-
1 roto
roto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] faire tourner, faire rouler. [st2]2 [-] brandir, lancer. [st2]3 - intr. - rouler, se mouvoir en tournant; faire la roue (en parl. du paon). - rotari (passif): se mouvoir en rond, tournoyer. - sanguineos orbes (= oculos) rotari, Val. Fl. 4, 235: rouler des yeux sanglants. - rotare ensem, Virg.: faire tournenr une épée, brandir une épée. - se rotat in vulnus, Luc.: (l'animal) se roule dans son sang. - rotari malis, Prud.: être le jouet du malheur.* * *roto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] faire tourner, faire rouler. [st2]2 [-] brandir, lancer. [st2]3 - intr. - rouler, se mouvoir en tournant; faire la roue (en parl. du paon). - rotari (passif): se mouvoir en rond, tournoyer. - sanguineos orbes (= oculos) rotari, Val. Fl. 4, 235: rouler des yeux sanglants. - rotare ensem, Virg.: faire tournenr une épée, brandir une épée. - se rotat in vulnus, Luc.: (l'animal) se roule dans son sang. - rotari malis, Prud.: être le jouet du malheur.* * *Roto, rotas, rotare. Columella. Faire la roue, Se rouler, Tourner en rond.\More fundae rotare aliquem. Ouid. Le tourner en rond autour de sa teste pour le jecter plus roidement.\Aper rotat canes. Ouid. Quand il les tient à belles dents, et s'en bat les joues. -
2 roto
roto, āvī, ātum, āre (rota), I) tr. wie ein Rad-, kreisförmig herumdrehen, -schleudern, -schwingen, rollen, 1) eig.: a) aktiv: aper rotat ore canes, Ov.: fumum, Hor.: ensem, um auszuholen, Verg.: fusos, Prud. u. Hieron.: cum maiore nisu libratum (telum) funditor habenā rotaret, excussum velut glans emicabat, Liv. 42, 65, 10: devolutus torrens altissimis montibus saxa revolutis remissa compagibus rotat, rollt einher, Sen. nat. qu. 3, 27, 7. – b) medial rotari, sich kreisförmig herumdrehen, umrollen, greges circumque infraque rotantur, Stat.: pariterque rotantur inclines, Manil.: circum caput igne rotato, Ov.: partim maiore, partim minore circulo rotabantur, Chalcid.: sphaerico motu in orbem rotari, Macr. somn. Scip. 2, 14, 31. – 2) übtr., sic ordinem fati rerum aeterna series rotat, rollt im Kreislaufe ab, Sen. nat. qu. 2, 35, 2: aut curvum sermone rotato torqueat enthymema, in gerundetem Vortrag, Iuven. 6, 449. – II) intr. sich im Kreise herumdrehen, rollen, saxa rotantia, Verg. Aen. 10, 362: vom Pfau, ein Rad schlagen (mit dem Schweife), Colum. 8, 11, 8.
-
3 roto
roto, āvī, ātum, āre (rota), I) tr. wie ein Rad-, kreisförmig herumdrehen, -schleudern, -schwingen, rollen, 1) eig.: a) aktiv: aper rotat ore canes, Ov.: fumum, Hor.: ensem, um auszuholen, Verg.: fusos, Prud. u. Hieron.: cum maiore nisu libratum (telum) funditor habenā rotaret, excussum velut glans emicabat, Liv. 42, 65, 10: devolutus torrens altissimis montibus saxa revolutis remissa compagibus rotat, rollt einher, Sen. nat. qu. 3, 27, 7. – b) medial rotari, sich kreisförmig herumdrehen, umrollen, greges circumque infraque rotantur, Stat.: pariterque rotantur inclines, Manil.: circum caput igne rotato, Ov.: partim maiore, partim minore circulo rotabantur, Chalcid.: sphaerico motu in orbem rotari, Macr. somn. Scip. 2, 14, 31. – 2) übtr., sic ordinem fati rerum aeterna series rotat, rollt im Kreislaufe ab, Sen. nat. qu. 2, 35, 2: aut curvum sermone rotato torqueat enthymema, in gerundetem Vortrag, Iuven. 6, 449. – II) intr. sich im Kreise herumdrehen, rollen, saxa rotantia, Verg. Aen. 10, 362: vom Pfau, ein Rad schlagen (mit dem Schweife), Colum. 8, 11, 8. -
4 rotō
rotō āvī, ātus, āre [rota], to turn round, swing round, whirl about: Learchum More fundae, O.: ensem Fulmineum, brandish, V.: telum, L.: flammae fumum, H.: circum caput igne rotato, circling, O.: nivibus rotatis, revolving, O.—Rarely intrans, to turn, roll, revolve: saxa rotantia, V.* * *rotare, rotavi, rotatus Vwhirl round; revolve, rotate -
5 roto
rŏto, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [rota].I.Act., to turn a thing round like a wheel; to swing round, whirl about ( poet. and in post-Aug. prose; cf. torqueo).A.Lit.:* B.Learchum bis terque per auras More rotat fundae,
Ov. M. 4, 517; cf. id. ib. 9, 217; id. A. A. 2, 374:jactare caput et comas excutientem rotare, fanaticum est,
Quint. 11, 3, 71:sanguineos orbes (i. e. oculos),
to roll about, Val. Fl. 4, 235: ensem fulmineum, to brandish (in order to add force to the blow), Verg. A. 9, 441:telum,
Liv. 42, 65, 10:telum in ora loquentis,
Stat. Th. 9, 802:clipeum, Val Fl. 6, 551: saxa,
Sen. Q. N. 3, 27, 6:flammam (venti),
Lucr. 6, 202; cf.:(venti) trudunt res ante rapidique rotanti turbine portant,
in a whirling tornado, id. 1, 295:flammae fumum,
Hor. C. 4, 11, 11:se in vulnus (ursa),
Luc. 6, 222:conreptum rotatumque sternit,
Plin. 8, 16, 19, § 51.— Mid., to turn or go round in a circle, to roll round, revolve:Tyrrheni greges circumque infraque rotantur,
Stat. Achill. 1, 56:circum caput igne rotato,
Ov. M. 12, 296:poterisne rotatis Obvius ire polis?
id. ib. 2, 74; cf.:nivibus rotatis (with glomerari),
id. ib. 9, 221: sphaerico motu in orbem rotari, Macr Somn. Scip. 2, 14, 31.—Trop.:II.aut curtum sermone rotato Torqueat enthymema,
round, compact, concise, Juv. 6, 449:sic ordinem fati rerum aeterna series rotat,
Sen. Q. N. 2, 35, 2.—Neutr., = rotari, to turn or roll round, to revolve (very rare):parte ex aliā, quā saxa rotantia late Impulerat torrens,
Verg. A. 10, 362 Serv. (cf.:volventia plaustra,
id. G. 1, 163);so of a peacock spreading its tail out like a wheel,
Col. 8, 11, 8. -
6 roto
āvī, ātum, āre [ rota ]1) вертеть, кружить, вращать ( clipeum VF); заставлять кружиться ( aper rotat ore rabĭdos canes O); размахивать (r. ensem V)2) закруглять, округлять (sermo rotatus J)3) вращаться, вертеться, кружиться ( saxa rotantia V) -
7 roto
, rotavi, rotatum, rotare 1вращать -
8 irroto
ir-roto, āre (in u. roto), hinrollen, hinkollern, testam super undas, Min. Fel. Oct. 3, 6.
-
9 rotatus
[st1]1 [-] rotātus, a, um: part. passé de roto. [st1]2 [-] rotātŭs, ūs, m.: action de faire tourner, rotation.* * *[st1]1 [-] rotātus, a, um: part. passé de roto. [st1]2 [-] rotātŭs, ūs, m.: action de faire tourner, rotation.* * *Rotatus, pe. pro. Aliud participium: vt Ceruix rotata. Ouid. Tournee en rond.\Sermo rotatus. Iuuen. Gayement troussé en peu de parolles. -
10 irroto
ir-roto, āre (in u. roto), hinrollen, hinkollern, testam super undas, Min. Fel. Oct. 3, 6. -
11 circumroto
circum-roto, —, —, āreвращать, вертеть ( machinas Ap) -
12 irroto
ir-roto, —, —, āre -
13 rotabilis
rotābilis, e [ roto ]кругообразный, вращательный Aug -
14 rotatilis
rotātilis, e [ roto ]кругообразный, круговой ( gyrus Sid) -
15 rotatio
rotātio, ōnis f. [ roto ] -
16 rotator
rotātor, ōris m. [ roto ]заставляющий кружиться (Euan Bassaridum r. St) -
17 rotatus
rotātus, ūs m. [ roto ]кружение, вращение St, Aus -
18 circumroto
circum-roto, āre, im Kreise herumdrehen, caeli orbem, Caes. Germ. fr. 3, 9: machinas, Apul. met. 9, 11.
-
19 rotabilis
-
20 rotabundus
rotābundus, a, um (roto), sich im Kreise drehend, Chalcid. Tim. 40 B.
См. также в других словарях:
roto — roto, ta adjetivo 1. (estar) Que está quebrado en dos o más trozos: Esa rama está rota. Tienes los zapatos rotos. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. Que ha dejado de funcionar: La nevera está rota y no funciona. 3. (estar) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Roto — Saltar a navegación, búsqueda Este término puede referirse a: Roto , adjetivo chileno, para referirse a personas mal educadas. De este término deriva un personaje popular, el Roto chileno. Relacionado al anterior: En el … Wikipedia Español
roto — roto, ta (Del part. irreg. de romper; lat. ruptus). 1. adj. Andrajoso y que lleva rotos los vestidos. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Licenciosa, libre y desbaratada en las costumbres y modo de vida. 3. Se dice de las mismas costumbres y… … Diccionario de la lengua española
roto — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia roată , rotativ , (referitor la un) mecanism rotativ , rotor . [var. rot , roti . / < it., fr. roto , cf. lat. rota]. Trimis de LauraGellner, 25.08.2005. Sursa: DN ROTO / ROTA / ROTI elem.… … Dicționar Român
Roto — est un petit village de la région centre du Portugal (Beira Alta, près de Guarda Petit village perdu qui se prénomme de nos jours Aldeia de Santa Madalena . Portail du Portugal Catégorie : Freguesia du Portugal … Wikipédia en Français
ROTO — locus Galliae, ad flumen Vicinoniam in Venetis, vulgo Redon, ubi Benedictinum Monasterium S. Servatoris: inter duo flumina Dutulum et Vicinoniam praedictam. Hîc Covoionus quidam Britannus Monasterium condidit, cui Ludovicus Pius locum Rotonensem… … Hofmann J. Lexicon universale
roto- — [dal lat. rota ruota ]. Primo elemento di parole composte nelle quali indica la presenza di ruote, di rotismi, e, più genericam., movimento rotatorio … Enciclopedia Italiana
roto — roto, ta adjetivo y sustantivo andrajoso, harapiento*, derrotado*, desaseado*, desastrado*. * * * Sinónimos: ■ partido, rajado, fracturado, reventado, destrozado, estropeado … Diccionario de sinónimos y antónimos
roto — |ô| adj. 1. Rompido. 2. Desbaratado. 3. Destruído. 4. Assaltado. 5. Quebrado. 6. Transgredido. 7. Esburacado, que cai a pedaços. 8. Mal vestido, com a roupa esburacada. 9. [Portugal: Minho] Que sofre hérnia; que é quebrado. 10. [Informal] Que… … Dicionário da Língua Portuguesa
roto — ☆ roto [rōt′ō ] n. pl. rotos short for ROTOGRAVURE … English World dictionary
Roto — (Part. pas. irreg. de romper.) ► adjetivo 1 Que viste harapos o ropa en mal estado. SINÓNIMO harapiento 2 Que está cansado: ■ llegué roto de la aventura por el río. SINÓNIMO [agotado] 3 Se aplica a la persona, costumbre o vida que es licenciosa o … Enciclopedia Universal