-
1 papalvo
-
2 балда
м ж бранpapalvo m, tolo m -
3 болван
мidiota m, papalvo m, bobo m f; modelo m; forma f, molde m -
4 колпак
м( головной убор) gorro m, barrete m; ( остроконечный) carapuça f; ( стеклянный) campânula f, redoma f; ( для лампы) quebra-luz m; прст ( простак) papalvo m, simplório m -
5 лох
м рзг прнбрsimplório m, papalvo m, pacóvio m, patego m -
6 недоросль
м( недоучка) ignorante m; ( глуповатый человек) papalvo m, pacóvio m -
7 простофиля
м ж рзгsimplório m, papalvo m -
8 badaud
badaud, e[bado, od]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin basbaque masculino e feminino* * *badaud, -e bado, od]nome masculino, feminino(transeunte) mirone; papalvoattroupement de badauds dans la rueajuntamento de mirones na ruaadjectivocurioso; basbaqueun regard badaudum olhar basbaque -
9 ganache
-
10 flat
[flæt] 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) raso2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) aborrecido3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) completo4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) vazio5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) choco6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) desafinado2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) estendido3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) apartamento2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol3) (a level, even part: the flat of her hand.) plano4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) baixio•- flatly- flatten
- flat rate
- flat out* * *flat1[flæt] n 1 superfície plana, horizontal, achatada ou nivelada. 2 planície, plano, campo raso, terreno plano ou nivelado. 3 baixo, baixio, pântano. 4 Mus bemol. 5 simplório, otário, papalvo. • adj 1 liso, plano, raso, chato, sem relevo, nivelado, horizontal. 2 estirado, estendido, rente, arrasado. 3 raso, pouco fundo, achatado. 4 vazio, furado. 5 plano, claro. 6 chato, maçante, monótono, trivial, vulgar, insípido. 7 Mus bemol, abemolado. • adv 1 horizontalmente, de modo plano, chato. 2 positivamente, redondamente, planamente. 3 completamente, exatamente. 4 insipidamente. a flat lie mentira manifesta. flat against the wall encostado à parede. flat on the ground rente ao chão. he fell flat on the ground ele espatifou-se no chão. I must lay my clothes flat tenho de dobrar minha roupa. it fell flat fig isso malogrou. to go flat ficar choco (bebida), perder o gás. to lay flat arrasar, destruir.————————flat2[flæt] n apartamento, andar, pavimento. -
11 joskin
jos.kin[dʒ'ɔskin] n sl lapuz, campônio, papalvo.
См. также в других словарях:
papalvo — s. m. 1. Simplório; pateta. 2. [Ornitologia] O mesmo que codorniz. 3. [Portugal: Trás os Montes] [Zoologia] Gato bravo … Dicionário da Língua Portuguesa
palonço — adj. Pacóvio; papalvo … Dicionário da Língua Portuguesa
panal — s. m. 1. Pano em que se estende ou envolve alguma coisa. 2. Vela de moinho. 3. Tapume de tábuas que resguarda a mó do moinho de cereais. 4. Rolo de madeira que, sob a quilha do barco, o arroja para terra. 5. [Portugal: Regionalismo] Cueiro. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
papalvice — s. f. Estado, ato ou dito de papalvo … Dicionário da Língua Portuguesa
patureba — |é| s. m. 1. [Brasil] O bagre seco e salgado. 2. O produto do cruzamento do pato com a marreca. • adj. 2 g. s. 2 g. 3. [Popular] Indivíduo simplório, papalvo … Dicionário da Língua Portuguesa
simplório — adj. 1. Papalvo; ingênuo. • s. m. 2. Indivíduo muito crédulo … Dicionário da Língua Portuguesa
tolaz — adj. 2 g. Grande tolo; toleirão; papalvo … Dicionário da Língua Portuguesa