Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

paon

  • 1 arbuscula

    [st1]1 [-] arbuscŭla, ae, f.: - [abcl][b]a - petit arbre, arbuste, arbrisseau. - [abcl]b - crête de paon. - [abcl]c - machine pour le transport des engins de guerre.[/b]    - arbuscula crinita, Plin. 11, 37, 44, § 121: crête de paon. [st1]2 [-] Arbuscŭla, ae, f.: Arbuscula (une actrice).
    * * *
    [st1]1 [-] arbuscŭla, ae, f.: - [abcl][b]a - petit arbre, arbuste, arbrisseau. - [abcl]b - crête de paon. - [abcl]c - machine pour le transport des engins de guerre.[/b]    - arbuscula crinita, Plin. 11, 37, 44, § 121: crête de paon. [st1]2 [-] Arbuscŭla, ae, f.: Arbuscula (une actrice).
    * * *
        Arbuscula, arbusculae, pen. corr. Diminutiuum. Varr. Arbrisseau, Petit arbre.
    \
        Arbusculae crinitae pauonum. Plin. Les bouquets de plume que les paons ont sur leurs testes.
    \
        Veluti arbusculae vites. Columel. Vignes qui sans eschallas se tiennent sur leur sep.

    Dictionarium latinogallicum > arbuscula

  • 2 gemma

    gemma, ae, f. [st1]1 [-] pierre précieuse, gemme.    - pocula ex auro gemmis distincta clarissimis, Cic. Verr. 4, 62: coupes d'or enrichies des pierreries les plus éclatantes.    - gemma vitrea, Plin. 35, 48: pierre fausse, verre.    - gemma factitia, Plin. 37, 98: pierre artificielle. [st1]2 [-] pierre formant une coupe, un vase à boire, coupe ornée de pierreries.    - Virg. G. 2, 506 ; Prop. 3, 5, 4. [st1]3 [-] chaton de bague, cachet.    - Ov. M. 9, 566 ; Plin. 37, 3 ; Juv. 13, 138. [st1]4 [-] perle.    - gemma amicorum, Sid. Ep. 4, 22: la perle des amis. --- Prop. 1, 14, 12. [st1]5 [-] beauté, ornement.    - Mart. 5, 11, 3. [st1]6 [-] bourgeon, oeil [de la vigne].    - Cic. CM 53 ; Virg. G. 2, 335 ; B. 7, 48. [st1]7 [-] au plur. yeux (de la queue du paon).    - gemmis caudam stellantibus implet, Ov. M. 1, 723: elle couvre la queue (du paon) d'une constellation d'yeux. --- Phaedr. 3, 18, 8.
    * * *
    gemma, ae, f. [st1]1 [-] pierre précieuse, gemme.    - pocula ex auro gemmis distincta clarissimis, Cic. Verr. 4, 62: coupes d'or enrichies des pierreries les plus éclatantes.    - gemma vitrea, Plin. 35, 48: pierre fausse, verre.    - gemma factitia, Plin. 37, 98: pierre artificielle. [st1]2 [-] pierre formant une coupe, un vase à boire, coupe ornée de pierreries.    - Virg. G. 2, 506 ; Prop. 3, 5, 4. [st1]3 [-] chaton de bague, cachet.    - Ov. M. 9, 566 ; Plin. 37, 3 ; Juv. 13, 138. [st1]4 [-] perle.    - gemma amicorum, Sid. Ep. 4, 22: la perle des amis. --- Prop. 1, 14, 12. [st1]5 [-] beauté, ornement.    - Mart. 5, 11, 3. [st1]6 [-] bourgeon, oeil [de la vigne].    - Cic. CM 53 ; Virg. G. 2, 335 ; B. 7, 48. [st1]7 [-] au plur. yeux (de la queue du paon).    - gemmis caudam stellantibus implet, Ov. M. 1, 723: elle couvre la queue (du paon) d'une constellation d'yeux. --- Phaedr. 3, 18, 8.
    * * *
        Gemma, gemmae. Cic. Le bourgeon ou bouton de la vigne, L'oeil, Vuida gemma in palmite. Virgil.
    \
        Pampinus trudit gemmas. Virgil. Poulse hors et produit.
    \
        Gemma. Plin. Pierre precieuse.
    \
        Patera grauis gemmis. Virgil. Garnie de pierreries.
    \
        Pura gemma. Ouid. Clere et nette, sans tache et macule.
    \
        Stellantes gemmae. Ouid. Qui reluisent comme estoilles.
    \
        Gemma bibere. Virgil. En un vaisseau de pierre precieuse.

    Dictionarium latinogallicum > gemma

  • 3 Symphodus tinca

    —
    2. RUS рулена f, лапина f
    3. ENG long-striped [Doderlein’s, peacock] wrasse
    5. FRA crénilabre m paon, crénilabre-paon m, paon m de mer, labre m

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Symphodus tinca

  • 4 gemmeus

    gemmĕus, a, um [gemma] [st1]1 [-] de pierre précieuse. --- Cic. Verr. 4, 63 II [st1]2 [-] comme une pierre précieuse. --- Plin. 18, 71. [st1]3 [-] qui a l'éclat des pierreries. --- Plin. Ep. 5, 6, 11.    - gemmea cauda, Phaedr. 3, 18, 8: queue (du paon) ornée d'yeux.
    * * *
    gemmĕus, a, um [gemma] [st1]1 [-] de pierre précieuse. --- Cic. Verr. 4, 63 II [st1]2 [-] comme une pierre précieuse. --- Plin. 18, 71. [st1]3 [-] qui a l'éclat des pierreries. --- Plin. Ep. 5, 6, 11.    - gemmea cauda, Phaedr. 3, 18, 8: queue (du paon) ornée d'yeux.
    * * *
        Gemmeus, Adiectiuum. Cic. De pierres precieuses, De pierrerie.
    \
        Radix gemmae rotunditatis: id est, rotunda in modum gemmae. Plin. Racine ronde comme, etc.

    Dictionarium latinogallicum > gemmeus

  • 5 oculus

    ŏcŭlus, i, m. [st2]1 [-] oeil (organe de la vue). [st2]2 [-] vue, regard. [st2]3 [-] ce qui cher aux yeux de qqn: perle, trésor, bijou. [st2]4 [-] oeil (faculté de voir). [st2]5 [-] ce qui ressemble à un oeil: tache, moucheture; oeil, bourgeon; oeil (de la queue du paon).    - oculis capi, Cic.: être privé de la vue.    - sub oculis, in oculis, ante oculos (alicujus): sous les yeux (de qqn).    - in oculis ferre (gestare) aliquem, Cic.: chérir qqn, aimer qqn comme la prunelle de ses yeux.    - in oculis esse alicui (alicujus): être cher à qqn.    - ocule mi ! Plaut.: mon trésor!    - oculos imponere, Virg.: enter en écusson.
    * * *
    ŏcŭlus, i, m. [st2]1 [-] oeil (organe de la vue). [st2]2 [-] vue, regard. [st2]3 [-] ce qui cher aux yeux de qqn: perle, trésor, bijou. [st2]4 [-] oeil (faculté de voir). [st2]5 [-] ce qui ressemble à un oeil: tache, moucheture; oeil, bourgeon; oeil (de la queue du paon).    - oculis capi, Cic.: être privé de la vue.    - sub oculis, in oculis, ante oculos (alicujus): sous les yeux (de qqn).    - in oculis ferre (gestare) aliquem, Cic.: chérir qqn, aimer qqn comme la prunelle de ses yeux.    - in oculis esse alicui (alicujus): être cher à qqn.    - ocule mi ! Plaut.: mon trésor!    - oculos imponere, Virg.: enter en écusson.
    * * *
        Oculus, oculi, pen. corr. Oeil.
    \
        Acies oculorum. Ouid. La prunelle de l'oeil.
    \
        Margo oculorum. Stat. Le bord.
    \
        In luce atque in oculis ciuium magnus. Cic. Devant le monde.
    \
        Arguti nimis oculi, quemadmodum animo affecti sumus loquuntur. Cic. Qui jectent beaucoup d'oillades, Trop remuants et fretillants.
    \
        Eruditi. Cic. Qui congnoissent quand une chose est bien faicte ou non.
    \
        Fideles. Horat. Qui voyent bien clair.
    \
        Molles. Ouid. Tendres et faciles à pleurer.
    \
        Inertes. Virgil. Pesants.
    \
        Torui. Ouid. Qui regardent de travers.
    \
        Loquaces. Tibul. Qui parlent par signes.
    \
        Auertere oculos ab aliquo. Ouid. Destourner sa veue d'aucun.
    \
        Vt ego oculis rationem capio. Plaut. Selon, ou A ce que je puis veoir.
    \
        Coniicere oculos in aliquem. Cic. Jecter sa veue ou ses yeulx sur aucun.
    \
        Contemplari intentis oculis. Cic. Regarder fermement.
    \
        Deiicere oculos ab aliqua re. Cic. Destourner sa veue de quelque chose.
    \
        Demisere oculos omnes. Ouid. Touts ont baissé les yeulx.
    \
        Vin'primum hodie facere quo tuo viro oculi doleant? Terent. De quoy ton mari soit marri de veoir.
    \
        Eruitur oculos Gryneus. Ouid. On arrache les yeulx à Gryneus.
    \
        Oculum exculpere. Terent. Pocher l'oeil à quelcun.
    \
        Expilare genis oculos. Ouid. Arracher les yeulx.
    \
        Ferre oculos passim per cuncta. Virgil. Regarder par tout.
    \
        Ferre aliquem in oculis. Cic. Fort aimer aucun.
    \
        Fixi solo oculi. Virg. Fichez en terre, Regardants contre bas.
    \
        Fodere oculos. Seneca. Crever les yeulx.
    \
        In oculis gestare, vel in oculis esse, aut ferre. Terent. Cic. Fort aimer aucun, comme quand on ne se peult saouler de le regarder.
    \
        In oculis habere aliquid. Quintil. Estre attentif à quelque chose, Prendre tousjours garde à icelle.
    \
        Quorum in vultu habitant oculi mei. Cic. De dessus lesquels mes yeulx ne bougent, La contenance desquels guettent ordinairement, et n'en departent mes yeulx.
    \
        Haerere oculis. Virgil. Ne bouger les yeulx de dessus quelque chose.
    \
        Haurire oculis. Virgil. Regarder, Veoir.
    \
        In oculos incurrere dicitur res aliqua. Cic. Quand quelque chose vient devant les yeulx sans qu'on y pense, laquelle on voit envi et contre son gré.
    \
        Intendere oculos. Plin. Iunior. Regarder attentivement, sans cligner les yeulx.
    \
        Obliquo oculo limare commodum alicuius. Horat. Diminuer, ou Regarder par envie, En estre envieux.
    \
        Liquentes imbrem oculi. Stat. Pleurants.
    \
        Natantes oculi in luce. Stat. Clignotants.
    \
        Prosequi oculi abeuntem. Ouid. Conduire de l'oeil, Regarder.
    \
        Spargere oculos. Pers. Regarder ca et là.
    \
        Mollibus est oculis. Ouid. Elle pleure facilement.
    \
        Publicanis in oculis sumus. Cic. Nous sommes fort aimez des, etc.
    \
        Temperare oculis. Curtius. Se garder de pleurer.
    \
        Oculos artificum tenere dicitur res aliqua. Plin. iunior. Quand quelque chose est si bien faicte, qu'elle attire les yeulx des ouvriers à la regarder.
    \
        Oculos tollere. Cic. Lever les yeulx et commencer à s'esjouir.
    \
        Siccis oculis videre aliquid. Horat. Sans pleurer.
    \
        Oculi, dicuntur etiam in arborum surculis vnde germinant. Colum. Les boutons et les rejectons des arbres, et de toutes plantes.
    \
        Imponere oculos. Virgil. Enter en escusson.
    \
        Macularum oculi. Plin. Taches rondes.

    Dictionarium latinogallicum > oculus

  • 6 praeter

    [prae] [st1]1 [-] praetĕr, adv.: [idée de passer devant, donc de dépasser]. a - au sens pr., ne se trouve qu'en compos., v. praetereo, praeterfluo, etc.    - preater-ire: passer le long de, omettre.    - praeter-mittere: laisser de côté, négliger. b - [fig.] = praeterquam: excepté, exception faite.    - statuit diem, ante quam sine fraude liceret ab armis discedere praeter rerum capitalium damnatis, Sall. C. 36, 2: il fixe un jour, avant lequel ceux qui déposeront les armes auront amnistie à l'exception des condamnés pour crime capital.    - nil praeter salices cassaque canna fuit, Ov. F. 6, 406: il n'y avait que des saules et de souples roseaux.    - praeter pennas nihil in pavone placebat, Ov. F. 6, 177: on n'aimait du paon que son plumage.    - exsules, praeter caedis damnati, restituebantur, Just. 13, 5, 2: les exilés, sauf ceux qui avaient été condamnés, étaient rappelés.    - ne quis praeter armatus violaretur, Liv. 4, 59, 7: que personne ne fût maltraité, à l'exception de ceux qui seraient armés.    - cf. Varr. R. 1, 38, 1; Plin. 14, 119 ; Suet. Cl. 4 ; Ner. 56 ; Gell. 1, 23, 13.    - joint à des particules: praeter si, Varr. R. 1, 41, 5: excepté si.    - praeterque Plin. 4, 21; 5, 16, etc., et en outre.    - praeter quod Apul. M. 2, p. 122, excepté que.    - v. praeterpropter, praeterquam. [st1]2 [-] praetĕr, prép. + acc.: a - devant, le long de.    - praeter pedes, Plaut. Stich. 460: devant les pieds.    - praeter castra Caesaris suas copias traduxit, Caes. BG. 1, 48, 2: il fit passer ses troupes devant le camp de César.    - praeter oculos alicujus aliquid ferre, Cic. Verr. 3, 62: faire passer qqch devant les yeux de qqn. b - au-delà de, contre.    - praeter naturam, Cic. Phil. 1, 10: au-delà de ce que comporte la nature.    - praeter opinionem, Cic. Verr. 2, 182: contre toute attente.    - praeter spem, Cic. Verr. 5, 91: contre toute espérance.    - praeter modum, Cic. Div. 1, 100: d'une façon démesurée. d - au-delà de, plus que.    - praeter ceteros aliquid alicui imponere, Cic. Verr. 4, 76: imposer qqch à qqn plus qu'aux autres. --- cf. Cic. Sull. 7 ; Amer. 145.    - praeter alios, Cic. Sull. 9: plus qu'aux autres. g - excepté.    - nihil habeo praeter auditum, Cic. Off. 1, 33: je ne sais rien que par ouï-dire.    - hoc nemini praeter me videtur, Cic. Att. 1, 1, 2: personne que moi n'a ce sentiment.    - omnibus sententiis praeter unam, Cic. Clu. 55: par tous les suffrages sauf un.    - omne frumentum praeter quod... Caes. BG. 1, 5, 3: tout le blé sauf celui que...    - nullas litteras acceperam praeter quae mihi binae redditae sunt, Cic. Att. 5, 3, 2: je n'ai reçu aucune lettre sauf les deux qui m'ont été remises.    - ex plurimis honoribus, praeter paucos non recepit, Suet. Tib. 26: parmi les très nombreux honneurs, il n'en accepta que quelques-uns.    - nihil praeter plorare, Hor. S. 2, 5, 69: rien que les pleurs. h - indépendamment de, outre.    - ut praeter se denos adducerent, Caes. BG. 1, 43, 3: qu'ils amenassent en plus d'eux-mêmes chacun dix personnes.    - praeter pecunias imperatas, Caes. BC. 3, 32, 4: outre les sommes imposées.    - cf. Caes. BC. 3, 57, 3; Cic. Q. 1, 1, 28.    - praeter spem: contre toute attente.    - praeter ceteros sensus: plus que tous les autres sens.    - praeter legem: contrairement à la loi.    - praeter modum: outre mesure.    - praeter imperatas pecunias suo etiam privato compendio serviebant, Caes. BC. 3, 32, 4: outre les sommes exigées, ils se consacraient aussi à leur profit personnel.
    * * *
    [prae] [st1]1 [-] praetĕr, adv.: [idée de passer devant, donc de dépasser]. a - au sens pr., ne se trouve qu'en compos., v. praetereo, praeterfluo, etc.    - preater-ire: passer le long de, omettre.    - praeter-mittere: laisser de côté, négliger. b - [fig.] = praeterquam: excepté, exception faite.    - statuit diem, ante quam sine fraude liceret ab armis discedere praeter rerum capitalium damnatis, Sall. C. 36, 2: il fixe un jour, avant lequel ceux qui déposeront les armes auront amnistie à l'exception des condamnés pour crime capital.    - nil praeter salices cassaque canna fuit, Ov. F. 6, 406: il n'y avait que des saules et de souples roseaux.    - praeter pennas nihil in pavone placebat, Ov. F. 6, 177: on n'aimait du paon que son plumage.    - exsules, praeter caedis damnati, restituebantur, Just. 13, 5, 2: les exilés, sauf ceux qui avaient été condamnés, étaient rappelés.    - ne quis praeter armatus violaretur, Liv. 4, 59, 7: que personne ne fût maltraité, à l'exception de ceux qui seraient armés.    - cf. Varr. R. 1, 38, 1; Plin. 14, 119 ; Suet. Cl. 4 ; Ner. 56 ; Gell. 1, 23, 13.    - joint à des particules: praeter si, Varr. R. 1, 41, 5: excepté si.    - praeterque Plin. 4, 21; 5, 16, etc., et en outre.    - praeter quod Apul. M. 2, p. 122, excepté que.    - v. praeterpropter, praeterquam. [st1]2 [-] praetĕr, prép. + acc.: a - devant, le long de.    - praeter pedes, Plaut. Stich. 460: devant les pieds.    - praeter castra Caesaris suas copias traduxit, Caes. BG. 1, 48, 2: il fit passer ses troupes devant le camp de César.    - praeter oculos alicujus aliquid ferre, Cic. Verr. 3, 62: faire passer qqch devant les yeux de qqn. b - au-delà de, contre.    - praeter naturam, Cic. Phil. 1, 10: au-delà de ce que comporte la nature.    - praeter opinionem, Cic. Verr. 2, 182: contre toute attente.    - praeter spem, Cic. Verr. 5, 91: contre toute espérance.    - praeter modum, Cic. Div. 1, 100: d'une façon démesurée. d - au-delà de, plus que.    - praeter ceteros aliquid alicui imponere, Cic. Verr. 4, 76: imposer qqch à qqn plus qu'aux autres. --- cf. Cic. Sull. 7 ; Amer. 145.    - praeter alios, Cic. Sull. 9: plus qu'aux autres. g - excepté.    - nihil habeo praeter auditum, Cic. Off. 1, 33: je ne sais rien que par ouï-dire.    - hoc nemini praeter me videtur, Cic. Att. 1, 1, 2: personne que moi n'a ce sentiment.    - omnibus sententiis praeter unam, Cic. Clu. 55: par tous les suffrages sauf un.    - omne frumentum praeter quod... Caes. BG. 1, 5, 3: tout le blé sauf celui que...    - nullas litteras acceperam praeter quae mihi binae redditae sunt, Cic. Att. 5, 3, 2: je n'ai reçu aucune lettre sauf les deux qui m'ont été remises.    - ex plurimis honoribus, praeter paucos non recepit, Suet. Tib. 26: parmi les très nombreux honneurs, il n'en accepta que quelques-uns.    - nihil praeter plorare, Hor. S. 2, 5, 69: rien que les pleurs. h - indépendamment de, outre.    - ut praeter se denos adducerent, Caes. BG. 1, 43, 3: qu'ils amenassent en plus d'eux-mêmes chacun dix personnes.    - praeter pecunias imperatas, Caes. BC. 3, 32, 4: outre les sommes imposées.    - cf. Caes. BC. 3, 57, 3; Cic. Q. 1, 1, 28.    - praeter spem: contre toute attente.    - praeter ceteros sensus: plus que tous les autres sens.    - praeter legem: contrairement à la loi.    - praeter modum: outre mesure.    - praeter imperatas pecunias suo etiam privato compendio serviebant, Caes. BC. 3, 32, 4: outre les sommes exigées, ils se consacraient aussi à leur profit personnel.
    * * *
        Praeter, Praepositio, accusatiuo semper iungitur. Plautus, Nunc quidem, praeter nos, nemo est. Excepté, ou Fors que nous, Sauf et reservé.
    \
        Vnam hanc rem me habere praeter alios praecipuam arbitror. Terent. Oultre les autres, ou Plus que les autres.
    \
        Tres minas pro istis duobus dedi praeter vecturam. Plautus. Sans, ou Oultre le voicture.
    \
        Praeter ripam. Liu. Aupres du rivage.
    \
        Praeter aequum. Terent. Contre raison et equité.
    \
        Praeter aequum et bonum. Terent. Plus que de droict et de raison.
    \
        Mihi videre praeter aetatem tuam facere. Terentius. Oultre qu'il ne convient, ou appartient à ton aage.
    \
        Quia erat forma praeter caeteras honesta ac liberali. Plautus. Plus que toutes les autres.
    \
        Praeter consuetudinem tuam, diem non ascribis. Cic. Contre ta coustume, Ce que tu n'as pas accoustumé de faire.
    \
        Praeter haec si me irritassis. Plaut. Oultre ce, D'advantage.
    \
        Non patiar praeter hac, quin vidua viuam. Plaut. D'ici en avant, Ci apres.
    \
        Fortasse aliquanto iniquior erat praeter eius libidinem. Terent. Plus qu'il ne vouloit, Oultre son gré.
    \
        Praeter modum. Cic. Oultre mesure.
    \
        Praeter ciuium morem atque legem. Terent. Contre la coustume des citoyens.
    \
        Te esse praeter nostram opinionem comperi. Terent. Autre que je ne pensoye.
    \
        Praeter opinionem mihi acciderat. Cic. Autrement que je ne pensoye, Contre mon esperance.
    \
        Quum ad me praeter opinionem venisset. Cicero. Que je ne l'attendoye pas.
    \
        Praeter opinionem omnium factum sit. Cic. Contre l'opinion de touts.
    \
        Illud accidit praeter optatum meum. Cicero. Oultre que je ne desiroye.
    \
        Omnia mihi hodie eueniunt praeter sententiam. Plaut. Contre mon vouloir.
    \
        Praeter spem euenit. Terent. Contre toute esperance, Autrement qu'on n'esperoit.
    \
        Praeter oculos. Cic. Devant les yeulx.
    \
        Praeter suorum ora. Tacit. En la presence des siens, et devant leurs yeulx.
    \
        Praeter, Aduerbium, pro Praeterquam. Columel. Omnis incommodi patientes praeter caloris. Excepté chaleur.
    \
        Nullas adhuc acceperam: praeter quae mihi binae semel in Tribulano redditae sunt. Cic. Fors, ou Excepté ces deux là, etc.
    \
        Habent oculos, praeterque e sensibus tactum atque gustatum. Plin. Ils ont des yeulx, et d'advantage: ou oultre ce, etc.

    Dictionarium latinogallicum > praeter

  • 7 roto

    roto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] faire tourner, faire rouler. [st2]2 [-] brandir, lancer. [st2]3 - intr. - rouler, se mouvoir en tournant; faire la roue (en parl. du paon).    - rotari (passif): se mouvoir en rond, tournoyer.    - sanguineos orbes (= oculos) rotari, Val. Fl. 4, 235: rouler des yeux sanglants.    - rotare ensem, Virg.: faire tournenr une épée, brandir une épée.    - se rotat in vulnus, Luc.: (l'animal) se roule dans son sang.    - rotari malis, Prud.: être le jouet du malheur.
    * * *
    roto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] faire tourner, faire rouler. [st2]2 [-] brandir, lancer. [st2]3 - intr. - rouler, se mouvoir en tournant; faire la roue (en parl. du paon).    - rotari (passif): se mouvoir en rond, tournoyer.    - sanguineos orbes (= oculos) rotari, Val. Fl. 4, 235: rouler des yeux sanglants.    - rotare ensem, Virg.: faire tournenr une épée, brandir une épée.    - se rotat in vulnus, Luc.: (l'animal) se roule dans son sang.    - rotari malis, Prud.: être le jouet du malheur.
    * * *
        Roto, rotas, rotare. Columella. Faire la roue, Se rouler, Tourner en rond.
    \
        More fundae rotare aliquem. Ouid. Le tourner en rond autour de sa teste pour le jecter plus roidement.
    \
        Aper rotat canes. Ouid. Quand il les tient à belles dents, et s'en bat les joues.

    Dictionarium latinogallicum > roto

  • 8 volucris

    vŏlŭcris, is, f. [volucer] oiseau.    - volucres, plur. masc. Cic. poet. Div. 2, 64. --- gén. plur. volucrum Cic. Nat. 2, 99 ; Virg. En. 3, 216; volucrium Varr. R. 1, 38, 1; Cic. Fin. 2, 110.    - Lucr. 1, 12 ; 2, 145; Cic. de Or. 2, 63.    - volucris Junonis, Ov. M. 15, 385: l'oiseau de Junon, le paon.    - Tyrrhenae volucres, Stat. S. 5, 3, 87: les sirènes.
    * * *
    vŏlŭcris, is, f. [volucer] oiseau.    - volucres, plur. masc. Cic. poet. Div. 2, 64. --- gén. plur. volucrum Cic. Nat. 2, 99 ; Virg. En. 3, 216; volucrium Varr. R. 1, 38, 1; Cic. Fin. 2, 110.    - Lucr. 1, 12 ; 2, 145; Cic. de Or. 2, 63.    - volucris Junonis, Ov. M. 15, 385: l'oiseau de Junon, le paon.    - Tyrrhenae volucres, Stat. S. 5, 3, 87: les sirènes.
    * * *
        Volucris, huius volucris, pen. cor. f. g. Toute chose qui vole, comme oiseauls, mousches, et autres.
    \
        Pictae. Virgil. De diverses couleurs.
    \
        Flumineae. Ouid. Oiseauls de riviere.
    \
        Variae volucres. Virgil. De diverses couleurs.
    \
        Linguas volucrum sentire. Virg. Entendre, etc.

    Dictionarium latinogallicum > volucris

  • 9 Paeonius

    Paeōnius, a, um (Παιώνιος), zu Päon ( dem Arzte der Götter) gehörig, päonisch, herbae, medizinisch heilsame, Verg.: mos, Art der Ärzte, Verg.

    lateinisch-deutsches > Paeonius

  • 10 auis

        Auis, huius auis, f. g. Oiseau.
    \
        Cantus auium. Horat. Le chant des oiseaus.
    \
        Domus auium frondiferae. Lucretius. Forests où se retirent les oiseaus.
    \
        Voces auium liquidae. Lucret. Cler chant d'oiseaus.
    \
        Aeria auis. Ouid. Qui vole en l'air.
    \
        Deuia auis. Ouidius. Ung hibou, qui ne vole point droict, ains de travers.
    \
        Fluminea. Ouid. Qui hante les rivieres, Oiseau de riviere.
    \
        Generosae aues. Iuuenal. Nobles.
    \
        Iunonia auis. Ouid. Ung paon.
    \
        Littoreae aues. Virg. Qui hantent les rivages.
    \
        Peregrina auis. Plin. D'estrange pais.
    \
        Perennes. Que nous voyons tout le long de l'an.
    \
        Sydereae Iunonis aues. Claud. Paons, qui ont comme des estoiles au bout de leur queue.
    \
        Solis auis, Phoenix. Claud. L'oiseau du soleil.
    \
        Varia auis. Propert. Qui ha plumes de diverses couleurs.
    \
        Ali auibus. Ouid. Estre nourri d'oiseaus.
    \
        Glomerantur aues. Virg. S'assemblent.
    \
        Insidias auibus moliri. Virg. Tendre aux oiseaus.
    \
        Mouent aues per aera pennas. Ouid. Volent en l'air.
    \
        Auis, pro Auspicio et omine. Liu. Qui secundis auibus Romanos in praelia miserint. A la bonne heure, De bonne encontre.
    \
        Bonis auibus. Ouid. De bonne heure.
    \
        Aduersa aui. Ci. A la male heure, De malheur, De male encontre.
    \
        Dira auis. Claud. Oiseau de malencontre.
    \
        Obscoenae aues. Ouid. Qui portent malencontre.

    Dictionarium latinogallicum > auis

  • 11 fastidio

    fastīdĭo, īre, īvi (ĭi), ītum    - intr. avec gén. et tr. [st2]1 [-] être dégoûté de, avoir du dégoût, avoir de l’aversion, avoir de la répugnance; abs.: être dégoûté, être blasé, faire le dégoûté, prendre des airs dédaigneux, prendre de grands airs. [st2]2 [-] dédaigner, voir avec dédain, mépriser, repousser avec dédain, en avoir assez de.    - avec gén. comme taedet - fastidit mei (arch.), Plaut. Aul. 2, 2, 67: il me méprise.    - fastidimus bonorum, Lucil.: nous méprisons les richesses.    - fastidire preces alicujus, Liv. 34, 5, 13: repousser avec dédain les prières de qqn.    - (verba) dictu fastidienda sunt, Val. Max. 9, 13, 2: (paroles) répugnantes à dire.    - tu qui jocorum legere fastidis genus, Phaedr. 4, 7, 2: toi qui dédaignes lire ce genre de plaisanteries.    - a me fastidit amari, Ov. R. Am. 305: elle dédaigne mon amour.    - fastidiendis stomacchi est... Sen.: c'est la marque d'un estomac blasé (... d'un goût difficile).    - quid hic fastiditis? Plaut.: pourquoi faire ici le dégoûté?    - voir fastiditus.
    * * *
    fastīdĭo, īre, īvi (ĭi), ītum    - intr. avec gén. et tr. [st2]1 [-] être dégoûté de, avoir du dégoût, avoir de l’aversion, avoir de la répugnance; abs.: être dégoûté, être blasé, faire le dégoûté, prendre des airs dédaigneux, prendre de grands airs. [st2]2 [-] dédaigner, voir avec dédain, mépriser, repousser avec dédain, en avoir assez de.    - avec gén. comme taedet - fastidit mei (arch.), Plaut. Aul. 2, 2, 67: il me méprise.    - fastidimus bonorum, Lucil.: nous méprisons les richesses.    - fastidire preces alicujus, Liv. 34, 5, 13: repousser avec dédain les prières de qqn.    - (verba) dictu fastidienda sunt, Val. Max. 9, 13, 2: (paroles) répugnantes à dire.    - tu qui jocorum legere fastidis genus, Phaedr. 4, 7, 2: toi qui dédaignes lire ce genre de plaisanteries.    - a me fastidit amari, Ov. R. Am. 305: elle dédaigne mon amour.    - fastidiendis stomacchi est... Sen.: c'est la marque d'un estomac blasé (... d'un goût difficile).    - quid hic fastiditis? Plaut.: pourquoi faire ici le dégoûté?    - voir fastiditus.
    * * *
        Fastitio, fastidis, pen. prod. fastidiui, fastiditum, fastidire. Plaut. Rejecter quelque chose avec desdaing, Desdaigner.
    \
        Fastidire, cum infinitiuo. Quintil. Refuser à faire quelque chose.
    \
        A me fastidit amari. Ouid. Elle desdaigne et refuse mon amour, Elle ha à desdaing que je l'aime.
    \
        Fastidire preces alicuius. Liu. Ne daigner escouter les prieres d'aucun.
    \
        Omnia fastidis praeter pauonem. Horat. Tu ne fais compte de toutes les viandes, et n'en daignes manger, fois que du paon.
    \
        Fastidit mei. Plaut. Il me desdaigne, Je luy fasche.

    Dictionarium latinogallicum > fastidio

  • 12 pauo

        Pauo, pauonis: et Pauus, paui, m. g. Plin. Un paon.

    Dictionarium latinogallicum > pauo

  • 13 pauoninus

        Pauoninus, pen. prod. Adiectiuum. D'un paon: vt
    \
        Pauoninum ouum. Colum. Oeuf de paonnesse.

    Dictionarium latinogallicum > pauoninus

  • 14 stellans

    stellans, antis [st2]1 [-] part. présent de stello. [st2]2 [-] garni (parsemé) d'étoiles. --- Lucr. 4, 212; Virg. En. 7, 210. [st2]3 [-] étincelant, lumineux, brillant. --- Ov. M. 1, 723.    - fig. frons stellans, Mart. 2, 29, 9: front constellé, qui est comme couvert d'étoiles.
    * * *
    stellans, antis [st2]1 [-] part. présent de stello. [st2]2 [-] garni (parsemé) d'étoiles. --- Lucr. 4, 212; Virg. En. 7, 210. [st2]3 [-] étincelant, lumineux, brillant. --- Ov. M. 1, 723.    - fig. frons stellans, Mart. 2, 29, 9: front constellé, qui est comme couvert d'étoiles.
    * * *
        Stellans, Participium: vt Caelum stellans. Virgil. Estelé.
    \
        Fons plurimis bullis stellans. Plin. Bouillonnement.
    \
        Frons stellans. Martial. Semee de boutons ou cicatrices et stigmates, comme le ciel est semé d'estoilles, Cicatricee, Boutonnee, Stigmatizee, Cauterizee.
    \
        Gemmae stellantes. Ouid. Les yeulx de la queue d'un paon reluisants comme estoilles.
    \
        Nox stellans. Cic. Estelee.

    Dictionarium latinogallicum > stellans

  • 15 pavonius

    -a/um adj A
    paon (à motif en œil de pavonius)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > pavonius

  • 16 Paeonius

    Paeōnius, a, um (Παιώνιος), zu Päon ( dem Arzte der Götter) gehörig, päonisch, herbae, medizinisch heilsame, Verg.: mos, Art der Ärzte, Verg.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Paeonius

  • 17 Afropavo

    —
    1. LAT Afropavo ( Chapin)
    2. RUS конголезский [африканский] павлин m
    3. ENG Congo peafowl, Congo peacock
    4. DEU Kongo-Pfau m
    5. FRA paon m du Congo

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Afropavo

  • 18 Afropavo congensis

    —
    2. RUS конголезский [африканский] павлин m
    3. ENG Congo peafowl, Congo peacock
    4. DEU Kongo-Pfau m
    5. FRA paon m du Congo

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Afropavo congensis

  • 19 Lophornis pavonina

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lophornis pavonina

  • 20 Pavo

    —
    1. LAT Pavo ( Linnaeus)
    2. RUS павлин m
    3. ENG peafowl
    4. DEU Pfau m
    5. FRA paon m

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pavo

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • paon — paon …   Dictionnaire des rimes

  • paon — rare paonne [ pɑ̃, pan ] n. • v. 1220; poun 1125; fém. 1393; lat. pavonem, accus. de pavo 1 ♦ Oiseau originaire d Asie (gallinacés, phasianidés) de la taille d un faisan, dont le mâle porte une chatoyante livrée bleue mêlée de vert, une aigrette …   Encyclopédie Universelle

  • Paon — Saltar a navegación, búsqueda Paon Corporation, Ltd. Tipo Pública Fundación 20 de enero de 1999 Sede Tokio, Japón Industria …   Wikipedia Español

  • Paon — Corporation, Ltd. Type Public Industry Video game industry Founded January 20 1999 Headquarters …   Wikipedia

  • paon — PAON. s. m. On prononce Pan. Espece de gros oiseau domestique d un beau plumage, dont le masle a la queuë fort longue, & toute remplie de marques en forme d yeux. Un jeune paon. un vieux paon. queuë de paon. plumes de paon. le paon fait la rouë.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Päon — Päon, soviel wie Päan; sodann der in Päanen vorzüglich angewandte fünfzeitige Versfuß, außer dem Kretikus ( ) und Bacchius ( ) insbes. die aus drei Kürzen und einer Länge bestehenden vier Versfüße, die nach der Stellung der …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Paon — Paon, so v.w. Pahang …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Päon — (der Heilende), 1) P., Heilgott, u. Päonische Kunst, so v.w. Heilkunst, s. Päan; 2) (Metr.), s. Päan; 3) Sohn Endymions, ging nach Macedonien u. benannte nach sich die Landschaft Päonia, nach And. wurde diese nach dem thracischen Volke der Päones …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Päon — Päon, s. Päan …   Herders Conversations-Lexikon

  • Päon — Päon,   antiker Versfuß, Paion. * * * Pä|on, der; s, e [griech. paiōn] (antike Metrik): im ↑Päan (1) verwendeter antiker Versfuß mit drei kurzen Silben u. einer beliebig einsetzbaren langen Silbe …   Universal-Lexikon

  • Paon — Pour la constellation, voir Paon (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme «  Paon  » s applique en français à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»