-
1 cuscinetto
mFRA roulement mDEU Rollenlager nENG roller bearingITA cuscinetto mPLN element m toczny łożyskaRUS подшипник m, роликовыйсм. поз. 162 наFRA coussinet mDEU Achslagerschale fENG bearingITA cuscinetto mPLN panewka fRUS подшипник mсм. поз. 182 на,
FRA palier mDEU Grundplatte f für RiegellagerENG bracketITA cuscinetto mPLN podstawa f łożyskaсм. поз. 1217 на—FRA roulement m du galetENG roller bearingITA cuscinetto m a rulliPLN łożysko n rolkiRUS подшипник m роликасм. поз. 1182 на—FRA roulement m à billesENG ball bearingITA cuscinetto m a sfereRUS шарикоподшипник mсм. поз. 139 на,
—FRA palier m centralDEU Lager n, mittleresENG centre bearingITA cuscinetto m centraleRUS опора f уравновешивающего механизма, средняясм. поз. 1324 наcuscinetto di guida (dell'anello di sospensione)
—FRA coussinet m extrêmeDEU Federschakenstein mENG end link bearingITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)PLN wkładka f ogniwaRUS вкладыш m рессорной серьгисм. поз. 228 на,
cuscinetto di guida intermedio
—FRA coussinet m intermédiaireITA cuscinetto m di guida intermedioPLN łącznik m ogniw zawieszeniaRUS вкладыш m двойной серьгисм. поз. 226 на—FRA palier m de galetITA cuscinetto m di puleggiaPLN łożysko n rolkiRUS держатель m ходового роликасм. поз. 1601 на—FRA palier m extrêmeDEU Lager n, äußeresENG end bearingITA cuscinetto m estremoRUS опора f уравновешивающего механизма, наружнаясм. поз. 1321 наcuscinetto estremo formante custodia della molla
—FRA palier m extrême formant siège du ressortDEU Lager n, äußeres, mit Federsitz fITA cuscinetto m estremo formante custodia della mollaRUS опора f наружная с втулкойсм. поз. 1327 на—FRA coussinet m inférieurDEU Achslagerschale f, untereENG bottom bearingITA cuscinetto m inferiorePLN panewka f dolnaRUS подшипник m, нижнийсм. поз. 208 наcuscinetto reggispinta a sfere
—FRA butée f simple à billesITA cuscinetto m reggispinta a sfereRUS шарикоподшипник m, упорныйсм. поз. 601 на—FRA coussinet m supérieurDEU Achslagerschale f, obereENG top bearingITA cuscinetto m superiorePLN panewka f górnaRUS подшипник m, верхнийсм. поз. 201 на -
2 ghiera
fghiera del portasuola del freno
—FRA bague f du porte-semelle de freinDEU Buchse f für Bremsklotzschuh m, kleine und großeENG brake block bushITA ghiera f del portasuola del frenoPLN panewka f obsady klockaRUS втулка f чеки тормозной колодкисм. поз. 559 на
См. также в других словарях:
panewka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. panewkawce; lm D. panewkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}anat. {{/stl 8}}{{stl 7}} wklęsła powierzchnia stawowa kości {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
panewka — Coś spaliło na panewce «coś się nie udało, zakończyło się niepowodzeniem, zawiodło»: Próba obalenia rządu w ostatnim dniu obrad Knesetu spaliła na panewce. Polityka 33/2000 … Słownik frazeologiczny
panewka — ż III, CMs. panewkawce; lm D. panewkawek 1. anat. «zagłębienie w kości, o okrągłym lub owalnym obwodzie, tworzące część powierzchni stawów, w której mieści się główka drugiej kości» 2. hist. «w dawnej skałkowej broni palnej: zagłębienie na proch… … Słownik języka polskiego
Niederpreußisch — ist ein Dialekt des Ostniederdeutschen, der bis 1945 in Ostpreußen, Westpreußen und Danzig gesprochen wurde. Niederpreußisch entstand in der Folge niederdeutsch und niederländischsprachiger Einwanderung auf baltischem Substrat und verdrängte das… … Deutsch Wikipedia
ПАНОВКА — (польск. panewka; нем. pfanne). Полка кремневого ружейного замка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
spalić — 1. przestarz. Ktoś wygląda, jakby siedem wsi spalił «ktoś jest ponury, nachmurzony, wzbudza swoim wyglądem strach»: Niespodziewanie roześmiał się, ale natychmiast znów przybrał ponurą minę. Używane przez ciotkę określenie „wygląda, jakby siedem… … Słownik frazeologiczny
buks — m IV, D. u, Ms. bukssie; lm M. y przestarz. «panewka, w której obraca się koło» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
krzyżulcowy — przym. od krzyżulec (zwykle w zn. 2) Panewka krzyżulcowa … Słownik języka polskiego
maźniczy — przym. od maźnica w zn. 2 Panewka, poduszka maźnicza … Słownik języka polskiego
panewkowy — przym. od panewka (zwykle w zn. 3) Metal, stop panewkowy … Słownik języka polskiego
paniauka — ×paniauka (l. panewka) sf. (1) tam tikras dubios keptuvės pavidalo indas: Ėmė teipag paniauką ir išpylė ją po akimis jo, bet ansjen nenorėjo valgyt Ch2Sam13,9. Ir ištiko bliūdan, aba katilan, aba paniaukon, aba puodan Ch1Sam2,14. | Nė ant… … Dictionary of the Lithuanian Language