-
1 panza
'panθaf1) ( barriga) Bauch m, Wampe f2) ( primer estómago de los rumiantes) ZOOL Pansen m, erster Magen eines Wiederkäuerssustantivo femeninopanzapanza ['paṇθa]num1num (barriga, de un recipiente) Bauch masculino; llenarse la panza sich dativo den Wanst voll schlagen familiar -
2 llenarse la panza
llenarse la panzasich dativo den Wanst voll schlagen -
3 Cada español lleva un rey en la panza
Jeder Spanier trägt einen König im Bauch.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada español lleva un rey en la panza
-
4 De la panza sale la danza
Auf einem vollen Bauch, steht ein fröhliches Haupt.Ist der Bauch satt, ist das Herz froh.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De la panza sale la danza
-
5 Quien paga descansa y quien cobra echa panza
Zahlen macht ledig.Zahlen macht frei von Verpflichtungen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien paga descansa y quien cobra echa panza
См. также в других словарях:
pânză — PẤNZĂ, pânze, s.f. I. 1. Ţesătură făcută din fire de bumbac, de in, de cânepă etc., din care se confecţionează albituri de corp, de pat etc.; bucată din această ţesătură. ♢ Pânză de casă = pânză ţesută la războiul manual; pânză ţărănească. ♢ loc … Dicționar Român
Panza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Panza (desambiguación). Panza Información personal Origen Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
panza — (Del lat. pantex, ĭcis). 1. f. Barriga o vientre, especialmente el muy abultado. 2. Parte convexa y más saliente de ciertas vasijas o de otras cosas. 3. Zool. Primera de las cuatro cavidades en que se divide el estómago de los rumiantes. panza al … Diccionario de la lengua española
panza — panza, hacer una panza expr. dejar embarazada. ❙ «...era catalana [...] le había hecho una panza su padrastro y se había ido de puta a Barcelona...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. panza arriba expr. muerto. ❙ «Sí, y si no lo llego a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
panza — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial referido a personas. Vientre de una persona o animal, sobre todo si es abultado: Como sigas comiendo tanto te va a crecer la panza. Sinónimo: barriga. 2. Parte abultada o semejante al vientre de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Panza — Sancho see SANCHO PANZA … English World dictionary
panză — pánză, pánze, şi pănji, s.f. (reg.) fiecare din prăjinile aşezate pe vârful stogului de fân; păuşă. Trimis de blaurb, 23.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
panza — v. pancia … Enciclopedia Italiana
panza — (Del lat. pantex, icis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Vientre de las personas, en particular, cuando está muy abultado: ■ tiene esa panza tan enorme porque bebe mucha cerveza. SINÓNIMO barriga 2 ZOOLOGÍA Primera de las cuatro cavidades en que … Enciclopedia Universal
panza — (f) (Intermedio) barriga, especialmente si es grande y abultada Ejemplos: Mariano siempre salía de la casa de su abuela con la panza llena. Mira la panza que tienes, deberías adelgazar. Sinónimos: estómago, vientre, barriga, abdomen, tripa,… … Español Extremo Basic and Intermediate
panza — s f 1 Vientre de los seres humanos y de los demás vertebrados, particularmente el que es grande: doler la panza, estar enfermo de la panza, tener panza 2 Primera de las cuatro cavidades en que se divide el estómago de los rumiantes 3 Platillo que … Español en México