-
1 вести задушевную беседу
vobs. pantouflerDictionnaire russe-français universel > вести задушевную беседу
-
2 переходить с государственной службы в частный сектор
vgener. pantoufler (о служащем)Dictionnaire russe-français universel > переходить с государственной службы в частный сектор
-
3 pantoufles
(f) домашние тапочки, шлёпанцы♦ accueillir qn en pantoufles встретить кого-л. запрос то, по-домашнему♦ entrer dans la pantoufle перейти на работу с государственной службы в частный сектор♦ et caetera en pantoufles! (шутл. – ирон.) и так далее, и тому подобное; и т. д., и т. п.♦ jouer comme une pantoufle [[lang name="French"]une savate, un sabot] играть как сапожник♦ raisonner comme une pantoufle [ une savate] нести околесицу, чушь городить♦ pantouflard (adj) домашний, обывательский♦ pantouflard (m) домосед, обыватель♦ pantoufler работать в частном сектореСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > pantoufles
-
4 работать в частном секторе
• pantoufler (v)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > работать в частном секторе
См. также в других словарях:
pantoufler — [ pɑ̃tufle ] v. intr. <conjug. : 1> • XVIIe; de pantoufle 1 ♦ Vx Converser familièrement dans l intimité. 2 ♦ (1880) Mod. Quitter le service de l État pour entrer dans une entreprise privée (en payant au besoin un dédit ⇒ pantoufle, 2o ). N … Encyclopédie Universelle
pantoufler — (pan tou flé) v. n. 1° Terme familier et vieilli. Raisonner pantoufle (voy. panpoufle). • Voilà Corbinelli trop aise : nous allons bien pantoufler, SÉV. 269. 2° Se disait pour faire bien des pas et des démarches. ÉTYMOLOGIE Pantoufle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pantoufler — v.i. Passer de la fonction publique au service d une entreprise privée … Dictionnaire du Français argotique et populaire
pantouflage — pantoufler [ pɑ̃tufle ] v. intr. <conjug. : 1> • XVIIe; de pantoufle 1 ♦ Vx Converser familièrement dans l intimité. 2 ♦ (1880) Mod. Quitter le service de l État pour entrer dans une entreprise privée (en payant au besoin un dédit ⇒… … Encyclopédie Universelle
pantoufle — [ pɑ̃tufl ] n. f. • 1465; o. i. 1 ♦ Chausson bas, sans tige ni talon. ⇒ charentaise, chausson, savate. Pantoufle sans quartier. ⇒ babouche, 2. mule. Chausser ses pantoufles et endosser sa robe de chambre. Se mettre en pantoufles. Passer sa vie… … Encyclopédie Universelle
Corruption — Pour les articles homonymes, voir Corruption (homonymie). Carte du monde evaluant l indice de perception de la corruption selon tra … Wikipédia en Français
Corruption au Québec — Corruption Pour les articles homonymes, voir Corruption (homonymie). Corrupt legislation, peinture murale à la bibliothèque d … Wikipédia en Français
Corruption de l'Église — Corruption Pour les articles homonymes, voir Corruption (homonymie). Corrupt legislation, peinture murale à la bibliothèque d … Wikipédia en Français
Corruption morale — Corruption Pour les articles homonymes, voir Corruption (homonymie). Corrupt legislation, peinture murale à la bibliothèque d … Wikipédia en Français
Dessous de table — Corruption Pour les articles homonymes, voir Corruption (homonymie). Corrupt legislation, peinture murale à la bibliothèque d … Wikipédia en Français
Jacques Guérard — Pour les articles homonymes, voir Guérard. Métadonnées personne NOM Jacques Guérard NOMS ALTERNATIFS COURTE DESCRIPTION administrateur et un homme p … Wikipédia en Français