Перевод: с английского на финский

с финского на английский

performer

  • 1 performer

    • esiintyjä
    finance, business, economy
    • esittäjä
    * * *
    noun (a person who performs, especially theatrically or musically.) esiintyjä

    English-Finnish dictionary > performer

  • 2 ability as a public performer

    • esiintymiskyky
    • esiintymistaito

    English-Finnish dictionary > ability as a public performer

  • 3 able as a public performer

    • esiintymiskykyinen

    English-Finnish dictionary > able as a public performer

  • 4 circus performer

    • sirkustaiteilija

    English-Finnish dictionary > circus performer

  • 5 tightrope performer

    • nuorallatanssija

    English-Finnish dictionary > tightrope performer

  • 6 star

    • tähti
    automatic data processing
    • tähtimerkki
    • päähenkilö
    * * *
    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) tähti
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) tähti
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) tähti
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) tähti
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) esiintyä pääosassa
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) olla pääosassa
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars

    English-Finnish dictionary > star

  • 7 actor

    • näytekappale
    • näyttelijä
    • esittäjä
    * * *
    feminine also - actress; noun (a performer in a play.) näyttelijä

    English-Finnish dictionary > actor

  • 8 bravo

    • palkattu murhaaja
    • hyvä
    • hyvä-huuto
    • kätyri
    * * *
    ((when applauding a performer etc) well done!) bravo

    English-Finnish dictionary > bravo

  • 9 clap

    • osoittaa suosiota
    • pamaus
    • pamauttaa
    • räpyttää
    • iloita
    • jylistä
    • pauke
    • paukuttaa
    • paukutella
    • taputtaa
    • kättentaputus
    • läimäyttää
    * * *
    klæp 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) taputtaa
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) taputtaa
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) heittää
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) jyrähdys
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) taputus

    English-Finnish dictionary > clap

  • 10 comedian

    • ilveilijä
    • koomikko
    • komeljantti
    • komeljanttari
    • komedianäyttelijä
    * * *
    kə'mi:diən
    - feminine comedienne - noun (a performer who tells jokes or acts in comedies.) koomikko

    English-Finnish dictionary > comedian

  • 11 perform

    • panna toimeen
    • panna täytäntöön
    • toimittaa (suorittaa)
    • tulkita
    • toimittaa
    • toteuttaa
    • näytellä
    • esittää
    • esiintyä
    • täyttää
    • tehdä suoritus
    • tehdä
    • tehdä temppuja
    automatic data processing
    • suorittaa(haku)
    • suorittaa
    * * *
    pə'fo:m
    1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) suorittaa
    2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) esittää
    - performer

    English-Finnish dictionary > perform

  • 12 practised

    • rutinoitunut
    • tottunut
    • ammattimainen
    • harjaantunut
    • taitava
    * * *
    adjective (skilled through much practice: a practised performer.) harjaantunut

    English-Finnish dictionary > practised

  • 13 stardom

    • tähdet
    • tähden asema
    * * *
    noun (the state of being a famous performer: to achieve stardom.) kuuluisuus

    English-Finnish dictionary > stardom

  • 14 virtuoso

    • virtuoosi
    • soittotaituri
    • ammattilainen
    • tekniikkataituri
    • tekijä
    • mestari
    • taidokas
    • taitoniekka
    • taiturimainen
    • taituri
    • taitaja
    • kyky
    • lahjakkuus
    * * *
    və: u'əusəu
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) taituri

    English-Finnish dictionary > virtuoso

См. также в других словарях:

  • performer — PERFORMÉR, Ă, performeri, e, s.m. şi f. Sportiv, echipă, cal de curse care a obţinut o performanţă deosebită într o întrecere. – Din engl. performer. Trimis de ana zecheru, 16.03.2004. Sursa: DEX 98  performér s. m., pl. performéri Trimis de… …   Dicționar Român

  • Performer — Per*form er, n. One who performs, accomplishes, or fulfills; as, a good promiser, but a bad performer; especially, one who shows skill and training in any art; as, a performer of the drama; a performer on the harp. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • performer — index actor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • performer — /pə fɔ:mə/, it. /per fɔrmer/ s. ingl. [der. di (to ) perform compiere, eseguire ], usato in ital. al masch. e al femm. 1. (sport.) [atleta, o cavallo, che abbia ottenuto importanti risultati di gara] ▶◀ asso, campione, fuoriclasse. 2. [artista… …   Enciclopedia Italiana

  • performer — /perˈfɔrmer, ingl. pəˈfɔːmə(r)/ [vc. ingl., dal v. to perform «eseguire, compiere»] s. m. e f. inv. 1. (sport) campione 2. artista, interprete, attore, danzatore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • performer — perfòrmer m DEFINICIJA term. onaj koji reproducira i tumači dramsko djelo, koji glumi; izvođač ETIMOLOGIJA vidi performanca …   Hrvatski jezični portal

  • performer — *actor, player, mummer, mime, mimic, thespian, impersonator, trouper …   New Dictionary of Synonyms

  • performer — perform per‧form [pəˈfɔːm ǁ pərˈfɔːrm] verb 1. [transitive] to do work, carry out a duty, task etc: • It takes a highly skilled mechanic to perform repairs on this car. • Symbols across the top of the screen let a user click a mouse button to… …   Financial and business terms

  • performer — [[t]pə(r)fɔ͟ː(r)mə(r)[/t]] performers 1) N COUNT A performer is a person who acts, sings, or does other entertainment in front of audiences. A performer in evening dress plays classical selections on the violin. 2) N COUNT: supp N You can use… …   English dictionary

  • performer */ — UK [pə(r)ˈfɔː(r)mə(r)] / US [pərˈfɔrmər] noun [countable] Word forms performer : singular performer plural performers 1) someone who performs in front of an audience, for example an actor or musician 2) a) someone who does something with a… …   English dictionary

  • performer — noun ADJECTIVE ▪ key, star, top ▪ The star performer of the game was Holly, who scored 26 points. ▪ accomplished, consummate (formal), fine …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»