-
1 paperone
gener. Paperon de' Paperoni -
2 Скрудж Макдак
ngener. paperone (òàêæå ïåðåí.; noto anche come Paperon de' Paperoni, Paperone, Zio Paperone, "il papero più ricco del mondo" (ingl. Scrooge McDuck) - e' un personaggio immaginario dei fumetti e cartoni animati Disney,) -
3 богатый человек
-
4 денежный
1) ( относящийся к деньгам) monetario, di denaro, di moneta2) ( выраженный в деньгах) in denaro3) ( имеющий деньги) denaroso* * *1) monetario, finanziarioде́нежный знак — biglietto di banca, cartamoneta f, banconota f
де́нежный перевод — vaglia
испытывать де́нежные затруднения — avere problemi finanziari; essere a corto di quattrini
2) разг. ( богатый) danarosoон человек де́нежный — è pieno di soldi
де́нежный мешок — riccone; paperon de' Paperoni; paperone
* * *adj1) gener. quattrinaio, pecuniale2) colloq. pecunioso3) fin. monetario, pecuniario -
5 мешок
1) ( вместилище) sacco м., saccone м.вещевой мешок — zaino м., sacco da viaggio
••как мешком пришибленный — intontito, intronato
2) sacco м.* * *м.1) saccoвещевой мешо́к — zaino
спальный мешо́к — sacco a pelo
мешо́к с мукой — un sacco di farina
2) перен. воен. sacca f3) спец. sacca f4) разг. ( о человеке) salame; sacco di patate, orso••денежный / золотой мешо́к — ricco sfondato, riccastro; Paperone; Paperon de' Paperoni
* * *n1) gener. folle, sacco, bardaglio (заменяющий седло), borsa, tasca2) colloq. sacco (об одежде)3) obs. bolgia4) milit. ansa (окружение), sacca (окружение) -
6 самый богатый человек
Universale dizionario russo-italiano > самый богатый человек
-
7 скаред
-
8 сквалыга
м./ж. разг.spilorcione m, spilorciona f; tirchione m, tirchiona f* * *n1) gener. spilorcio2) liter. paperone -
9 скряга
tirchio м., avaro м., tirchia ж., avara ж.* * *м./ж. разг.spilorcio m, taccagno m; spilorcia f, taccagna f* * *n1) gener. pitocco, avaro, spilorcio, taccagno, tirchio, barbino, lesinaio, un uomo attaccato2) colloq. cacasenno cacastecchi, tirchione3) dial. tigna4) obs. pelagrilli5) liter. paperone, arpagone, lesina -
10 фантастически
fantasticamente, in modo fantastico* * *нар.fantasticamente, incredibilmenteон фантасти́чески богат — dispone di un patrimonio fantastico; è più ricco di Paperone ирон.
* * *advgener. spettacolosamente
См. также в других словарях:
paperone — /pape rone/ s.m. [dal nome ital. di un personaggio dei fumetti di W. Disney], scherz. [persona che ha molti soldi] ▶◀ (scherz.) creso, miliardario, (scherz.) nababbo, re mida, ricco sfondato, (fam.) riccone. ◀▶ barbone, indigente, (fam.) morto di … Enciclopedia Italiana
paperone — pa·pe·ró·ne s.m. CO per anton., persona molto ricca | in una categoria di persone, il più ricco: il paperone dei commercianti {{line}} {{/line}} DATA: 1989. ETIMO: da Paperone, nome it. del noto personaggio di Walt Disney, ricchissimo e avaro … Dizionario italiano
paperone — pl.m. paperoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
paperone — s. m. 1. accr. di papero 2. (per anton.) creso, milionario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Edition PaperONE — Die Edition PaperOne ist ein 2006 gegründeter Independent Verlag mit Sitz in Leipzig. Obwohl es laut Verlag keine Rolle spielt, welche Genres die einzelnen Künstler bedienen oder präsentieren, bilden Punk und Gothic Literatur, sowie… … Deutsch Wikipedia
Volly Tanner — Volly Tanner, eigentlich Volker Klaus Tanner (* 24. April 1970 in Halle (Saale)) ist ein in Leipzig lebender Schriftsteller, Moderator, Journalist, DJ und Sänger. Literarisch verortet sich Tanner im Underground, in der Punkrockliteratur, die sich … Deutsch Wikipedia
List of Duck universe characters — The following are fictional characters appearing in the Duck universe, which revolves around the stories of Donald Duck and Scrooge McDuck. Much of this page is based upon the ideas of Don Rosa. Contents 1 Main characters 1.1 Donald Duck 1.2… … Wikipedia
Dagobert Duck — Eine mögliche Vorgänger Figur aus dem Kurzfilm The Spirit of ’43 Dagobert Duck (häufig auch Onkel Dagobert, Kosename Bertel, im englischen Original Scrooge McDuck oder Uncle Scrooge bzw. $crooge McDuck, Uncle $crooge; Kosename Scroogey) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Hauke von Grimm — (* 1976 in der DDR) ist ein Leipziger Schriftsteller, Radiomoderator und Initiator verschiedener Literatur und Kunstveranstaltungen, sowie Mitbegründer des Independent Verlags Edition PaperONE. Inhaltsverzeichnis 1 Regelmäßige Veranstaltungen und … Deutsch Wikipedia
Sven-André Dreyer — Sven André Dreyer, Düsseldorf 2010 Sven André Dreyer (* 9. September 1973 in Düsseldorf) ist ein deutscher Schriftsteller und Redakteur. Leben Dreyer machte 1993 Abitur auf dem Comenius Gymnasium Düsseldorf und studierte anschließend Germanistik… … Deutsch Wikipedia
John D. Rockerduck — DisneyChar name =John D. Rockerduck image caption =John D. Rockerduck first appearance = Walt Disney s Comics and Stories #255 Boat Buster , 1961 created by =Carl Barks voiced by = aliases = relatives =Howard Rockerduck (father) friends =Lusky… … Wikipedia