-
1 pane
pane [peɪn]vitre f, carreau m;∎ a pane of glass un carreau►► American pane glass window fenêtre f panoramique -
2 pane
-
3 pane
-
4 pane
-
5 pane
I. pane s.m. 1. ( Alim) pain: una fetta di pane une tranche de pain; comprare un chilo di pane acheter un kilo de pain; fare il pane faire le pain. 2. ( pagnotta) pain. 3. ( fig) ( sostentamento) pain, croûte f.: guadagnarsi il pane gagner son pain, gagner sa croûte. 4. ( fig) ( nutrimento spirituale) nourriture f. spirituelle. 5. ( oggetto di forma rettangolare) pain: un pane di burro un pain de beurre. 6. ( Met) pain, saumon: pane di ferro saumon de fer. II. pane s.m. ( Mecc) ( di vite) filet. -
6 pane
[pein](a flat piece of glass: a window-pane.) vitre -
7 pane
(n.m.)Fr pain -
8 pane
carreau m, glace f, vitre fDictionary of Engineering, architecture and construction > pane
-
9 pane
English-French architecture and construction dictionary > pane
-
10 pane
-
11 Pane vrchní, platím!
Pane vrchní, platím!Garçon, combien vous dois-je?————————Pane vrchní, platím!L'addition, s'il vous plaît! -
12 pane generále
pane generálemon général -
13 pane poručíku!
pane poručíku!mon lieutenant!mon lieutenant -
14 pane of glass
vitre fDictionary of Engineering, architecture and construction > pane of glass
-
15 cesty Páně jsou nevyzpytatelné
cesty Páně jsou nevyzpytatelnéles desseins de la Providence sont impénétrables (náb.)les décrets de la Providence sont impénétrables (náb.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > cesty Páně jsou nevyzpytatelné
-
16 den Páně
den Pánějour du Seigneur -
17 dobrý den, pane doktore!
dobrý den, pane doktore!bonjour, docteurTschechisch-Französisch Wörterbuch > dobrý den, pane doktore!
-
18 modlitba Páně
modlitba Páněoraison dominicale -
19 Odpusťte, pane! Nic se nestalo.
Odpusťte, pane! Nic se nestalo.Excusez, monsieur! Il n'y a pas de mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Odpusťte, pane! Nic se nestalo.
-
20 poslední večeře Páně
poslední večeře PáněCène (bibl.) f
См. также в других словарях:
pané — pané … Dictionnaire des rimes
pane (1) — {{hw}}{{pane (1)}{{/hw}}s. m. 1 Alimento che si ottiene cuocendo al forno un impasto di farina, solitamente di frumento, e acqua, condito con sale e fatto lievitare: pane fresco, raffermo, stantio | Pane bianco, di farina di frumento | Pane nero … Enciclopedia di italiano
PANE (G.) — Gina PANE 1939 1990 Née en France, à Biarritz, Gina Pane y a vécu, y a enseigné dans des écoles d’art. Elle y a montré la plupart de ses actions artistiques et de ses Partitions . En même temps, elle a constamment souligné (en particulier dans… … Encyclopédie Universelle
pane — PANÉ adj. invar. (Despre carne, caşcaval etc.) Prăjit în grăsime, după ce a fost dat prin făină, ou şi pesmet. – Din fr. pané. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 pané adj. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
pané — ● pané Participe passé de paner. ● pané (homonymes) panais nom masculin panné adjectif pané, ée adj. Enrobé de panure avant la cuisson. Côtelette panée. ⇒PANÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de paner. II. Adjectif A … Encyclopédie Universelle
Pane — ist der Familienname folgender Personen: Gina Pane (1939–1990), italienische Künstlerin Julio Pane (* 1947), argentinischer Bandoneon Spieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
pane — [peın] n [Date: 1200 1300; : French; Origin: pan, from Latin pannus cloth ] a piece of glass used in a window or door ▪ a window pane ▪ a pane of glass →↑windowpane … Dictionary of contemporary English
Pane — Pane, n. [F. panne.] The narrow edge of a hammer head. See {Peen}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pane — Pane, n. [OE. pan part, portion of a thing, F. pan a skirt, lappet, part or piece of a wall, side, fr. L. pannus a cloth, fillet, rag; akin to E. vane. See {Vane}, and cf. {Panel}, {Pawn} pledge.] 1. A division; a distinct piece, limited part, or … The Collaborative International Dictionary of English
pané — pané, ée 1. (pa né, née) part. passé de paner. Couvert de pain émietté. Côtelettes panées. Eau panée, eau dans laquelle on a fait bouillir du pain. pané, ée 2. (pa né, née) adj. Terme populaire. Misérable (voy. panné) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PANE — madidô faciem linendi mos, delicatioribus olim in usu, indigitatur Suetonio in Otton. c. ult. Fuisse traditur munditiarum paene muliebrium Quin et faciem quottidie rasitare ac pane madidô Imere consuetum: idque instituisse a prima lanugine, ne… … Hofmann J. Lexicon universale