-
1 papavero
papàvero m 1) bot мак 2) fam скучища, снотворное alto papavero -- (большая) шишка gli alti papaveri -- сильные мира сего, власть имущие -
2 papavero
-
3 papavero
papaveropapavero [pa'pa:vero]sostantivo Maskulinbotanica (Klatsch)mohn MaskulinDizionario italiano-tedesco > papavero
4 papavero
papavero s.m. 1. ( Bot) pavot: semi di papavero graines de pavot. 2. ( fig) ( persona importante) gros bonnet, grand ponte, huile f.: i papaveri dell'alta finanza les gros bonnets de la finance; i papaveri della scienza les grands pontes de la science.5 papavero
(s.) vallmo6 papavero
7 papavero
m poppy* * *papavero s.m.1 (bot.) poppy: coperto di papaveri, poppied; testa, capsula di semi di papavero, poppy-head // papavero officinale, papavero da oppio, ( Papaver somniferum) opium poppy // papavero selvatico, ( Papaver rhoeas) corn poppy2 ( persona importante) bigshot, bigwig: i papaveri dell'alta finanza, the bigshots in the world of high finance.* * *[pa'pavero]sostantivo maschile1) bot. (corn) poppy2) fig. (pezzo grosso) big shot, big fish••essere rosso come un papavero — to be as red as a beetroot BE o beet AE
* * *papavero/pa'pavero/sostantivo m.1 bot. (corn) poppy2 fig. (pezzo grosso) big shot, big fish8 PAPAVERO
9 papavero
10 papavero
m1) мак2) разг. скучища, снотворное•Syn:••gli alti papaveri — сильные мира сего, власть имущие11 papavero
m. (bot.)1.2.•◆
alto papavero — важная (большая) шишкаgli alti papaveri — власть имущие (сильные мира сего; номенклатура f.)
12 papavero sm
[pa'pavero]13 papàvero
m мак.14 papavero
sm [pa'pavero]15 essere rosso come un papavero
16 fare (l')acqua di papavero
нагонять сон нудными разговорами:Cavaliere. — Potrei dargli per soggetto uno che vuoi farlo spirito, ed invece fa l'acqua di papavero. (G. Gherardi, «L'anello della madre»)
Кавалер. — Я бы ему предложил сочинить комедию об умнике, который своими плоскими остротами нагоняет сон.17 olio di semi di papavero
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > olio di semi di papavero
18 Semi di papavero
• MohnsamenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Semi di papavero
19 мак
м.papavero; semi di papavero20 -P363
большая шишка, значительная особа:Un messo del Comune venne a chiamarlo: doveva arrivare un alto papavero in automobile. (B. Tecchi, «Giovani amici»)
За ним пришел посланец из муниципалитета: ожидали прибытия важной персоны на автомобиле.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Papavero I — (Сан Джиминьяно,Италия) Категория отеля: Адрес: 53037 Сан Джиминьяно, Италия … Каталог отелей
papavero — /pa pavero/ s.m. [lat. papāver ĕris ]. 1. (bot.) [fiore di colore rosso vivo della pianta Papaver rhoeas ] ▶◀ bambagella, rosolaccio. 2. (fig., spreg.) [spesso al plur., persona di maggiore peso nella vita pubblica] ▶◀ autorità, big, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
papavero — pa·pà·ve·ro s.m. 1a. AU fiore di colore rosso vivo, comunissimo nei mesi estivi nei luoghi incolti e nei campi di frumento: un mazzo di fiordalisi e papaveri | TS bot.com. pianta del genere Papavero (Papaver rhoeas) con fusto sottile e frutti a… … Dizionario italiano
papavero — {{hw}}{{papavero}}{{/hw}}s. m. Pianta erbacea annua delle Papaverali con foglie dentate, fiori grandi e solitari a quattro petali e frutto a capsula | Papavero selvatico, rosolaccio | Papavero da oppio, dalla cui capsula immatura si ricava l… … Enciclopedia di italiano
papavero — s. m. (bot., est.) rosolaccio FRASEOLOGIA alto papavero (fig.), pezzo grosso, persona importante, big (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
papavero — pl.m. papaveri … Dizionario dei sinonimi e contrari
Country House Il Papavero Rosso — (Франкавилла аль Маре,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Foro 104/ … Каталог отелей
Appartamento Papavero — (Cerreto Guidi,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 50050 Cerret … Каталог отелей
Il Papavero BB — (Салерно,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale G.verdi 14Y, 84132 Салерно, Италия … Каталог отелей
Country House Il Papavero — (Bagnoli Irpino,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Agnolivieri, 830 … Каталог отелей
Hotel Il Papavero — (Рим,Италия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Via Castelfidardo 50, Вокз … Каталог отелей
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский