-
1 pansy
-
2 pansy
-
3 pansy
(b) British familiar pejorative (sissy) poule f mouillée, femmelette f; (effeminate man) chochotte f; (homosexual) tante f -
4 pansy
['pænzi]1) (- plural pansies - noun a kind of small flower.) pensée2) ((slang) a male homosexual.) -
5 pansy
pensée(f) Noun -
6 анютины глазки
-
7 фиалка трёхцветная
n1) med. pensée sauvage (Viola tricolor L.), violette tricolore (Viola tricolor L.)2) botan. pansy -
8 wild
wild [waɪld]∎ a wild beast une bête sauvage; figurative une bête féroce;∎ a pack of wild dogs une meute de chiens féroces ou sauvages;∎ a wild rabbit un lapin de garenne∎ wild strawberries fraises fpl des bois;∎ many parts of the country are still wild beaucoup de régions du pays sont encore à l'état sauvage∎ wild weather du gros temps;∎ a wild wind un vent violent ou de tempête;∎ a wild sea une mer très agitée;∎ it was a wild night ce fut une nuit de tempête∎ to be wild with grief/happiness/jealousy être fou de douleur/de joie/de jalousie;∎ that noise is driving me wild ce bruit me rend fou;∎ he had wild eyes or a wild look in his eyes il avait une lueur de folie dans le regard∎ a wild-looking young man un jeune homme à l'air farouche∎ the speaker received wild applause l'orateur reçut des applaudissements frénétiques;∎ familiar to be wild about sb être dingue de qn;∎ familiar to be wild about sth être dingue de qch, être emballé par qch;∎ I'm not really wild about modern art l'art moderne ne m'emballe pas vraiment(g) (outrageous → idea, imagination) insensé, fantaisiste; (→ promise) insensé; (→ rumour) délirant; (→ plan) extravagant;∎ he has some wild scheme for getting rich quick il a un projet farfelu ou abracadabrant pour devenir riche en peu de temps;∎ the book's success was beyond his wildest dreams le succès de son livre dépassait ses rêves les plus fous(h) (reckless) fou (folle);∎ they're always having wild parties ils organisent toujours des soirées démentes;∎ that was in my wild youth c'était au temps de ma folle jeunesse;∎ we had some wild times together nous en avons fait des folies ensemble;∎ there was a lot of wild talk about revolution/going to court on a beaucoup parlé de révolution/de porter l'affaire devant les tribunaux∎ to take a wild swing at sth lancer le poing au hasard pour atteindre qch;∎ to make a wild guess (at the answer) répondre à tout hasard ou à l'aveuglette;∎ at a wild guess à vue de nez;∎ Cards aces are wild les as sont libres;∎ figurative to play a wild card prendre un risque∎ to sow one's wild oats jeter sa gourme2 noun∎ in the wild en liberté;∎ the call of the wild l'appel m de la nature;∎ he spent a year living in the wild or the wilds il a passé un an dans la brousse;∎ the wilds of northern Canada le fin fond du nord du Canada3 adverb(a) (grow, live) en liberté;∎ strawberries grow wild in the forest des fraises poussent à l'état sauvage dans la forêt;∎ the deer live wild in the hills les cerfs vivent en liberté dans les collines∎ to go wild with joy/rage devenir fou de joie/de colère;∎ when he came on stage the audience went wild les spectateurs hurlèrent d'enthousiasme quand il arriva sur le plateau∎ they let their children run wild ils laissent leurs enfants traîner dans la rue; figurative ils ne disciplinent pas du tout leurs enfants;∎ they've left the garden to run wild ils ont laissé le jardin à l'abandon ou revenir à l'état sauvage►► Botany wild angelica angélique f sauvage;Zoology wild boar sanglier m;wild card (in card games) joker m; Computing joker m; Sport (player) = sportif invité à participer à une compétition sans s'être qualifié; (in American football) = équipe qualifiée pour la finale sans pour autant avoir remporté sa poule;Computing wild card character caractère m joker;Botany wild carrot carotte f sauvage;Botany wild chicory chicorée f sauvage, mignonnette f;wild horse cheval m sauvage;∎ figurative wild horses couldn't drag it out of me je serai muet comme une tombe;Botany wild hyacinth jacinthe f des bois;Botany wild madder garance f voyageuse;Botany wild mignonette réséda m jaune;Botany wild pansy petite jacée f;Cookery wild rice zizania m, riz m sauvage;wild silk soie f sauvage;Botany wild thyme serpolet m;Wild West Far West m;∎ a Wild West show = un spectacle sur le thème du Far West
См. также в других словарях:
Pansy — Pan sy, n.; pl. {Pansies}. [F. Pens[ e]e thought, pansy, fr. penser to think, L. pensare to weigh, ponder. See {Pensive}.] (Bot.) A plant of the genus {Viola} ({Viola tricolor}) and its blossom, originally purple and yellow. Cultivated varieties… … The Collaborative International Dictionary of English
Pansy — f English: 19th century flower name, from the garden flower that got its name from Old French pensee thought. This was never especially popular, and is seldom chosen at all now that the word pansy has acquired a derogatory slang sense denoting an … First names dictionary
pansy — (n.) mid 15c., from M.Fr. pensée a pansy, lit. thought, remembrance, from fem. pp. of penser to think, from L. pensare consider, frequentative of pendere to weigh (see PENSIVE (Cf. pensive)). So called because it was regarded as a symbol of… … Etymology dictionary
pansy — ► NOUN 1) a plant of the viola family, with flowers in rich colours. 2) informal, derogatory an effeminate or homosexual man. ORIGIN French pensée thought, pansy … English terms dictionary
pansy — [pan′zē] n. pl. pansies [Fr pensée, a thought < penser, to think < L pensare: see PENSIVE] 1. any of various violets, esp. a popular garden hybrid (Viola tricolor hortensis), with flat, broad, velvety petals in many colors ☆ 2. Slang an… … English World dictionary
Pansy — For other uses of the name, see Pansy (disambiguation). Pansy Scientific classification Kingdom … Wikipedia
pansy — /pan zee/, n., pl. pansies. 1. a violet, Viola tricolor hortensis, cultivated in many varieties, having richly and variously colored flowers. 2. the flower of this plant. 3. Slang (disparaging and offensive). a. a male homosexual. b. a weak,… … Universalium
Pansy — /pan zee/, n. a female given name. * * * Any of several popular cultivated violets (genus Viola). Pansies have been grown for so long under such diverse conditions with such striking variations in colour and form that their origin is uncertain.… … Universalium
pansy — /ˈpænzi / (say panzee) noun (plural pansies) 1. any of several species of herbaceous plants of the genus Viola, especially the wild pansy, V. tricolor, and the garden pansy, V. × wittrockiana, a hybrid with many cultivated varieties. 2. its… …
pansy — trispalvė našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Viola tricolor), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Viola tricolor angl. European wild pansy; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pansy — Heart s ease Heart s ease (h[aum]rts [=e]z ), n. 1. Ease of heart; peace or tranquillity of mind or feeling. Shak. [1913 Webster] 2. (Bot.) A species of violet ({Viola tricolor}), a common and long cultivated European herb from which most common… … The Collaborative International Dictionary of English