptic paparo < ? Egypt pʾ n pr ʿʾ, that of the pharaoh] 1. a tall water plant (Cyperus papyrus) of the sedge family, abundant in the… … English World dictionary
