-
1 канцелярский
канцелярский Kanzlei... канцелярские товары Schreibwaren f pl канцелярские принадлежности Bürobedarf m 1 -
2 канцелярский
-
3 Rollschrank
сущ.1) общ. канцелярский шкаф (с дверцами в виде жалюзи), шкаф с поднимающейся шторкой (вместо дверцы)2) лес. жалюзийный шкаф, шторный шкаф3) бизн. (канцелярский) раздвижной шкаф4) дер. шкаф на колёсиках, шкаф с жалюзийной крышкой, шкаф с жалюзийной шторкой -
4 Bürokraft
сущ.1) общ. канцелярский служащий, конторский работник, сотрудник канцелярии, клерк, офисный работник, секретарь (в названиях должностей), канцелярский работник (тж. о женщине)2) разг. секретарша -
5 Aktenschrank
-
6 Amtsdeutsch
nканцелярский ( немецкий) язык -
7 Beamtendeutsch
nканцелярский ( немецкий) язык, казённый язык -
8 Behördendeutsch
-
9 Büroleim
-
10 bürolich
adjконторский, канцелярский, служебный -
11 Bürolist
m -en, -enшвейц. канцелярист, канцелярский ( конторский) служащий; писарь -
12 Dokumentenschrift
-
13 Folio
n -s, -s и..lienin Folio — ин-фолио, фолиантовый2) канцелярский формат листа••ein Narr in Folio — разг. круглый дурак -
14 grün
adj1) зелёныйgrüner Pulvertee — зелёный кирпичный чайder grüne Tisch — стол заседаний, канцелярский стол; стол для карточной игры ( крытый зелёным сукном)grün und gelb im Gesicht werden — позеленеть (напр., от зависти)sich grün und gelb ärgern — позеленеть от злостиes wurde ihm grün und gelb ( blau) vor den Augen — в глазах у него потемнело, у него круги пошли перед глазами3) кул. свежий••der grüne Bube ( König) — карт. валет ( король) пикder Grüne Donnerstag — рел. святой ( чистый) четвергdas Grüne Herz Deutschlands — поэт. Тюрингия (букв. зелёное сердце Германии)die Grüne Insel — поэт. Ирландия (букв. Зелёный остров)der grüne Markt — овощной рынокsich grün machen — много мнить о себеj-m nicht grün sein — недолюбливать кого-л.sich an j-s grüne Seite setzen — подсесть к кому-л. поближе (с левой стороны, ближе к сердцу)auf keinen grünen Zweig kommen — не иметь успеха (в делах)über die grüne Grenze gehen — перейти границу (б. ч. нелегально); j-netw. über den grünen Klee loben — чрезмерно расхваливать кого-л., что-л.etw. vom grünen Tisch aus entscheiden — решать что-л. бюрократически (ср. тж. der grüne Tisch)dasselbe in grün — шутл. почти то же самое, всё одно и то жеgrünes Licht geben — открыть зелёную улицу (для кого-л.), предоставить свободу действий (кому-л.)der Grüne Plan — "Зелёный план" ( план структурных изменений в сельском хозяйстве ФРГ)die grüne Welle — "зелёная волна" (безостановочное движение транспорта, обеспечиваемое синхронным включением зелёного света светофоров на перекрёстках магистральных улиц)auf grüner Welle fahren — авт. ехать по "зелёной волне"grüne Witwe — соломенная вдова (живущая за городом, муж которой работает в городе) -
15 kanzleimäßig
1. adj 2. advпо-канцелярски, канцелярским путём -
16 Kanzleisprache
-
17 Kanzleistil
-
18 Manipulant
m -en, -en1) скорняк, меховщик2) австр. мелкий (канцелярский) служащий; подсобный рабочий3) перен. манипулятор (лицо или учреждение, манипулирующие общественным сознанием) -
19 papieren
adj1) бумажный, (сделанный) из бумаги2) перен. канцелярский, сухой (о языке и т. п.)3)papierene Versprechungen — обещания, остающиеся только на бумагеunser papierenes Zeitalter — наш век, в котором так много пишется и печатается -
20 Protokollstil
mканцелярский ( сухой) стиль
См. также в других словарях:
КАНЦЕЛЯРСКИЙ — КАНЦЕЛЯРСКИЙ, канцелярская, канцелярское. 1. прил. к канцелярия. Канцелярские бумаги. Канцелярский служитель. Канцелярский стол. Канцелярские принадлежности. 2. Свойственный канцелярии, такой, как в канцелярии (пренебр.). Канцелярский слог (сухой … Толковый словарь Ушакова
канцелярский — конторский, бумажный, культтоварный, невыразительный, бюрократический, делопроизводственный, офисный Словарь русских синонимов. канцелярский см. бюрократический Словарь синонимов русского языка. Практический спра … Словарь синонимов
канцелярский — КАН ЕЛЯРИЯ, и, ж. Отдел учреждения, ведающий служебной перепиской, оформлением текущей документации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАНЦЕЛЯРСКИЙ — Относящийся, принадлежащий канцелярии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
КАНЦЕЛЯРСКИЙ СЛОГ — дубоватый, тяжелый слог, усвоенный присутственными местами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КАНЦЕЛЯРСКИЙ СЛОГ неуклюжий, порою смешной и даже иногда мало понятный слог, употребляемый в переписке и… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНЦЕЛЯРСКИЙ ЧИНОВНИК — чиновник, не имеющий никакой определенной должности и занимающийся одной перепиской бумаг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
КАНЦЕЛЯРСКИЙ СЛУЖИТЕЛЬ — звание, присвояемое при вступлении на государствен. службу лицам, имеющим право на таковую лишь по происхождению и не имеющим права при самом вступлении на получение чина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНЦЕЛЯРСКИЙ СТИЛЬ — Слог своеобразный, свойственный канцелярии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
канцелярский корень — сущ., кол во синонимов: 6 • дивала (8) • жвачка (15) • кошенильник (4) • … Словарь синонимов
канцелярский нож — сущ., кол во синонимов: 3 • бенладенка (3) • бокскаттер (2) • нож (107) Словарь синонимо … Словарь синонимов
Канцелярский клей — Силикатный канцелярский клей домановского ПТК Канцелярский клей (Конторский клей) клей, предназначенный для склеивания бумаги, картона. Применяется в канцелярии, студентами, школьниками и т. д. Виды канцелярского клея… … Википедия