-
1 papiro
papiro sustantivo masculino papyrus
papiro sustantivo masculino papyrus ' papiro' also found in these entries: English: papyrus -
2 papiro
n. 1) papirus. 2) papirus, letër papirusi. -
3 papyrus
-
4 papyrus
tr[pə'paɪərəs]1 papiron.(§ pl.: papyruses, or: papyri) = papiro s.m.pə'paɪrəs[pǝ'paɪǝrǝs]N (pl papyruses or papyri) [ˌpǝ'paɪǝraɪ] papiro m* * *[pə'paɪrəs] -
5 papyrus
-
6 papyrus
pa.py.rus[pəp'aiərəs] n 1 Bot papiro. 2 manuscrito feito no papiro. -
7 bulrush
-
8 palimpsest
pal.impsest[p'ælimpsest] n palimpsesto: papiro ou pergaminho cujo texto primitivo foi raspado para dar lugar a outro. • adj palimpséstico. -
9 paper
['peipə] 1. noun1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papel2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papel3) (a newspaper: Have you read the paper?) jornal4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) exame5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) documentos•- papery- paperback 2. adjectivepaperback novels.) de bolso- paper-knife
- paper sculpture
- paperweight
- paperwork* * *pa.per[p'eipə] n 1 papel. 2 papiro. 3 folha ou pedaço de papel. 4 carteira. 5 documentos, autos. 6 jornal. 7 papel-moeda. 8 título, bônus, letra de câmbio, nota promissória, ação. 9 teste, ensaio. 10 documentos de identidade. 11 Naut papéis de bordo. 12 questionário de exame. 13 papel fantasia para decoração. 14 sl entrada gratuita. 15 sl portador de permanente. 16 papelotes. 17 sl baralho marcado. 18 sl papelote de drogas. • vt 1 assentar em papel. 2 embrulhar. 3 empapelar. 4 lixar. 5 sl dar permanentes a. 6 suprir de papel. 7 sl preencher multa de trânsito. 8 sl passar cheque sem fundos. • adj 1 de papel. 2 fictício, teórico. 3 frágil, fino. a quire of paper uma mão de papel. a ream of paper uma resma de papel. blotting paper mata-borrão. carbon paper papel-carbono. drawing paper papel para desenho. emery paper lixa. filter paper filtro de papel. fly paper papel pega-moscas. foolscap paper papel almaço. glass paper folha de lixa. he sent in his papers ele pediu demissão. letter paper papel para correspondência. marbled paper papel marmoreado. newspaper jornal. on paper a) por escrito. b) no papel, teoricamente. paper does not blush o papel aceita tudo. starched paper papel gomado. tissue paper papel de seda. toilet paper papel higiênico. to move for papers requerer os autos. to paper over ( a problem) ocultar, esconder (uma dificuldade). to put to paper anotar, registrar, tomar nota de. to read a paper fazer uma conferência. wallpaper papel de parede. waste paper papel usado. waterproof paper papel impermeável. white Paper Brit, Austr, Canada documento oficial que apresenta a política do governo em determinado assunto. wrapping paper papel de embrulho. -
10 paper-plant
pa.per-plant[p'eipə pla:nt] n Bot papiro. -
11 bulrush
-
12 scroll
I [skrəʊl]1) (manuscript) rotolo m.II 1. [skrəʊl]verbo transitivo inform.2.to scroll sth. up, down — fare scorrere verso l'alto, il basso
verbo intransitivo inform. scorrere* * *[skrəul](a roll of paper or parchment with writing on it.) rotolo* * *[skrəʊl]1. n(roll of parchment) rotolo (di pergamena), (ancient manuscript) papiro, pergamena, Archit voluta2. vt(Comput: text) far scorrere su video* * *scroll /skrəʊl/n.3 arabesco; ghirigoro; svolazzo4 (arald.) cartiglio6 (mecc.) chiocciola; coclea7 (ind. tess.) lumaca● (comput.) scroll bar, barra di scorrimento □ (naut.) scroll-head, voluta del tagliamare □ (mecc.) scroll-saw, sega a svolgere □ (comput.) scroll wheel, rotellina del mouse.(to) scroll /skrəʊl/A v. t.1 arrotolare; arricciare2 ornare di arabeschi, di svolazzi, di voluteB v. i.( raro) avvolgersi in volute; arricciarsi; arrotolarsi.* * *I [skrəʊl]1) (manuscript) rotolo m.II 1. [skrəʊl]verbo transitivo inform.2.to scroll sth. up, down — fare scorrere verso l'alto, il basso
verbo intransitivo inform. scorrere -
13 ♦ volume
♦ volume /ˈvɒlju:m/n.1 [uc] volume ( anche geom. e scient.); ( di un contenitore) capacità; volume of water, volume d'acqua; (econ.) volume of business, volume (o cifra) d'affari; (comm., market.) volume of sales (o sales volume) volume delle vendite; (trasp.) the volume of air passenger travel, il volume del traffico aereo passeggeri; the volume of a container, la capacità di un contenitore; (comm. est.) the volume of exports, il volume delle esportazioni; This shampoo adds shine and volume, questo shampoo dà lucentezza e volume ai capelli2 [u] ( acustica, radio, TV) volume ( del suono): to turn up [down] the volume, alzare [abbassare] il volume3 volume; tomo: a work in two volumes, un'opera in due volumi; volume 10 of the encyclopaedia, il decimo tomo dell'enciclopedia; a slim volume, un volume sottile; un volumetto● (econ., comm.) volume business, attività all'ingrosso □ ( radio, TV, ecc.) volume control, manopola del volume □ (econ., comm.) volume discount, sconto quantità □ (econ.) volume index, indice di volume □ (demogr.) volume of migration, volume migratorio □ (econ.) volume production, produzione in massa □ volume switch = volume control ► sopra □ (comm.) to sell volume, vendere in grandi quantitativi □ to speak volumes, essere significativo (o eloquente); valere più di mille discorsi: The glance she gave him spoke volumes, l'occhiata che gli ha dato valeva più di mille discorsi. -
14 Ebers' papyrus
s.papiro de Ebers. -
15 papyraceous
adj.papiráceo, parecido al papiro o papel. -
16 papyrus
s.papiro. (plural papyri) -
17 papyrus plant
s.papiro.
См. также в других словарях:
Papiro — Saltar a navegación, búsqueda Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de una planta acuática, también denominada papiro, muy común en el río Nilo, en Egipto, y en algunos lugares de la cuenca mediterránea, una… … Wikipedia Español
papiro — s. m. 1. [Botânica] Planta ciperácea em cujas folhas os antigos escreviam. 2. [Por extensão] Papel feito com o papiro. 3. Manuscrito antigo em papiro … Dicionário da Língua Portuguesa
papiro — sustantivo masculino 1. Cyperus papyrus. Planta perenne de la familia de las ciperáceas de tallo alargado y liso, usada en la antigüedad para escribir. 2. Escrito o dibujo hecho sobre hojas de papiro: Tengo un cuadro con un papiro egipcio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
papiro — (Del lat. papȳrus, y este del gr. πάπυρος). 1. m. Planta vivaz, indígena de Oriente, de la familia de las Ciperáceas, con hojas radicales, largas, muy estrechas y enteras, cañas de dos a tres metros de altura y un decímetro de grueso,… … Diccionario de la lengua española
pápiro — (Del lat. papȳrus, y este del gr. πάπυρος, papiro). m. vulg. Billete de banco, especialmente el de mucho valor … Diccionario de la lengua española
papiro — s.m. [dal lat. papyrus, gr. pápyros ]. 1. (bot.) [erba perenne delle ciperacee (Cyperus papyrus )] ▶◀ giunco del Nilo. 2. a. (estens., archeol.) [materiale scrittorio ottenuto da tale erba, diffuso spec. nell antichità] ▶◀ ‖ rotolo. b. (fi … Enciclopedia Italiana
Papiro — (Del lat. papyrus < gr. papyros.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea de origen oriental con hojas largas y estrechas, cañas altas, cilíndricas y lisas que terminan en un penacho de espigas con muchas flores pequeñas y verdosas.… … Enciclopedia Universal
papiro — s. billete de mil pesetas. ❙ «...pero esos cuatro pápiros...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Papiro: billete de banco.» JMO. ❘ pápiro o papiro … Diccionario del Argot "El Sohez"
papiro — {{#}}{{LM P28990}}{{〓}} {{[}}papiro{{]}} ‹pa·pi·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta herbácea de origen oriental, de hojas largas y estrechas y cañas cilíndricas, lisas y desnudas que terminan en un penacho de espigas con pequeñas flores… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pápiro — {{#}}{{LM P28991}}{{〓}} {{[}}pápiro{{]}} ‹pá·pi·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Billete de banco, especialmente el de mucho valor. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego pápyros (papel). {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Distinto de papiro … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
papiro — pa·pì·ro s.m. 1. TS bot.com. pianta del genere Cipero (Cyperus papyrus) originaria dell Africa centrale e della valle del Nilo, con fusto molto alto, sovrastato da una grande infiorescenza ombrelliforme 2a. CO materiale scrittorio, diffuso nell… … Dizionario italiano