-
41 er war ein Papst auf dem Gebiet der Mode
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er war ein Papst auf dem Gebiet der Mode
-
42 er war in Rom und hat den Papst nicht gesehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er war in Rom und hat den Papst nicht gesehen
-
43 heiliger als der Papst
прил.погов. святее папы римскогоУниверсальный немецко-русский словарь > heiliger als der Papst
-
44 Päpstlicher als der Papst sein
прил.общ. Быть большим католиком, чем папа, Быть большим папистом, чем папаУниверсальный немецко-русский словарь > Päpstlicher als der Papst sein
-
45 def Römische Papst
прил.общ. папа римский -
46 päpstlicher sein als der Papst
Универсальный немецко-русский словарь > päpstlicher sein als der Papst
-
47 katholischer als der Papst sein
to be more Catholic than the pope coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > katholischer als der Papst sein
-
48 päpstlicher als der Papst sein
Deutsch-Englisches Wörterbuch > päpstlicher als der Papst sein
-
49 der Papst
- {Pope; Vicar of Christ} -
50 Папа Римский
-
51 Papstmobil
-
52 Papstwürde
-
53 päpstlich
-
54 papa
Papst m (-es, "-e); papins-tvo Papsttum n (-s); p-ski päpstlich; p-a država Kirchenstaat m; p-a bula päpstliche Bulle f, Bannbulle f -
55 папа м
Papst {m} -
56 pope
nounPapst, der/Päpstin, die* * *[pəup]((often with capital) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic church: A new Pope has been elected.) der Papst* * *[pəʊp, AM poʊp]n Papst, Päpstin m, f* * *[pəʊp]nPapst m* * *pope1 [pəʊp] spope’s nose US umg hum Bürzel m (einer Gans etc);is the Pope Catholic? umg hum was denn sonst?; was denkst denn du?2. RELa) Pope mb) Patriarch m, fig Papst m, Autorität fpope2 [pəʊp] s FISCH Kaulbarsch m* * *nounPapst, der/Päpstin, die* * *n.Papst ¨-e m. -
57 pontiff
nounPapst, der* * *['pontif]((in the Roman Catholic church) a bishop, especially the Pope.) der Hohepriester; der Papst* * *pon·tiff[ˈpɒntɪf, AM ˈpɑ:nt̬ɪf]▪ the \pontiff der Pontifex, der Papstthe sovereign [or supreme] \pontiff der Oberhirte gehthe supreme \pontiff, His Holiness Benedictus XVI das Oberhaupt der katholischen Kirche, Seine Heiligkeit Benedictus XVI.* * *['pɒntɪf]nPontifex m; (= pope also) Papst m* * *2. Hohepriester m3. KATH Papst m* * *nounPapst, der -
58 päpstlich
Adj. papal; förm. pontifical; Päpstlicher Stuhl Holy See; päpstlicher als der Papst sein be more Catholic than the Pope* * *papal* * *päpst|lich ['pɛːpstlɪç]adjpapal; (fig pej) pontifical* * *(of the pope: papal authority.) papal* * *päpst·lich[ˈpɛ:pstlɪç]* * *Adjektiv papal; (fig. abwertend) pontifical* * *Päpstlicher Stuhl Holy See;päpstlicher als der Papst sein be more Catholic than the Pope* * *Adjektiv papal; (fig. abwertend) pontifical* * *adj.papal adj. -
59 papacy
noun2) (tenure) Amtszeit als Papst* * *['peipəsi]1) (the position or power of the pope: The papacy is the central authority of the Roman Catholic church.) das päpstliche Amt2) (government by popes: the history of the papacy.) das Papsttum* * *pa·pa·cy[ˈpeɪpəsi]n1. (pope's jurisdiction)▪ the \papacy das Pontifikatduring the \papacy of... unter Papst...* * *['peIpəsɪ]nPapsttum ntduring the papacy of... — während der Amtszeit des Papstes..., unter Papst...
* * *papacy [ˈpeıpəsı] s1. päpstliches Amt, päpstliche Würde3. Pontifikat n, Amtszeit f eines Papstes:during the papacy of … unter Papst …* * *noun2) (tenure) Amtszeit als Papst -
60 papa
1. 'papa mREL Papst m2. 'papa f(LA) GAST Kartoffel fsustantivo masculinopapa1papa1 ['papa]Papst masculino————————papa2papa2 ['papa]num1num regional, americanismo (patata) Kartoffel femenino; no entender ni papa überhaupt nichts verstehen
См. также в других словарях:
Papst — Papst … Deutsch Wörterbuch
Papst [1] — Papst (v. gr. Πάππας, lat. Papa, der Vater), Bischof von Rom, wiefern er zugleich Primas der ganzen Katholischen Kirche ist. Nach dem Glauben der Römisch katholischen Kirche hatte schon Jesus den Petrus (s.d.) vor den übrigen Aposteln… … Pierer's Universal-Lexikon
Papst [1] — Papst (v. griech. pappas, lat. papa, Vater), Titel des Bischofs in Rom als des Oberhauptes der römisch katholischen Kirche (s. Primat). Nach der römisch katholischen Auffassung von Matth. 16,17–19, Luk. 22,31 u. 32, Joh. 21,15–17 hat Christus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
-papst — [pa:pst], der; [e]s, päpste [pɛ:pstə] <Suffixoid> (scherzh.): männliche Person, die als führend, richtungweisend anerkannt ist, nach der man sich richtet: Fitnesspapst; Kunstpapst; Literaturpapst; Musikpapst; Schlankheitspapst. Syn.: guru.… … Universal-Lexikon
Papst — Papst. Die römischen Bischöfe legten sich schon früh den Namen Papst bei (vom griechischen Worte Pappas, Vater). Als aber besonders seit dem 4. Jahrhundert unter den fünf christlichen Oberbischöfen die Bischöfe von Rom das höchste Ansehen und in… … Damen Conversations Lexikon
Papst — Sm std. (11. Jh., Form 13. Jh.), mhd. bābes(t), bābst, ahd. bābes Entlehnung. Entlehnt aus einer spl. Form pāpes (auch in afrz. papes neben afrz. pape), einer gräzisierenden Form von l. pāpa Vater , das zur ehrenden Anrede von Bischöfen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Papst — der; [e]s, Päpste <griechisch> (Oberhaupt der katholischen Kirche; auch übertragen für anerkannte Autorität) • Papst Das Wort geht auf das lateinische papa (= Vater) zurück und wird deshalb auch in der Mitte mit p (nicht mit b) geschrieb … Die deutsche Rechtschreibung
Papst [2] — Papst, 1) ein vorzüglicher u. mit noch mehr Zuthat bereiteter Bischof od. Cardinal; 2) eine Art Sperling … Pierer's Universal-Lexikon
Papst [3] — Papst, Heinrich Wilhelm, s. Pabst … Pierer's Universal-Lexikon
Papst [2] — Papst, der schwarze und der weiße, s. Jesuiten. S. 244 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Papst [3] — Papst, ein wie Kardinal oder Bischof (s. d., S. 904) bereitetes Getränk aus Tokaier oder einem andern süßen Ungarwein; auch eine Mischung zu gleichen Teilen von Bischof und Kardinal, stark auf Eis gekühlt … Meyers Großes Konversations-Lexikon