-
1 papierene Technik
прил.патент. "бумажная" техника (нереализованные технические публикации) -
2 papierene Versprechungen
прил.общ. обещания, остающиеся только на бумагеУниверсальный немецко-русский словарь > papierene Versprechungen
-
3 papierene Weisheit
прил.общ. книжная премудрость -
4 papieren
adj1) бумажный, (сделанный) из бумаги2) перен. канцелярский, сухой (о языке и т. п.)3)papierene Versprechungen — обещания, остающиеся только на бумагеunser papierenes Zeitalter — наш век, в котором так много пишется и печатается -
5 papieren
papieren a бума́жный, (сде́ланный) из бума́гиpapieren a перен. канцеля́рский, сухо́й (о языке́ и т. п.)papieren a : papierene Versprechungen обеща́ния, остаю́щиеся то́лько на бума́геpapierene Weisheit кни́жная прему́дростьunser papierenes Zeitalter наш век, в кото́ром так мно́го пи́шется и печа́тается -
6 Sindelar Matthias
легендарный центрфорвард футбольного клуба "Аустриа" и центральная фигура "супер-сборной". В 43 играх за сборную забил 27 голов. Дважды привёл свой клуб к победе в кубке "Митропа" (1933 и 1936). Был символом "венской футбольной школы", внёс большой вклад в её развитие. Из-за своего щуплого вида был прозван в народе "Бумажным" ("der Papierene"). Обстоятельства смерти остались невыясненными
См. также в других словарях:
Der Papierene — Ehrenhalber gewidmetes Grab Matthias Sindelar Matthias Sindelar (* 10. Februar 1903 in Kozlau bei Iglau, Österreich Ungarn, heute Tschechien; † 23. Jänner 1939 in Wien) war ein österreichischer Fußballspieler. Der … Deutsch Wikipedia
Matthias Sindelar — im Trikot der österreichischen Nationalmannschaft … Deutsch Wikipedia
Matthias Sindelar — Personal information Full name Matthias Sindelar … Wikipedia
Dreiflügelfrucht — Wilfords Dreiflügelfrucht Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Ordnung: Spindelbaumartige (Ce … Deutsch Wikipedia
Dreiflügelfrüchte — Wilfords Dreiflügelfrucht Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Ordnung: Spindelbaumartige (Ce … Deutsch Wikipedia
Japanische Dreiflügelfrucht — Wilfords Dreiflügelfrucht Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Ordnung: Spindelbaumartige (Ce … Deutsch Wikipedia
Lei Gong Teng — Wilfords Dreiflügelfrucht Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Ordnung: Spindelbaumartige (Ce … Deutsch Wikipedia
Mongo Stojka — Mongo Stojka, 1990 Johann Mongo Stojka (* 20. Mai 1929 in Guntramsdorf) ist ein österreichischer Sänger, Gitarrist und Autor. Stojka ist ein Rom vom Stamm der Lovara. Selbst Musiker, ist er auch Vater des Jazz Gitarristen Harri Stojka. Seine… … Deutsch Wikipedia
Ruth Beckermann — im besetzten Audimax, Oktober 2009. Ruth Beckermann (* 1952 in Wien) ist eine österreichische Dokumentarfilmerin und Autorin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Tripterygium — Wilfords Dreiflügelfrucht Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Ordnung: Spindelbaumartige (Ce … Deutsch Wikipedia
Tripterygium hypoglaucum — Wilfords Dreiflügelfrucht Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Ordnung: Spindelbaumartige (Ce … Deutsch Wikipedia
