-
1 pandero
pandero -
2 pandero
m.1 tambourine (instrument).2 bum (British), butt (United States) (informal) (culo). (peninsular Spanish)* * *1 tambourine2 familiar bottom, behind* * *SM1) (Mús) tambourine2) * (=culo) backside, butt (EEUU) **3) † (=cometa) kite4) † * (=tonto) idiot* * *1) (Mús) tambourine2) (Esp fam & hum) ( culo) ass (AmE colloq), bum (BrE colloq)3) (Per) (Fin) cooperative savings scheme* * *1) (Mús) tambourine2) (Esp fam & hum) ( culo) ass (AmE colloq), bum (BrE colloq)3) (Per) (Fin) cooperative savings scheme* * *A ( Mús) tambourine* * *
pandero sustantivo masculino
1 (Mús) tambourine
2 (Per) (Fin) cooperative savings scheme
pandero sustantivo masculino
1 Mús large tambourine
2 familiar bottom, bum
* * *pandero nm1. [instrumento] tambourine* * *m tambourine* * *pandero nm: tambourine -
3 pandero
m1) муз. бубен2) разг. пустозвон••está el pandero en manos que lo sabrán bien tañer (tocar) погов. — дело в хороших (верных) руках; ≈ дело мастера боится -
4 pandero
m1) муз. бубен2) разг. пустозвон••está el pandero en manos que lo sabrán bien tañer (tocar) погов. — дело в хороших (верных) руках; ≈ дело мастера боится
-
5 pandero
-
6 pandero
-
7 pandero
m (чаще pl) Кол.ма́ленькие кру́глые бу́лочки из крахма́ла и са́хара -
8 pandero
m1) бу́бен2) возду́шный змей -
9 pandero
• tamarisk• tame -
10 pandero
m• Ar zadnice• hud. bubínek• hud. tamburína• hlupák -
11 pandero
s. Mús. Tinya. -
12 pandero
m 1) вж. pandera; 2) хвърчило; 3) разг. глупак, бърборко; 4) разг. задник. -
13 tener la tripa como un pandero
• nacpat si břicho• nacpat si panděro -
14 golpear el pandero
гл.общ. (tocar) бить в бубен -
15 en buenas manos está el pandero
• je to v dobrých rukou -
16 en buenas manos está el pandero que lo sabrán bien tañer
• je to v dobrých rukouDiccionario español-checo > en buenas manos está el pandero que lo sabrán bien tañer
-
17 A la viuda loca más le gusta el pandero que la toca.
Маленькие вдовушки в девках не сидят.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A la viuda loca más le gusta el pandero que la toca.
-
18 En buenas manos está el pandero que lo sabrán bien tañer.
Дело мастера боится.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > En buenas manos está el pandero que lo sabrán bien tañer.
-
19 Aduce, pandero, a tambor pequeño
Jisk'a wankara.Vocabulario Spanish-Aymara > Aduce, pandero, a tambor pequeño
-
20 No creas de ligero, ni vuelvas las orejas al son del pandero
Wer glaubt ohne Pfand, hat keinen Verstand.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No creas de ligero, ni vuelvas las orejas al son del pandero
См. также в других словарях:
Pandero — Saltar a navegación, búsqueda El pandero es un instrumento de percusión perteneciente al grupo de los tambores de marco. Este instrumento es de origen árabe, parecido a la pandereta, sin embargo no posee sonajas ni cascabeles y, usualmente, es de … Wikipedia Español
pandero — sustantivo masculino 1. Instrumento musical de percusión formado por un aro cubierto con una piel fina y estirada: tocar el pandero. 2. pompis Uso/registro: coloquial. Pragmática: humorístico, eufemismo, afectado. Culo: ¡Vaya pandero, niña! … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pandero — (Del lat. pandorĭum). 1. m. Instrumento rústico formado por uno o dos aros superpuestos, de un centímetro o menos de ancho, provistos de sonajas o cascabeles y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos o por los dos con piel muy lisa y… … Diccionario de la lengua española
pandero — s. nalgas. ❙ «¿En agosto meas mosto? / ¿En enero en el pandero?» Amelia Díe y Jos Martín, Antología popular obscena. ❙ «...un pandero que llenaría los calzones del mismísimo Charles Barkley...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pandero — (Del bajo lat. pandorius < gr. pandurion, especie de laúd de tres cuerdas.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Instrumento musical de percusión formado por dos aros de madera superpuestos, en los que van dispuestos cascabeles y sonajas, y una… … Enciclopedia Universal
Pandero — William Adolphe Bouguereau (1825 1905) Gitane au pandero Le pandero est un tambour sur cadre semblable à un tambourin, mais au cadre plus profond et plus large. On le retrouve en Espagne (aussi « pandereta »), en … Wikipédia en Français
Pandero — Pan|de|ro 〈m. 6; Mus.〉 Schellentrommel aus dem Baskenland; oV Pandera [span.] * * * Pandero [spanisch] der, s/ s, spanische Schellentrommel, die in der Volksmusik zur Begleitung von Tänzen gespielt und bei Karnevalsbräuchen benutzt wird. * * * … Universal-Lexikon
pandero — {{#}}{{LM P28858}}{{〓}} {{SynP29556}} {{[}}pandero{{]}} ‹pan·de·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento musical de percusión, formado por uno o dos aros superpuestos, con una piel muy lisa tensada sobre ellos y generalmente con sonajas o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pandero — s m 1 instrumento musical de percusión, que consiste en una especie de tambor plano, de caja muy angosta, en la cual están insertados varios pares de címbalos o de cascabeles. Se toca agitándolo, golpeándolo con la mano o haciendo resbalar con… … Español en México
Pandero — Pan|de|ro der; s, s <aus gleichbed. span. pandero> baskische Schellentrommel; vgl. ↑Tamburin … Das große Fremdwörterbuch
pandero — pandeiro португ. [пандэ/йру] pandero исп. [пандэ/ро] бубен … Словарь иностранных музыкальных терминов