-
21 hijo de papi, hijo de papá
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hijo de papi, hijo de papá
-
22 hijo de papá
сущ.разг. папенькин сынок -
23 niña de papá
сущ.разг. папенькина дочка -
24 niño de papá
сущ.разг. папенькин сынок -
25 no saber ni papa
сущ.разг. ни бельмеса не знать -
26 no se ha de ser más papista que el papa
сущ.общ. быть более правым, чем законИспанско-русский универсальный словарь > no se ha de ser más papista que el papa
-
27 nuncio del papa
сущ.общ. (legado) папский посол -
28 saco de Papá Noel
сущ. -
29 ser màs papista que el Papa
гл.посл. быть большим католиком, чем сам папаИспанско-русский универсальный словарь > ser màs papista que el Papa
-
30 hijo de papá
pred пренебр (избало́ванный) сыно́к, барчу́к; pl золота́я молодёжь -
31 ni papa
разг ↑ ничего́; ( не иметь) ни шиша́; ( не видеть) ни зги, ни черта́; ( не понимать) ни аза́, ни бельме́са -
32 ser más papista que el papa
ирон быть фана́тиком иде́и; (хоте́ть) быть святе́е самого́ па́пыDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ser más papista que el papa
-
33 Estar en Roma y no ver al Papa.
2) Быть в Риме и не видеть Папы Римского.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Estar en Roma y no ver al Papa.
-
34 Hablando de Roma el Papa se asoma.
Легок на помине.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Hablando de Roma el Papa se asoma.
-
35 La muerte no perdona al rey ni al Papa, ni a quien no tiene capa.
1) Смерть не разбирает чина.2) У смерти все равны.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La muerte no perdona al rey ni al Papa, ni a quien no tiene capa.
-
36 Tan bueno es como el rey o el Papa el que no tiene capa.
1) Бедность не грех, а приходит в посмех.2) Бедность не порок, а вдвое хуже.3) Бедность не порок, а несчастье.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Tan bueno es como el rey o el Papa el que no tiene capa.
-
37 папа
-
38 папский
прил.de papa, papalпа́пский престо́л — santa sede, sede apostólicaпа́пский посо́л — nuncio (legado) del papa -
39 papista
1. adjпапистский, католический2. com.••ser más papista que el papa — быть большим католиком, чем папа римский -
40 дед
м.1) abuelo m2) мн. перен.3) прост. veterano m; "abuelo" m ( en el ejército)••дед-моро́з, рожде́ственский дед — Papá Noël, Santa Claus
См. также в других словарях:
papa — papa … Dictionnaire des rimes
papa — Pāpā … English-Hawaiian dictionary
papa — [ papa ] n. m. • 1256; du lat. pappus « aïeul » 1 ♦ Terme affectueux par lequel les enfants même devenus adultes désignent leur père. Oui, papa. Demande à papa, à ton père. Un papa gâteau (⇒ gâteau) . Un papa poule (⇒ 1. poule) . Jouer au papa et … Encyclopédie Universelle
Papa — or PAPA may refer to: P, in the ICAO spelling alphabet Papa class submarine Pāpa, in Hinduism, the Sanskrit word for the concept of sin Papa is a word used in many languages as an affectionate term for father People: Ernest Hemingway (1899–1961) … Wikipedia
Papa — (auch Papi oder Vati) ist ein allgemein gebräuchliches Kosewort für den Vater. Die Mutter wird Mama, Mami oder Mutti genannt. Inhaltsverzeichnis 1 Zweites Wort 2 Papa, weltweit 2.1 Indogermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Pápa — Pápa … Deutsch Wikipedia
papa — 1. ‘Jefe supremo de la Iglesia católica’ y ‘persona de autoridad indiscutible en un ámbito’. Es voz llana, procedente del latín papas. El femenino es papisa. Puesto que la Iglesia católica no admite la ordenación de mujeres, con el primer sentido … Diccionario panhispánico de dudas
PAPA — (c. 300–375), Babylonian amora. Papa studied under rava (Er. 51a) and Abbaye (Ber. 20a). After the latter s death he founded an academy at naresh (near Sura), where he held the post of resh metivta (head of the academy) (Ta an. 9a) for 19 years,… … Encyclopedia of Judaism
papá — 1. ‘Padre’. Procede del latín papa, pronunciado [pápa], y así se dijo en español hasta el siglo xviii. Después, por influjo del francés, comenzó a extenderse la pronunciación aguda papá, hoy general en el uso culto de España y América. La forma… … Diccionario panhispánico de dudas
papa — PAPÁ s.m. sg. (Franţuzism) 1. Tată. 2. (Rar) Termen familiar folosit de cineva pentru a vorbi cu (sau despre) un bărbat mai în vârstă. – Din fr. papa. Trimis de valeriu, 08.04.2005. Sursa: DEX 98 PAPÁ s. v. părinte, tată. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Papa II — was an interrogation centre in the Indian state of Jammu and Kashmir [cite book |author=Wirsing, Robert |title=India, Pakistan, and the Kashmir dispute: on regional conflict and its resolution |publisher=St. Martin s Press |location=New York… … Wikipedia