-
1 pandero
pandero sustantivo masculino 1 (Mús) tambourine 2 (Per) (Fin) cooperative savings scheme
pandero sustantivo masculino
1 Mús large tambourine
2 familiar bottom, bum -
2 tambourine
tæmbə'ri:n(a shallow, one-sided drum with tinkling metal discs in the rim, held in the hand and shaken or beaten.) panderetatambourine n panderetatr[tæmbə'riːn]1 panderetatambourine [.tæmbə'ri:n] n: pandero m, pandereta fn.• pandereta s.f.• pandero s.m.• tamboreta s.f.'tæmbə'riːnnoun pandereta f[ˌtæmbǝ'riːn]N pandereta f* * *['tæmbə'riːn]noun pandereta f -
3 tush
-
4 bum
I noun(the buttocks.) culo, trasero
II
1. noun((especially American) a tramp or worthless person: He doesn't work - he's just a bum.)
2. adjective(worthless: a bum job.) inútil, que no valebum n culo / trasero
bum onomatopeya boom ' bum' also found in these entries: Spanish: gorronear - pandero - culo - huevón - posaderas - poto English: bum - bum around - bum raptr[bʌm]1 familiar (scrounge) gorrear, sablear■ can I bum a cigarrette? ¿te puedo gorrear un pitillo?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bum something off somebody familiar gorronear algo a alguiento give somebody the bum's rush mandar a alguien a hacer puñetas————————tr[bʌm]to bum around : vagabundear, vagarbum vt: gorronear fam, sablear fambum adj: inútil, maloa bum rap: una acusación falsabum n1) loafer: vago m, -ga f2) hobo, tramp: vagabundo m, -da fn.• avechucho s.m.• holgazán s.m.• pelagallos s.m.• polizón s.m.• vagabundo s.m.• vago s.m.v.• calcinar v.bum*n.• culo** s.m.
I bʌmnoun (colloq)1)a) ( worthless person) vago, -ga m,f (fam)b) ( vagrant) (AmE) vagabundo, -da m,fc) ( enthusiast) (AmE)ski/tennis bum — loco, -ca m,f del esquí/tenis (fam)
he's/she's a beach bum — se pasa la vida en la playa
2) ( buttocks) (BrE) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)
II
1.
- mm- transitive verb (sl)to bum something from o off somebody — gorronearle or gorrearle algo a alguien, pecharle algo a alguien (CS fam)
2.
via) ( drift)b) ( cadge)to bum off somebody — gorronearle or gorrearle or (RPl) garronearle or (CS) pecharle a alguien (fam)
III
adjective (sl) (before n)a) <job/place> de porquería (fam)b) (AmE)
I * [bʌm]1.N (Brit) (Anat) culo * m- put bums on seats2.CPDbum boy *** N — (Brit) pej maricón ** m
II * [bʌm]1.N (esp US) (=idler) holgazán(-ana) m / f, vago(-a) m / f ; (=tramp) vagabundo(-a) m / f ; (=scrounger) gorrón(-ona) * m / f ; (as term of general disapproval) vago(-a) m / f- go or live on the bum- give sb the bum's rush2. ADJ1) (=worthless) sin ningún valor2) (esp US) (=false) falso3.VT [+ money, food] gorrear *4.CPDbum deal N —
* * *
I [bʌm]noun (colloq)1)a) ( worthless person) vago, -ga m,f (fam)b) ( vagrant) (AmE) vagabundo, -da m,fc) ( enthusiast) (AmE)ski/tennis bum — loco, -ca m,f del esquí/tenis (fam)
he's/she's a beach bum — se pasa la vida en la playa
2) ( buttocks) (BrE) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)
II
1.
- mm- transitive verb (sl)to bum something from o off somebody — gorronearle or gorrearle algo a alguien, pecharle algo a alguien (CS fam)
2.
via) ( drift)b) ( cadge)to bum off somebody — gorronearle or gorrearle or (RPl) garronearle or (CS) pecharle a alguien (fam)
III
adjective (sl) (before n)a) <job/place> de porquería (fam)b) (AmE) -
5 tabor
s.1 tamboril, tambor pequeño; pandero.2 Tabor, nombre propio. -
6 tabour
s.tamboril, tambor pequeño; pandero.
См. также в других словарях:
Pandero — Saltar a navegación, búsqueda El pandero es un instrumento de percusión perteneciente al grupo de los tambores de marco. Este instrumento es de origen árabe, parecido a la pandereta, sin embargo no posee sonajas ni cascabeles y, usualmente, es de … Wikipedia Español
pandero — sustantivo masculino 1. Instrumento musical de percusión formado por un aro cubierto con una piel fina y estirada: tocar el pandero. 2. pompis Uso/registro: coloquial. Pragmática: humorístico, eufemismo, afectado. Culo: ¡Vaya pandero, niña! … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pandero — (Del lat. pandorĭum). 1. m. Instrumento rústico formado por uno o dos aros superpuestos, de un centímetro o menos de ancho, provistos de sonajas o cascabeles y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos o por los dos con piel muy lisa y… … Diccionario de la lengua española
pandero — s. nalgas. ❙ «¿En agosto meas mosto? / ¿En enero en el pandero?» Amelia Díe y Jos Martín, Antología popular obscena. ❙ «...un pandero que llenaría los calzones del mismísimo Charles Barkley...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pandero — (Del bajo lat. pandorius < gr. pandurion, especie de laúd de tres cuerdas.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Instrumento musical de percusión formado por dos aros de madera superpuestos, en los que van dispuestos cascabeles y sonajas, y una… … Enciclopedia Universal
Pandero — William Adolphe Bouguereau (1825 1905) Gitane au pandero Le pandero est un tambour sur cadre semblable à un tambourin, mais au cadre plus profond et plus large. On le retrouve en Espagne (aussi « pandereta »), en … Wikipédia en Français
Pandero — Pan|de|ro 〈m. 6; Mus.〉 Schellentrommel aus dem Baskenland; oV Pandera [span.] * * * Pandero [spanisch] der, s/ s, spanische Schellentrommel, die in der Volksmusik zur Begleitung von Tänzen gespielt und bei Karnevalsbräuchen benutzt wird. * * * … Universal-Lexikon
pandero — {{#}}{{LM P28858}}{{〓}} {{SynP29556}} {{[}}pandero{{]}} ‹pan·de·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento musical de percusión, formado por uno o dos aros superpuestos, con una piel muy lisa tensada sobre ellos y generalmente con sonajas o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pandero — s m 1 instrumento musical de percusión, que consiste en una especie de tambor plano, de caja muy angosta, en la cual están insertados varios pares de címbalos o de cascabeles. Se toca agitándolo, golpeándolo con la mano o haciendo resbalar con… … Español en México
Pandero — Pan|de|ro der; s, s <aus gleichbed. span. pandero> baskische Schellentrommel; vgl. ↑Tamburin … Das große Fremdwörterbuch
pandero — pandeiro португ. [пандэ/йру] pandero исп. [пандэ/ро] бубен … Словарь иностранных музыкальных терминов