Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

paper+tape

  • 1 tape

    [teip] 1. noun
    1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) trak
    2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) ciljna vrvica
    3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) trak
    4) (a tape-measure.) merilni trak
    2. verb
    1) (to fasten or seal with tape.) zvezati s trakom
    2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) posneti na trak
    •
    - measuring-tape
    - tape-recorder
    - tape-record
    - tape-recording
    * * *
    I [téip]
    1.
    noun
    ozek trak (iz tkanine, kovine, papirja); trak brzojavnega aparata; magnetofonski trak; trak na cilju (teka ali dirke); slang žganje; krajšava za tape measure, tape worm, red tape
    red tape — rdeča vrvica za povezovanje službenih spisov, figuratively birokracija
    to breast the tape — (kot prvi) priteči na cilj;
    2.
    transitive verb
    opremiti s trakom, zvezati s trakom; oviti (knjigo) s trakom; meriti z merilnim trakom; snemati, posneti, govoriti na magnetofonski trak; military slang utišati (top)
    to have s.th. taped American slang spoznati se na kaj
    II [téip]
    noun
    British English dialectal krt

    English-Slovenian dictionary > tape

  • 2 read-out

    plural - read-outs; noun (data produced by a computer, eg on magnetic or paper tape.) izpis

    English-Slovenian dictionary > read-out

  • 3 adhesive

    [-siv]
    adjective (able to adhere; sticky: adhesive tape.) lepljiv
    * * *
    [ədhí:siv]
    adjective ( adhesively adverb)
    lepljiv, sprijemljiv

    English-Slovenian dictionary > adhesive

  • 4 sellotape

    ['seləteip]
    ((also no capital) a type of transparent adhesive tape, used eg for sticking pieces of paper together.)
    * * *
    [sélouteip]
    noun
    prozoren lepilni trak, selotejp

    English-Slovenian dictionary > sellotape

См. также в других словарях:

  • paper tape — n. narrow strip of paper; (Computers) narrow strip of paper in which holes are perforated in designated patterns representing characters, punched tape (was used as storage medium in the early 1900 s); roll of paper tape used in calculating… …   English contemporary dictionary

  • paper tape — perforacinė juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. paper tape; perforated tape; punch type; punched tape; punched type vok. Lochband, n; Lochstreifen, m rus. бумажная перфолента, f; перфолента, f; перфорированная лента, f pranc.… …   Automatikos terminų žodynas

  • paper tape punch — noun A machine that perforates paper tape • • • Main Entry: ↑paper …   Useful english dictionary

  • paper tape reader — noun A device that senses and translates the holes punched in a paper tape into machine processable form • • • Main Entry: ↑paper …   Useful english dictionary

  • paper tape reader — perfojuostos skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. paper tape reader; perforated tape reader; tape transmitter vok. Lochstreifenleser, m; Lochstreifensender, m rus. устройство для считывания с перфоленты, n pranc. lecteur de …   Automatikos terminų žodynas

  • paper tape — Computers. a narrow strip of paper in which holes are punched in designated patterns to represent characters: formerly in common use as an input/output medium. Also called punched tape. [1885 90, for earlier sense] * * * …   Universalium

  • paper tape — noun an early sequential digital storage medium consisting of a long roll of paper, each character being coded as a pattern of punched holes; originally used with teletype machines. Syn: punched tape …   Wiktionary

  • paper tape — noun a long narrow strip of paper • Hypernyms: ↑paper …   Useful english dictionary

  • paper tape — noun paper in the form of a long, narrow strip with holes punched in it, used in older computer systems for conveying data or instructions …   English new terms dictionary

  • paper tape — /ˈpeɪpə teɪp/ (say paypuh tayp) noun (formerly) a ribbon of paper through which a pattern of holes is punched to represent information in a form which can be fed into a computer …  

  • Paper tape — Бумажная лента; (бумажная) перфолента …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»