-
1 panteón
panteón sustantivo masculino panteón familiar or de familia family vault
panteón sustantivo masculino mausoleum: la enterraron en el panteón familiar, she was buried in the family vault ' panteón' also found in these entries: English: grave - pantheon -
2 pantheon
panteón mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > pantheon
-
3 vault
vo:lt
I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) sótano; bodega2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) cámara acorazada3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) panteón; (en la iglesia) cripta•- vaulted
II
1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.)
2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) saltartr[vɔːlt]1 (ceiling) bóveda2 (in bank) cámara acorazada4 (cellar) sótano; (for wine) bodega————————tr[vɔːlt]1 saltar1 saltar1 (gymnastics) salto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLvaulting horse potrovaulting pole pértigavault ['vɔlt] vileap: saltarvault n1) jump: salto mpole vault: salto de pértiga, salto con garrocha2) dome: bóveda f3) : bodega f (para vino), bóveda f de seguridad (de un banco)4) crypt: cripta fv.• abovedar v.• saltar v.n.• bodega s.f.• bóveda (Arquitectura) s.f.• cripta s.f.• cámara acorazada (Banca) s.f.• salto s.m.• trompa s.f.• tumba s.f.vɔːlt
I
1)a) ( basement) sótano mwine vault — bodega f, cava f
b) ( strongroom)bank vault — cámara f acorazada, bóveda f de seguridad (AmL)
c) ( crypt) cripta f2) ( Archit) bóveda f
II
1.
intransitive verb saltar ( apoyándose en algo)
2.
vt saltar
I
[vɔːlt]N (Archit) bóveda f ; (=cellar) sótano m ; (for wine) bodega f ; [of bank] cámara f acorazada; (=tomb) panteón m ; [of church] cripta ffamily vault — panteón m familiar
vault of heaven — bóveda f celeste
II [vɔːlt]1.N salto mat one vault, with one vault — de un solo salto
2.VI saltarto vault over a stream — cruzar un arroyo de un salto, saltar un arroyo
3.VT saltar* * *[vɔːlt]
I
1)a) ( basement) sótano mwine vault — bodega f, cava f
b) ( strongroom)bank vault — cámara f acorazada, bóveda f de seguridad (AmL)
c) ( crypt) cripta f2) ( Archit) bóveda f
II
1.
intransitive verb saltar ( apoyándose en algo)
2.
vt saltar -
4 pantheon
tr['pænɵɪən]1 SMALLARCHITECTURE/SMALL panteón nombre masculinon.• panteón s.m.'pænθiːɑːn, 'pænθiənnoun panteón m['pænθɪǝn]N panteón m* * *['pænθiːɑːn, 'pænθiən]noun panteón m -
5 graveyard
noun (a place where the dead are buried.) cementeriograveyard n cementeriotr['greɪvjɑːd]1 cementerio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgraveyard shift turno de nochegraveyard ['greɪv.jɑrd] ncemetery: cementerio m, panteón m, camposanto mn.• camposanto s.m.• cementerio s.m.noun cementerio m, panteón m (Méx)['ɡreɪvjɑːd]1.N cementerio m, camposanto m2.CPDgraveyard shift N — (esp US) turno m de noche, turno m nocturno
* * *noun cementerio m, panteón m (Méx) -
6 burial
see buryburial n entierrotr['berɪəl]1 entierro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLburial ground cementerioburial mound túmuloburial place lugar nombre masculino de sepulturaburial vault criptaburial ['bɛriəl] n: entierro m, sepelio mn.• enterramiento s.m.• entierro s.m.• inhumación s.f.• mortuorio s.m.• sepultura s.f.'beriəlcount & mass noun entierro m; (before n)['berɪǝl]burial rites — ritos mpl funerarios
1.N entierro m2.CPDburial ground N — cementerio m, camposanto m, panteón m (LAm)
burial mound N — túmulo m
burial place N — lugar m de sepultura
burial vault N — panteón m familiar, cripta f
* * *['beriəl]count & mass noun entierro m; (before n)burial rites — ritos mpl funerarios
-
7 cemetery
'semətri, ]( American) -teriAmerican - cemeteries; noun(a piece of ground, usually not round a church, where people are buried.) cementeriocemetery n cementeriotr['semətrɪ]noun (pl cemeteries)1 cementerion.• camposanto s.m.• cementerio s.m.'seməteri, 'semətri['semɪtrɪ]N cementerio m* * *['seməteri, 'semətri] -
8 cementerio
cementerio sustantivo masculino cemetery; ( junto a una iglesia) graveyard;
cementerio sustantivo masculino
1 cemetery, graveyard
2 cementerio de automóviles, scrapyard ' cementerio' also found in these entries: Spanish: reposar - nicho - panteón English: bury - cementery - churchyard - graveyard - cemetery - grave - scrap -
9 monumento
monumento sustantivo masculino 1 ( obra conmemorativa) monument;◊ monumento histórico/nacional historical/national monument;monumento a los caídos war memorial; monumento funerario commemorative stone 2 ( obra excepcional) masterpiece, classic 3 (fam) ( mujer atractiva) stunner (colloq)
monumento sustantivo masculino monument ' monumento' also found in these entries: Spanish: levantar - monumental - alzar - antigüedad - conmemorativo - consagrar - develar - erigir - foco - iluminación - iluminar - inaugurar - panteón - reflector English: memorial - monument - open - raise - set up - land - war -
10 burial ground
s.cementerio, camposanto, panteón. -
11 burial vault
s.1 cripta.2 panteón familiar. -
12 family vault
s.panteón familiar. -
13 pantheon
s.panteón (también sentido figurado) -
14 Boetticher, Budd
1916-2001Nacido en Chicago, Oscar Boetticher, Jr. estudio en la Central High School, la Culver Military Academy y la Universidad estatal de Ohio, donde destaco en futbol americano y en beisbol. Mas tarde, como es conocido, se interesaria tambien, vivamente, por el mundo de los toros, llegando a debutar como torero. Tal vez por esto ultimo fue contratado por la Fox como consejero tecnico de la pelicula Blood and Sand (Sangre y arena, Rouben Mamoulian, 1941). Casi de inmediato, en 1944, empieza a dirigir mo destas peliculas con su nombre completo, incluido el primero de sus westerns, The Wolf Hunters. Con The Bullfighter and the Lady (1951), de ambiente taurino, firmada ya como Budd Boetticher, empieza la que podria llamarse segunda etapa de su filmografia, de tono mas personal. Entre 1951 y 1956 dirige doce peliculas, nueve de ellas para Universal, con mayor o menor fortuna, de las que seis, exactamente la mitad, son westerns, algunos estimables. El propio Boetticher manifesto publicamente su preferencia por Traicion en Fort King, tal vez por ser el que peores criticas recibio. Se convierte en uno de los grandes nombres del western, y se hace justamente fa moso en todo el mundo a raiz de la realizacion de siete peliculas, cuatro de las cuales (Seven Men from Now, Los cautivos, Cabalgando en solitario y Estacion Comanche) cuentan con guion de Burt Ken nedy. Conocido este conjunto de peliculas como el “ci clo Ranown” (Randolph Scott + Harry Joe Brown), las siete fueron protagonizadas por Randolph Scott, y constituyen un hito singular dentro de la historia del genero cine matografico al que pertenecen. Cada una de ellas presenta un modelo de “itinerario” hacia la vida, la libertad, mas raramente el amor, que ha cen de este punado de joyas cinematograficas un material de gran interes humano y no menor belleza plastica y dramatica, presidido por la sencillez, la ausencia, por tanto, de retoricas, conceptual y formal, y la coherencia artistica. Por ello, el nombre de Budd Boe tticher figurara siempre con letras de oro en el panteon de hombres ilustres del western sonoro.El fin del ciclo Ranown parece ser, tambien, el fin de la ac tividad de Boetticher como director, si exceptuamos esporadicos episodios de series televisivas, labor que inicio en 1950, antes incluso de rodar The Bullfighter and the Lady, un postrer western, A Time for Dying, y un par de peliculas de tono documental. Hay quien afirma que, de no haber existido las peliculas del ciclo Ranown, el nombre de Budd Boetticher apenas mereceria una nota a pie de pagina en los diccionarios de directores. Tal afirmacion es, sin duda, exagerada, lo que no obsta para que, efectivamente, sean las peliculas de ese ciclo, consideradas individualmente y tambien en conjunto, las que le hayan supuesto su mayor gloria. Excep cionalmente, se incluyen, precedidos de asterisco, los titulos con que se proyectaron en television algunos de los westerns de Boetticher, muchos de los cuales, y en particular los siete a los que he hecho referencia, no fueron estrenados comercialmente en Espana.The Wolf Hunters. 1949. 70 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Kirby Grant, Jan Clayton, Edward Norris.The Cimarron Kid. 1952. 84 minutos. Technicolor. Universal. Audie Murphy, Beverly Tyler, Yvette Dugay.Bronco Buster. 1952. 80 minutos. Technicolor. Universal. John Lund, Scott Brady, Joyce Holden.Horizons West (Horizontes del Oeste). 1952. 81 minutos. Technicolor. Universal. Robert Ryan, Julia Adams, Rock Hudson.Seminole (Traicion en Fort King). 1953. 86 minutos. Technicolor. Universal. Rock Hudson, Barbara Hale, Anthony Quinn.The Man from the Alamo (El desertor de El Alamo). 1953. 79 minutos. Technicolor. Universal. Glenn Ford, Julia Adams, Chill Wills.Wings of the Hawk. 1953. 80 minutos. Technicolor. 3D. Universal. Van Heflin, Julia Adams, Abbe Lane.Seven Men from Now. 1956. 78 minutos. Warnercolor. Batjac (WB). Randolph Scott, Gail Russell, Lee Marvin.The Tall T (*Los cautivos). 1957. 78 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, Maureen O’Sullivan, Richard Boone.Decision at Sundown (*Decision al atardecer). 1957. 77 min. Tech nicolor. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, John Carroll, Karen Steele.Buchanan Rides Alone (*Buchanan cabalga de nuevo). 1958. 78 minutos. Columbiacolor. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, Craig Stevens, Barry Kelly.Ride Lonesome (*Cabalgando en solitario). 1959. 73 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Ranown (Columbia). Randolph Scott, Karen Steele, Pernell Roberts, James Coburn.Westbound (*Nacida en el Oeste). 1959. 72 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Karen Steele, Virginia Mayo, Michael Dante.Comanche Station (*Estacion Comanche). 1960. 73 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Ranown (Columbia). Randolph Scott, Nancy Gates, Claude Akins.A Time for Dying. 1969. 90 minutos. Color DeLuxe. Fipco. Richard Lapp, Anne Randall, Bob Randon, Audie Murphy.English-Spanish dictionary of western films > Boetticher, Budd
См. также в других словарях:
Panteón — Saltar a navegación, búsqueda Interior del Panteón de Agripa, en Roma El término Panteón puede referir: en arquitectura, a: Panteón, monumento funerario que aloja los restos mortales de varias personas Panteó … Wikipedia Español
panteon — PANTEÓN, panteonuri, s.n. 1. (La greci şi la romani) Templu consacrat cultului tuturor zeilor. 2. Monument naţional în care se depun rămăşiţele pământeşti ale oamenilor iluştri. ♦ fig. Totalitatea oamenilor iluştri ai unei ţări. [pr.: te on] –… … Dicționar Român
panteón — sustantivo masculino 1. Monumento funerario donde se entierra a varias personas: panteón familiar. Visité el panteón de los reyes. 2. Templo griego o romano dedicado a todos los dioses. 3. Conjunto de dioses de una religión politeísta o de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
panteón — Voz que significa, entre otras cosas, ‘monumento funerario destinado al enterramiento de más de una persona, normalmente de la misma familia’: «¿Me enterrarás en el panteón de tu familia?» (FdzCubas Ágatha [Esp. 1994]); por tanto, es impropio su… … Diccionario panhispánico de dudas
pànteōn — m 1. {{001f}}pov. a. {{001f}}hram posvećen svim bogovima b. {{001f}}svi bogovi neke religije 2. {{001f}}(Panteon) kružni hram s kupolom u Rimu, koji je 120–124. podigao car Hadrijan, od 7. st. služi kao crkva 3. {{001f}}a. {{001f}}zgrada počasti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
panteon — pànteōn m DEFINICIJA 1. pov. a. hram posvećen svim bogovima b. svi bogovi neke religije 2. (Panteon) kružni hram s kupolom u Rimu, koji je 120 124. podigao car Hadrijan, od 7. st. služi kao crkva 3. a. zgrada počasti i slave u koju su preneseni… … Hrvatski jezični portal
panteon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. panteonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w starożytnej Grecji i starożytnym Rzymie: świątynia poświęcona wszystkim bóstwom czczonym w kraju {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
panteón — (Del lat. Panthĕon, templo dedicado en Roma antigua a todos los dioses, y este del gr. Πάνθειον). 1. m. Monumento funerario destinado a enterramiento de varias personas. 2. And. y Am. cementerio (ǁ terreno destinado a enterrar cadáveres) … Diccionario de la lengua española
panteon — panteon(e obs. forms of pantheon … Useful english dictionary
Panteón — (Del lat. pantheon < gr. pantheion , templo de todos los dioses.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Construcción funeraria para enterramiento de varias personas de una familia: ■ colocó unas flores en el panteón familiar . 2 ARQUITECTURA,… … Enciclopedia Universal
panteón — s m 1 Lugar destinado a enterrar a los muertos: Después de velarlo lo llevaron al panteón , Se ofreció una misa por su alma en la capilla del panteón 2 Conjunto de todos los dioses de un pueblo o de una religión: el panteón romano, el panteón… … Español en México